<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16788" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT color=#0000ff>Dear
Colleagues,</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff></FONT></o:p></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff>Perhaps Canada should participate in the upcoming colloque
international by appointing and sending our first (at the national level)
Minister of Culture.</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff></FONT></o:p></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff>(I jest.)</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff></FONT></o:p></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff>All best for the New Year!</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff></FONT></o:p></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff>Denis.</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff></FONT></o:p></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#0000ff></FONT></o:p></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Point de
vue </SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><A
href="http://www.lemonde.fr/sujet/ec65/bernard-faivre.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Bernard
Faivre</SPAN></A> d'Arcier<I
style="mso-bidi-font-style: normal"><o:p></o:p></I></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">“Oui, M.
Aillagon, la <?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region
w:st="on"><st1:place w:st="on">France</st1:place></st1:country-region> a besoin
d'un ministère de la culture !”<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">LE MONDE |
02.01.09 <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Cette
année sera l'occasion de célébrer le 50e anniversaire de la création du
ministère de la culture. Ce devrait être l'occasion pour <A
href="http://www.lemonde.fr/sujet/9bbe/christine-albanel.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Christine
Albanel</SPAN></A>, qui porte actuellement cette responsabilité, de réaffirmer
le rôle de cette administration que beaucoup de pays nous ont enviée, notamment
lorsque <A href="http://www.lemonde.fr/sujet/fecd/jack-lang.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Jack
Lang</SPAN></A> obtenait du chef de l'Etat lui-même les moyens de le faire agir.
Or, c'est à l'aube de cette année que <A
href="http://www.lemonde.fr/sujet/0657/jean-jacques-aillagon.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Jean-Jacques
Aillagon</SPAN></A>, président du château de Versailles, qui fut ministre il y a
quatre ans à peine, s'interroge sur l'utilité de son existence. Son interview
publiée dans <I style="mso-bidi-font-style: normal">Le Monde</I> du 30 décembre
fait rétrospectivement froid dans le dos. On y décèle une grande confusion dans
son appréciation de cette administration. S'il lui fallait disparaître, que
n'eût-elle disparu dès 2002, avant que M. Aillagon ne devienne ministre : cela
aurait peut-être permis d'éviter l'annulation de tous les festivals de l'été
2003 !<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">La
première contradiction est de confondre son action personnelle à la tête de
cette administration et l'utilité même du ministère. M. Aillagon estime que "le
ministre a beaucoup de mal à prendre ses distances par rapport aux populations
qu'il administre". Cette réflexion ne s'appliquerait-elle pas tout autant au
ministre des affaires étrangères vis-à-vis des diplomates, au ministre de
l'éducation vis-à-vis des enseignants, à celui de l'agriculture vis-à-vis des
agriculteurs ? "Tout ministre veut être accepté par la famille culturelle",
ajoute-t-il. C'est bien là où le bât blesse. La meilleure façon d'être à la
hauteur dans ce poste est de savoir négocier un budget convenable. Assurément,
la fréquentation des vernissages, l'assistance aux premières de spectacles, les
remises de décorations, les interviews complaisantes ne font pas une politique
culturelle. Jean-Jacques Aillagon a beaucoup pratiqué cette manière de faire,
pensant que c'était cela qui faisait la popularité de Jack Lang, mais ce
dernier, lui, connaissait ses dossiers, se sentait soutenu par le président de
la République et s'était entouré de collaborateurs qui partageaient le même
souci du service public.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Il n'est
donc pas nécessaire, pour être ministre, de communiquer à tout-va,
d'hypertrophier ses discours. Il suffit de croire dans le rôle de la
collectivité publique et au développement culturel des communautés qui composent
notre pays.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Bien sûr,
l'action du ministère mérite d'être périodiquement révisée. Mais peut-être pas
sur les seuls critères utilisés par la révision générale des politiques
publiques. Certes, les collectivités locales sont devenues les acteurs centraux
de la vie culturelle. Mais n'est-ce point aussi le résultat d'une action
volontariste née de la foi ou de l'utopie d'<A
href="http://www.lemonde.fr/sujet/858e/andre-malraux.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">André
Malraux</SPAN></A> lui-même ?<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Jean-Jacques Aillagon ne sait plus situer l'action de
l'Etat dans le champ du soutien public à la culture. Il affirme tout à trac que
l'action de l'Etat devrait être plus discrète et que le rôle de l'administration
centrale devrait être plus stratégique, qu'il faut laisser les opérateurs
travailler. Mais, dans le même temps, il réclame par exemple que le répertoire
du théâtre français soit davantage joué sur le territoire. Il considère que la
réalité locale n'est pas prise en compte et qu'il faut revenir sur la
déconcentration alors que les directions régionales sont précisément les lieux
les plus riches en dialogue avec les collectivités
territoriales.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Il est
facile de déclarer que le ministère de la culture laisse assurer par les
communes le coût de l'activité culturelle, dès lors que les moyens du ministère
diminuent peu à peu<SPAN style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">. Si
le ministère de la culture génère bien des frustrations, c'est parce que,
n'ayant pas même atteint 1 % du budget de l'Etat, il est devenu de moins en
moins capable de répondre aux attentes d'une population de plus en plus
demandeuse d'activités culturelles.</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">J'ai
choisi à ma sortie de l'ENA, en 1972, le ministère de la culture plutôt que le
ministère des finances, précisément parce que cette jeune administration avait
l'ambition d'une démocratisation culturelle qui, contrairement à ce que la
droite veut faire croire, a été une oeuvre accomplie si j'en juge par le nombre
de théâtres, de musées, d'écoles d'art, de festivals, de bibliothèques qui ont
peuplé ce territoire. Un territoire qui était un véritable désert au temps de la
IVe République vers laquelle Jean-Jacques Aillagon souhaiterait revenir. Il
imagine des actions culturelles sans ministère, "le système d'avant
1959".<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Voilà une
grande naïveté coupable ou un grand cynisme, en tout cas le meilleur moyen d'en
finir avec l'action de l'Etat dans ce domaine. <SPAN
style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">On peut présumer que ce sera
le cadet des soucis des autres départements ministériels et que ce n'est pas
ainsi que l'éducation artistique se développera à l'école ou encore que l'action
culturelle de la France à l'étranger sera défendue : la preuve en est que des
réductions drastiques de 30 % en moyenne sont annoncées par le ministère des
affaires étrangères dans le réseau des instituts et centres culturels français
placés sous sa responsabilité.</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">L'action
du ministère de la culture mérite un meilleur examen. Le comité d'histoire de ce
ministère prépare d'ailleurs un colloque international qui sera l'occasion de
prouver à quel point cette administration a pu être utile et peut toujours
l'être à condition de lui en donner les moyens. Et ce souffle qu'on appelle
service public. <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">
<HR align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><A
href="http://www.lemonde.fr/sujet/ec65/bernard-faivre.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Bernard
Faivre</SPAN></A> d'Arcier est l'ex-directeur du <A
href="http://www.lemonde.fr/sujet/9a16/festival-d-avignon.html"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Festival
d'Avignon</SPAN></A> et membre du comité d'histoire du ministère de la culture.
<o:p></o:p></SPAN></I></B></P></DIV><STRONG><FONT face=Arial color=#0000ff>
<DIV><BR>______________________________________________________<BR>"In my work,
there are only my expectations and I can't let anybody in, even though I am
writing for you, hoping that you come in and help me with this book. That's the
only way I can do it. It's the liberation for me, it's the freest place I know.
You know, the freedom of the mind." Toni Morrison.
<BR>______________________________________________________<BR>"Our devices for
mincing human flesh are part of an international machinery. The whole society is
militarized, the state of exception is made permanent, and the repressive
apparatus is endowed with hegemony by the turn of a screw in the centers of the
imperial system." Eduardo
Galeano<BR>______________________________________________________</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Denis Salter<BR>McGill University<BR>853 Sherbrooke St.
West<BR>Montreal</DIV>
<DIV>H3A 2T6</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></FONT></STRONG> </DIV></BODY></HTML>