<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:10pt;color:#000000;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Dear colleagues,</p>
<p><br>
</p>
<p>Apologies for the multiple messages. Dr. Beck's lecture "Gendered Place-Naming Practices of the Americas" will take place tomorrow, Thursday, February 28,
<b>at 10:00 am </b>(the reminder incorrectly stated the time of the event) in DWE 3517.</p>
<p><br>
</p>
<p>Hope to see you there!</p>
<p><br>
</p>
<p>Best,</p>
<p>Mario<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px"><font face="Arial"></font>
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div class="BodyFragment"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt"><br>
</span></font></div>
<div class="PlainText"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText">Mario Boido, Ph.D.<br>
Associate Professor<br>
President, Canadian Association of Hispanists<br>
University of Waterloo<br>
Waterloo ON<br>
Canada N2L 3G1<br>
Phone: 519.888.4567 ext 35621</div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
<em>I </em></span></font><em>acknowledge that I live and work on the traditional territory of ư the Attawandaron (Neutral), Anishinaabeg and Haudenosaunee peoples. The University of Waterloo is situated on the Haldimand Tract, the land promised to the Six Nations
that includes ten kilometers on each side of the Grand River. <br>
</em></div>
<div class="PlainText"><em><br>
</em></div>
<div class="PlainText"><em>(To learn more about this statement visit <a href="https://uwaterloo.ca/arts/about-arts/territorial-acknowledgement" class="OWAAutoLink" id="LPNoLP">
https://uwaterloo.ca/arts/about-arts/territorial-acknowledgement</a>)</em><br>
</div>
</span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<font face="Arial"></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Artsannounce <artsannounce-bounces@artsservices.uwaterloo.ca> on behalf of Mario Boido <mario.boido@uwaterloo.ca><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 27, 2019 5:28:52 PM<br>
<b>To:</b> artsannounce@artsservices.uwaterloo.ca<br>
<b>Subject:</b> Re: Spanish and Latin American Studies Lecture Series</font>
<div> </div>
</div>
<div><style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:10pt;color:#000000;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Dear colleagues,</p>
<p><br>
</p>
<p>This is a gentle reminder about the next event of the Spanish and Latin American Studies Lecture Series. Dr. Lauren Beck, Canada Research Chair in Intercultural Encounter will be presenting her research on "Gendered Place-Naming Practices of the Americas".
The lecture will take place in DWE 3517, tomorrow Thursday February 28, at 10:30 am. Lunch will follow. See below for more information.</p>
<p><br>
</p>
<p>Best wishes,</p>
<p>Mario<br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px"><font face="Arial"></font>
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div class="BodyFragment"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt"><br>
</span></font></div>
<div class="PlainText"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText">Mario Boido, Ph.D.<br>
Associate Professor<br>
President, Canadian Association of Hispanists<br>
University of Waterloo<br>
Waterloo ON<br>
Canada N2L 3G1<br>
Phone: 519.888.4567 ext 35621</div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
<em>I </em></span></font><em>acknowledge that I live and work on the traditional territory of ư the Attawandaron (Neutral), Anishinaabeg and Haudenosaunee peoples. The University of Waterloo is situated on the Haldimand Tract, the land promised to the Six Nations
that includes ten kilometers on each side of the Grand River. <br>
</em></div>
<div class="PlainText"><em><br>
</em></div>
<div class="PlainText"><em>(To learn more about this statement visit <a href="https://uwaterloo.ca/arts/about-arts/territorial-acknowledgement" class="OWAAutoLink" id="LPNoLP">
https://uwaterloo.ca/arts/about-arts/territorial-acknowledgement</a>)</em><br>
</div>
</span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<font face="Arial"></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Artsannounce <artsannounce-bounces@artsservices.uwaterloo.ca> on behalf of Mario Boido <mario.boido@uwaterloo.ca><br>
<b>Sent:</b> Friday, February 15, 2019 1:19:33 PM<br>
<b>To:</b> artsannounce@artsservices.uwaterloo.ca<br>
<b>Subject:</b> Spanish and Latin American Studies Lecture Series</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p></p>
<div>Dear colleagues,<br>
<br>
I am pleased to invite you to the next event of the Spanish and Latin American Studies Lecture Series.<br>
<br>
<div align="center"><span style="font-size:14pt">“Gendered Place-Naming Practices of the Americas”</span><br>
</div>
<div align="center"><span style="font-size:12pt">by Dr. Lauren Beck</span><br>
</div>
<br>
<b>On the presentation. </b><br>
The rich fabric of place names knitting together the Americas is woven into a complex intercultural network of naming practices that span thousands of years as well as the globe. Indigenous, European, and settler communities each bestowed names upon places
near and far whose meanings may be descriptive of the place, its resources, or one’s experiences there. They can commemorate an event or person, as the city and state of Washington shows us. This last place name also evidences the gendered nature of place
naming in the Americas and especially after 1492 when European-settlers set out to know or bestow the place nomenclature for this entire region of the world through a predominately masculine lens. This presentation considers how women are represented in place
names and the impacts of masculinist approaches to place nomenclature while contrasting Indigenous approaches to toponymy and the European reception of Indigenous place names.<br>
<br>
<b>On the speaker. </b><br>
Dr. Lauren Beck (Professor of Hispanic Studies at Mount Allison University) is the Canada Research Chair in Intercultural Encounter and she has published articles and books centred on the early-modern Atlantic world, visual culture, book illustration, and historical
cartography. Dr. Beck is also a UW alumna and a graduate of our own Spanish program.<br>
<br>
<b>When: </b>10:00-11:30, February 28, 2019 (lunch to follow)<br>
<br>
<b>Where:</b> DWE 3517<br>
<br>
For more information please see attached poster.<br>
<br>
Best wishes,<br>
Mario</div>
<br>
<p></p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:10pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Arial,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px"><font face="Arial"></font>
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div style="font-size:13px">
<div class="BodyFragment"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt"><br>
</span></font></div>
<div class="PlainText"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText">Mario Boido, Ph.D.<br>
Associate Professor<br>
President, Canadian Association of Hispanists<br>
University of Waterloo<br>
Waterloo ON<br>
Canada N2L 3G1<br>
Phone: 519.888.4567 ext 35621</div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
<em>I </em></span></font><em>acknowledge that I live and work on the traditional territory of ư the Attawandaron (Neutral), Anishinaabeg and Haudenosaunee peoples. The University of Waterloo is situated on the Haldimand Tract, the land promised to the Six Nations
that includes ten kilometers on each side of the Grand River. <br>
</em></div>
<div class="PlainText"><em><br>
</em></div>
<div class="PlainText"><em>(To learn more about this statement visit <a href="https://uwaterloo.ca/arts/about-arts/territorial-acknowledgement" class="OWAAutoLink" id="LPNoLP">
https://uwaterloo.ca/arts/about-arts/territorial-acknowledgement</a>)</em><br>
</div>
</span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<font face="Arial"></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>