<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6001.18226" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman">Pour diffusion 
immédiate,<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></DIV>
<DIV>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT face="Times New Roman" size=3>UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À 
MONTRÉAL</FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">L’OEUVRE DANS L’ESPACE PUBLIC / </FONT></SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">LE PUBLIC DANS L’ESPACE DE 
L’OEUVRE<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">Journées d’études<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman"><STRONG>Les 29 et 30 avril 
2009<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"><STRONG> </STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman"><STRONG>De 9 h à 18 
h<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"><STRONG> </STRONG></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman"><STRONG>Foyer du Studio Alfred-Laliberté 
(JM-400)<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman"><STRONG>Pavillon 
Judith-Jasmin<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">405 rue Sainte-Catherine Est<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">(Angle St-Denis)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">Métro Berri-UQAM<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><EM>Organisées par Léna 
Massiani et Edwige Perrot<SPAN style="mso-spacerun: yes">  
</SPAN></EM></FONT></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><EM>dans le cadre de 
l’Association des Étudiants au Doctorat en Études et Pratiques des Arts 
</EM></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><EM>avec le soutien de 
</EM></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><EM>la Faculté des Arts, 
le Programme du Doctorat en Études et Pratiques des Arts, l’École Supérieure de 
Théâtre, l’Association Facultaire des Étudiants en Arts (AFÉA) 
</EM></FONT></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><EM>et le groupe de 
recherche « Performativité et effets de présence ». <SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></EM></FONT></FONT></P><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><BR 
style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" 
clear=all></SPAN></B>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P><FONT 
face="Times New Roman" size=3>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%">Au cours du 
20<SUP>e</SUP> siècle, les milieux de l’art se sont affranchis des cadres et des 
traditions de la représentation et ont remis en question l’acte même de 
création. À partir des années 1950, et par opposition aux formes 
institutionnelles, certains artistes (Pollock, Kaprow, Cage, Christo) et 
collectifs (Black Montain College, Fluxus, Judson Church, Living theater) font 
sortir l’art de son contexte traditionnel de création et de représentation. Par 
rébellion contre les modes de production et de présentation des œuvres, ils 
sortent des théâtres, des musées et débordent des cadres (la scène, la toile) ; 
ils investissent la nature, le paysage, la ville et les milieux urbains, 
l’environnement, pour en faire non seulement la source de création, le sujet de 
l’œuvre mais aussi le lieu de leur (re)présentation (Land Art, Agit-prop). 
</P></FONT>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
face="Times New Roman" size=3>Fortement liés à l’engagement civique, 
performances, happenings et art de participation bousculent le public, le 
confrontent et le provoquent ; les artistes remettent en question leur propre 
rapport au spectateur mais aussi la fonction et le statut de ce dernier dans 
l’œuvre elle-même (Abramovic, Ono, Burden). Aujourd’hui, ce rapport au public ne 
se joue pas exclusivement dans les œuvres en marge des institutions mais il 
s’introduit dans un ensemble de formes artistiques faisant intervenir le public 
en tant que « spectacteurs » ou public-participant - de la danse <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">in situ</I> au théâtre invisible en passant 
par les installations multi-médiatiques interactives. </FONT></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal">De 
l’œuvre dans l’espace public au public dans l’espace de l’œuvre</I></B>, les 
productions artistiques redéfinissent le rapport à la représentation tout comme 
les fonctions respectives de l’artiste et du public. Quels enjeux esthétiques, 
politiques et sociaux sont liés à l’art <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">in situ</I> aujourd’hui ? Quelle place 
l’œuvre a-t-elle dans l’espace public ? Comment les artistes 
transgressent-ils le cadre de leur discipline ? Comment les artistes 
introduisent-ils le public dans l’espace de l’œuvre ? De quel ordre relève 
l’engagement politique et social des artistes dans les œuvres 
contemporaines ? Voilà autant de questions qui accompagneront notre réflexion au 
cours de ces journées d’études dont la première journée sera consacrée à <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">l’œuvre dans l’espace public</I> et la 
deuxième <I style="mso-bidi-font-style: normal">au public dans l’œuvre.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></I></FONT></FONT></P><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><BR 
style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear=all></SPAN></B>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT 
face="Times New Roman" size=3></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">PROGRAMME<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">29 avril 2009<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">L’œuvre dans l’espace 
public<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">9 h – 9 h 30  <SPAN 
style="mso-tab-count: 2">              
</SPAN>Café-croissant<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">9 h 30 <SPAN 
style="mso-tab-count: 3">                        
</SPAN>Mot de bienvenue par Léna Massiani et Edwige 
Perrot<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
face="Times New Roman">Enjeux<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>9 h 45 – 11 
h 15 <SPAN style="mso-tab-count: 1">      
</SPAN>Conférence inaugurale : « <I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">L’art dans l’espace public : un 
</SPAN></I></FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 12.0pt">activisme</SPAN></I><B><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN></B><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 12.0pt">»<B> 
- </B></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Paul 
Ardenne</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> 
(Université d’Amiens)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">11 h 15 – 11 h 30 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Discussion avec 
le public<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">11 h 30 – 11 h 50<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">        
</SPAN>«</SPAN> <I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 12.0pt">L’Action 
critique de l’art aujourd’hui. Proposition de réflexion à partir de 
</SPAN></I><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Malaise 
dans l’esthétique</SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> 
de Jacques Rancière </SPAN></I><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 12.0pt">»</SPAN><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> 
<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Émilie 
Houssa</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> 
(UQAM – DÉPA)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">11 h 50 – 12 h 10<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">        
</SPAN>« <I style="mso-bidi-font-style: normal">Speaker-in : un 
exemple de création de nouveaux dispositifs artistiques comme création de 
nouvelles sensibilités collectives</I> » 
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Romain Bricout 
</SPAN></B><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">(Université Lille 
3)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">12 h 10 – 12 h 30  <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">     </SPAN>Discussion avec le 
public<SPAN style="mso-tab-count: 1">       
</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
face="Times New Roman">In-situ<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">14 h 00 – 14 h 45 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold">L’art public et les transformations de 
l’espace urbain<B> </B></SPAN></I>» <SPAN style="mso-spacerun: yes"> - 
</SPAN></FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Louis 
Jacob</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> 
(UQAM)<B><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><o:p></o:p></I></B></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">14 h 45 – 15 h 00 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>Discussion 
avec le public<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">15 h 00 – 15 h 20 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Art dans la communauté et avec la 
communauté</I> » - </FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Lorraine Beaulieu 
</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">(Artiste 
– Trois-Rivières)<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">          
</SPAN><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><o:p></o:p></I></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">15 h 20 – 15 h 40<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">La façade médiatisée : l’architecture 
de J. Herzog et P. De </I></FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Meuron</SPAN></I><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> » - <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Christian Semaan</B> (UQAM – Études des 
arts)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">15 h 40 – 16 h 00<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>Discussion 
avec le public <I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><o:p></o:p></I></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">16 h 00 – 16 h 30 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Pause <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">16 h 30 – 17 h 00 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Sortir des musées, investir la 
rue</I> » - <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Mouvement Art Public : 
</B></FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Claude Marrié et Raymond 
Cantin </SPAN></B><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">(MAP - 
Montréal)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">17 h 00 – 17 h 30 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Discussion avec 
le public<B style="mso-bidi-font-weight: normal"> 
</B><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><BR 
style="PAGE-BREAK-BEFORE: always" clear=all></SPAN></B>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">30 avril 2009<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt"><FONT 
face="Times New Roman">Le public dans l’espace de l’œuvre 
<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">9 h – 9 h 30  <SPAN 
style="mso-tab-count: 2">              
</SPAN>Café-croissant<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%"><o:p><FONT 
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT face="Times New Roman">Œuvres 
interactives / Œuvres participatives<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -100.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">9 h 30 – 10 h 30<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">        
</SPAN>« <I style="mso-bidi-font-style: normal">Architectures-installations 
et Installations architecturales </I>» -</FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Louise Poissant </SPAN></B><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">(UQAM)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">10 h 30 – 11 h 00 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Discussion avec 
le public<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">11 h 00 – 11 h 20<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN 
style="mso-tab-count: 1">     </SPAN>Pause 
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">11 h 20 – 11 h 40<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN 
style="mso-tab-count: 1">     </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">L’entre-deux holographique : un espace 
troublé de la </I></FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">rencontre 
visuelle </SPAN></I><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">» - <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Philippe Boissonnet </B>(UQAM – 
DÉPA)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">11 h 40 – 12 h 00  <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">     </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Polymorphosum urbanum : le "making 
of"</I> » - </FONT></FONT></SPAN><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">François-Joseph 
Lapointe</SPAN></B><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> 
(UQAM – DÉPA)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">12 h 00 – 12 h 30 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Discussion avec 
le public<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT face="Times New Roman">Les 
spectateurs en scène<o:p></o:p></FONT></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">14 h 00 – 14 h 20 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>« </SPAN><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA">Le 
public dans l’œuvre de danse in situ : entre représentation 
</SPAN></I></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=FR-CA 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA">et 
participation, quelle posture acquiert-il ? </SPAN></I><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt">»  
</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">        
                
            Léna Massiani </B>(UQAM 
– DÉPA)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">14 h 20 – 14 h 40 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Le spectateur à l’œuvre </I>» - <B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Katya Montaignac 
</B></FONT></FONT></SPAN><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">(UQAM – DÉPA)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">14 h 40 –15 h 10<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">         
</SPAN>Discussion avec le public <I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><o:p></o:p></I></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">15 h 10 –15 h <SPAN 
style="mso-tab-count: 1"></SPAN>30<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">        
</SPAN>Pause<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 12.6pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 115%; mso-outline-level: 1"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 12.6pt 0pt 106.2pt; TEXT-INDENT: -106.2pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-outline-level: 1"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">15 h 30 – 16 h 30 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>« <I 
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt">Attitudes 
d’artistes : quand le public est la matière de l’art</SPAN></I><SPAN 
style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt"> » <SPAN 
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal">Jacky G. Lafargue et Paul Ardenne <SPAN 
style="COLOR: black; FONT-VARIANT: small-caps"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">16 h 30 – 17 h 00 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Discussion avec 
le public<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT 
face="Times New Roman" size=3>17 h 00 – 19 h 00 <SPAN 
style="mso-tab-count: 1">      </SPAN>Cocktail 
</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><o:p><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></P></FONT></DIV></BODY></HTML>