<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
FYI Re. Collections Canada (a.k.a. National Library & Archives) .
. . <br>
<br>
-------- Original Message --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Subject: </th>
<td>Services Branch Service Strategy / Stratégie en matière de
services de la direction des services</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Date: </th>
<td>Wed, 20 Aug 2008 12:20:11 -0400</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">From: </th>
<td>Gaudet Franceen <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:franceen.gaudet@LAC-BAC.GC.CA"><franceen.gaudet@LAC-BAC.GC.CA></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Reply-To: </th>
<td>Canadian Literature / Litterature canadienne
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:CANLIT-L@INFOSERV.NLC-BNC.CA"><CANLIT-L@INFOSERV.NLC-BNC.CA></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">To: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:CANLIT-L@INFOSERV.NLC-BNC.CA">CANLIT-L@INFOSERV.NLC-BNC.CA</a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">References: </th>
<td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:C827AB904A72E94FA0B8CBB3904BC3042D3587@srv-pdlc-exch3.lac-bac.int"><C827AB904A72E94FA0B8CBB3904BC3042D3587@srv-pdlc-exch3.lac-bac.int></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<pre>The English version follows.
BAC vous invite, ainsi que vos clients, à prendre quelques instants pour examiner le document de consultation et à nous faire part de votre point de vue et de vos idées sur la façon dont nous pouvons améliorer nos services et nos modes de prestation. Vous pouvez nous transmettre votre rétroaction ou nous poser des questions en ligne ou par la poste.
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/cpccs/005004-1002.7-f.html">http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/cpccs/005004-1002.7-f.html</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/cpccs/005004-1002.6-f.html">http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/cpccs/005004-1002.6-f.html</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://owa.lac-bac.gc.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/cpccs/005004-1002.6-f.html"><https://owa.lac-bac.gc.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.collectionscanada.gc.ca/le-public/cpccs/005004-1002.6-f.html></a>
Nous avons hâte de connaître votre opinion et d'en savoir plus sur les moyens qui, selon vous, permettraient à BAC de mieux répondre aux besoins des gens qui, comme nous, apprécient le patrimoine documentaire canadien et ont à coeur sa conservation.
Doug Rimmer
Sous-ministre adjoint
Secteur des programmes et services
Bibliothèque et Archives Canada
________________________________
LAC invites you, and your clients, to take a few moments to review the Discussion Paper and to provide your input and ideas on how we can improve our services and the way in which we deliver them. You can post your feedback or ask questions online or by mail:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.7-e.html">http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.7-e.html</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://owa.lac-bac.gc.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.7-e.html"><https://owa.lac-bac.gc.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.7-e.html></a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.6-e.html">http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.6-e.html</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://owa.lac-bac.gc.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.6-e.html"><https://owa.lac-bac.gc.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.collectionscanada.gc.ca/the-public/pcsab/005004-1002.6-e.html></a>
We look forward to hearing from you and to learning more about how you believe LAC can better respond to the service needs of all those who share with us a passion for the preservation and enjoyment of Canada's documentary heritage.
Doug Rimmer
Assistant Deputy Minister
Program and Services Sector
Library and Archives Canada
</pre>
</body>
</html>