<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16441" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG>PARDON pour la confusion ! /
SORRY for the confusion !</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Quelques erreurs se sont glissées dans les
informations que nous avons envoyées hier concernant les ateliers de théâtre
physique offerts par la compagnie internationale Ahuri theatre.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><EM>We had some confusing errors in yesterday's
mailing concerning international company Ahuri theatre's physical theatre
workshops.</EM></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Information pour les ateliers à Montréal /
<EM>Montréal workshops</EM> : <A
href="http://www.ahuritheatre.com/images/%5BAhuriTheatre07%5DAteliersMTL_FR.jpg">http://www.ahuritheatre.com/images/%5BAhuriTheatre07%5DAteliersMTL_FR.jpg</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><EM>Information for Toronto workshops</EM> /
ateliers à Toronto :</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.ahuritheatre.com/images/%5BAhuriTheatre07%5DAteliersToronto.jpg">http://www.ahuritheatre.com/images/%5BAhuriTheatre07%5DAteliersToronto.jpg</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Tous les ateliers sont bilingues / <EM>All
workshops are bilingual</EM>.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><EM>Thanks for passing the
information</EM>,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Merci de faire circuler,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mathieu Chouinard</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ahuri theatre</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>