<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2995" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hi everyone,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I have contradictory information on the first
production of Robert Gurik's API 2967. In the 1974 Talonbooks publication of the
play it states that it was first performed at the Théâtre de l'Egregore in
Montreal in April of 1967. However, at the Canadian Theatre Encyclopedia's
online entry on Gurik I am told that it was produced in 1966 at the Théâtre de
la Mandragore. Other sources vary from 1966 to 1967 as well. If someone could
confirm the date, I would appreciate it. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>As well, The site "Quebec Plays in Translation"
states that the first English translation production took place at the Citadel
Theatre in 1969. If someone could confirm that as well, that would be
great.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cheers,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Scott Duchesne</FONT></DIV></BODY></HTML>