<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Georgia",serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Happy Latin American Heritage Month!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Please join us for the next screening of the Fifth Latin American Film Festival,</span><span style="color:black">
</span><b><i><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Un traductor</span></i></b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"> (Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso/ Cuba, Canada /
2018 / 107 min). The film will be screened in person at the <b>Kitchener Public Library theatre</b> (KPL Central Branch, 85 Queen Street North) on
<b>Wednesday, Oct.18<sup>th</sup> at 6:30 PM. </b>Professor Mario Boido will provide a brief introduction to the film and lead a post-screening discussion with the audience.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Register for the film here</span></b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">:
</span><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;background:white"> </span></b><span style="color:black"><a href="https://www.kpl.org/programs-and-events/event-listing/register?&eventID=5219"><span style="font-family:"Georgia",serif;color:#D93F00;background:white">https://www.kpl.org/programs-and-events/event-listing/register?&eventID=5219</span></a></span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;background:white"> </span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
</span></b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">The film will also be
</span><span style="color:black"><a href="https://pragda.com/sfc-event/sfc-university-of-waterloo/"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">available online for streaming</span></b></a></span><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
for one week, see below for details.</span><span style="font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-SV" style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Watch the trailer:</span><span lang="ES-SV" style="font-family:"Georgia",serif;color:black">
</span><span style="color:black"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7eHpRCiNqZ8"><span lang="ES-SV" style="font-family:"Georgia",serif">Un traductor (2018) | Trailer | Rodrigo Santoro | Maricel Álvarez | Yoandra Suárez - YouTube</span></a></span><span lang="ES-SV" style="font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-SV" style="font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="436" height="218" style="width:4.5416in;height:2.2666in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.jpg@01D9FC4A.1B1B1740" alt="A person with a beard and mustache
Description automatically generated"></span><span style="font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background:white"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black">About the film.<i>
</i></span></b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black"> </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black">“Based on the little-known true story of how twenty thousand Chernobyl victims were eventually treated in Cuba,
Un Traductor unfolds as a tale at once historical and personal, brought to life in crisply shot, beautifully realized period detail of a Havana on the brink of economic crisis.</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black">Havana, 1989: Russian literature professor Malin (Rodrigo Santoro, of Westworld fame) receives a mysterious note at the university with orders from the government
sending him to a local hospital, where he learns he is expected to act as translator between Cuban doctors and the families of young patients from the Chernobyl disaster. Initially raging against his new role, Malin is forced to stay on. He eventually becomes
deeply devoted to his patients. But while he becomes “king of the kids” at the hospital, his relationships with his pregnant wife and young son suffer.</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black">Meanwhile, life around all of them shifts as the ‘Special Period’—the economic crisis in Cuba that followed the dissolution of the Soviet Union—begins.”- PRAGDA</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Georgia",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">You can also stream
<i>Un traductor</i></span></b><span style="font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">
<b>from Oct.18<sup>th</sup> until Oct.25<sup>th</sup> from the Festival Portal</b>. For access to the portal and to learn more about the Festival visit:
<a href="https://uwaterloo.ca/spanish/5th-annual-latin-american-film-festival-sept-20-nov-14">
https://uwaterloo.ca/spanish/5th-annual-latin-american-film-festival-sept-20-nov-14</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:20.25pt;background:white">
<b><span lang="ES" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Yessenia Guerrero, B.A., M.A.
</span></b><span style="color:black"><a href="https://www.name-coach.com/yessenia-guerrero-2cccf485-f78c-46f5-9079-6f64f1004d8b"><span style="font-size:17.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#135B9A;mso-fareast-language:EN-CA;text-decoration:none"><img border="0" width="122" height="36" style="width:1.275in;height:.375in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D9FC4A.1B1B1740" alt="A button with "Hear my name" text for name playback in email signature"></span></a></span><span lang="ES-SV" style="font-size:17.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#262626;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">Administrative Manager,
<a href="https://uwaterloo.ca/spanish/"><span style="color:#0563C1">Spanish and Latin American Studies</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">Administrative Manager,
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="https://uwaterloo.ca/germanic-slavic-studies/"><span style="color:#0563C1">Germanic and Slavic Studies</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">President Elect,
<a href="https://uwaterloo.ca/staff-association/"><span style="color:#0563C1">University of Waterloo Staff Association</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">University of Waterloo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">Modern Languages 316<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Georgia",serif;mso-fareast-language:EN-CA">519- 888- 4567 ext.45710<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="394" height="525" style="width:4.1083in;height:5.4666in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image003.png@01D9FC4D.438102F0"><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>