<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD><TITLE>Message</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16915" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Bonne journée !</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Anne Hurtubise, </FONT><FONT face=Arial
size=2>Coordonnatrice</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Département des lettres et
communications</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Local A3-202, Faculté des lettres et
sciences humaines</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>2500, boulevard de l'Université
</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Sherbrooke (Québec) J1K 2R1</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Téléphone :
819-821-8000 poste 63263</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Sans frais
: 1-800-267-8337</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Télécopieur :
819-821-7285</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial
size=2>Anne.Hurtubise@USherbrooke.ca</FONT></DIV>
<DIV> </DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=fr dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De :</B> Patricia Godbout
[mailto:Patricia.Godbout@Usherbrooke.ca] <BR><B>Envoyé :</B> 28 octobre
2009 12:54<BR><B>À :</B> 'Anne Hurtubise'<BR><B>Cc :</B> 'Cote,
Solange'<BR><B>Objet :</B> TR : Appel de candidatures POUR DIFFUSION -
Professeur en traduction<BR><B>Importance :</B> Haute<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><SPAN class=358135216-28102009><FONT color=#0000ff>Deuxième essai... Svp
utiliser plutôt le message ci-dessous (dans le premier il manquait ma
signature)!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=358135216-28102009><FONT
color=#0000ff>Merci,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=358135216-28102009><FONT
color=#0000ff>P.G.</FONT> </SPAN></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff></FONT> </DIV><SPAN class=993121615-21012008><FONT
size=+0><SPAN class=429565617-15102008><SPAN class=993121615-21012008><SPAN
class=429565617-15102008><SPAN class=993121615-21012008><SPAN
class=026463817-23042009>
<DIV dir=ltr align=left><FONT size=2><SPAN class=364574615-15102009><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial>Bonjour,</FONT>
</FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT
size=2><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=993121615-21012008><FONT
face=Arial
size=2></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=993121615-21012008>Nous faisons appel à nos partenaires<SPAN
class=429565617-15102008>, </SPAN><SPAN class=429565617-15102008>à nos
</SPAN><SPAN class=429565617-15102008>c</SPAN>ollaborateurs<SPAN
class=429565617-15102008> de même qu'à nos consoeurs<SPAN
class=026463817-23042009> et </SPAN>confrère<SPAN
class=026463817-23042009>s</SPAN><SPAN
class=026463817-23042009>. </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
class=026463817-23042009>Nous sollicitons des candidatures afin de pourvoir à un
poste<SPAN class=364574615-15102009> régulier à temps complet </SPAN>de
professeure ou professeur <SPAN class=364574615-15102009>en traduction, de
l'anglais au français, au Département des lettres et communications de la
Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de
Sherbrooke</SPAN>.<SPAN
class=364574615-15102009> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT size=2><SPAN
class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
class=364574615-15102009></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=993121615-21012008><SPAN class=716574417-30092008><SPAN
class=429565617-15102008></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=993121615-21012008><FONT face=Arial><FONT
size=2><SPAN class=716574417-30092008><SPAN class=429565617-15102008>Nous vous
demandons de bien vouloir </SPAN></SPAN>assurer la diffusion, lorsque
possible<SPAN class=429565617-15102008>, <SPAN class=026463817-23042009>de
</SPAN></SPAN><SPAN class=026463817-23042009>l'appel de candidatures ci-joint
</SPAN>(<SPAN class=429565617-15102008>site Internet, babillard, courriel à une
connaissance</SPAN>). </FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT
size=2><SPAN class=993121615-21012008><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=993121615-21012008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN class=993121615-21012008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Notez qu'il est également possible
de consulter<SPAN class=026463817-23042009><SPAN
class=364574615-15102009> cette </SPAN></SPAN><SPAN
class=429565617-15102008><SPAN class=026463817-23042009>offre
d'empl</SPAN></SPAN>oi détaillée<SPAN class=364574615-15102009> </SPAN>en
suivant ce lien : </SPAN><A title=http://www.usherbrooke.ca/srh/offres.html
href="http://www.usherbrooke.ca/srh/offres.html"></A><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A
title=http://www.usherbrooke.ca/emplois
href="http://www.usherbrooke.ca/emplois">http://www.usherbrooke.ca/<SPAN
class=026463817-23042009
title=http://www.usherbrooke.ca/emplois>emplois</A></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=993121615-21012008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> et en
choisissant la rubrique «<SPAN class=026463817-23042009>Travailler à
l'Université - </SPAN>Emplois offerts», puis la catégorie « <SPAN
class=026463817-23042009>Professeure ou
professeur</SPAN>»</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN class=026463817-23042009>
</SPAN>(<SPAN class=026463817-23042009>Faculté des lettres et sciences humaines,
offre 004<SPAN
class=364574615-15102009>88 </SPAN></SPAN>). </SPAN></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=993121615-21012008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=993121615-21012008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
class=026463817-23042009></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=993121615-21012008><FONT face=Arial><FONT size=2>Nous vous remercions de
votre collaboration<SPAN class=429565617-15102008> et nous vous
transmettons nos meilleures salutations. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=993121615-21012008><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=429565617-15102008></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=993121615-21012008><FONT face=Arial
size=2><SPAN class=429565617-15102008><SPAN class=026463817-23042009><SPAN
class=364574615-15102009><FONT color=#ff0000><FONT face="Times New Roman"
color=#000000>Patricia Godbout<BR><BR>Professeure agrégée<BR>Faculté des lettres
et sciences humaines<BR>Université de
Sherbrooke</FONT><BR></FONT> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=993121615-21012008><FONT face=Arial
size=2><SPAN class=429565617-15102008><SPAN class=026463817-23042009><SPAN
class=364574615-15102009></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=993121615-21012008><FONT face=Arial
size=2><SPAN class=429565617-15102008><SPAN class=026463817-23042009><SPAN
class=364574615-15102009> <IMG alt="" hspace=0
src="cid:364574615@15102009-0AD1" align=baseline
border=0></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN class=993121615-21012008><SPAN
class=429565617-15102008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT
color=#000000></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT
color=#000000></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT
color=#000000></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=993121615-21012008><SPAN class=429565617-15102008><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><SPAN
class=026463817-23042009><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT
color=#000000> </DIV>
<DIV
dir=ltr><BR></DIV></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></BODY></HTML>