<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:Boopee;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-AU link=blue vlink=purple>
<div class=WordSection1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Dear Candrama,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Much as I adore being on this list (it really helped me keep
connected during my PhD as Australia didn’t seem to have something so
accessible) I find I’m now too busy to pay it the attention it deserves
so could you please remove me from the listing? <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Kind
regards, Jane<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=755
style='width:566.6pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=614 valign=top style='width:460.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=614 valign=top style='width:460.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><img width=97 height=96 id="Picture_x0020_11"
src="cid:image003.png@01CB176A.BE756D10" alt="Arts North West Logo jpeg.png"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=614 valign=top style='width:460.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Jane Kreis MA<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Executive Officer/Regional Arts Development
Officer </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#365F91'>Arts North West Regional Arts Board</span></b><span
style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#365F91'>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0070C0'>|</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'> PO Box 801 Glen Innes NSW 2370 </span><span style='font-family:
"Calibri","sans-serif";color:#0070C0'>| </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>P: 0267 324988</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0070C0'> | </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>M: 0409 814 067 </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0070C0'>|</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'> F: 0267 324995 </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0070C0'>| <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>E:</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0070C0'> </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0C296A'>rado@<a href="mailto:artsnw@northnet.com.au"><span
style='color:#0C296A'>artsnw.com.au</span></a></span><span style='font-family:
"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0070C0'>| </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>w: </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#0C296A'><a href="http://www.artsnw.com.au/"><span style='color:#0C296A'>www.artsnw.com.au</span></a>
</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Skype:</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#0C296A'> ANWRADO</span><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-left:7.1pt'><span style='font-size:24.0pt;
font-family:Webdings;color:#548DD4'>P</span><b><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#548DD4'> </span></b><b><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:red'> </span></b><b><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#595959'>Think
before you Print: One ream of paper = 6% of a tree and 5.4kg CO2 in the
atmosphere. Three sheets of A4 paper = one litre of water. Please don't
print this e-mail unless you really need to.</span></b><span style='font-size:
8.0pt;font-family:Boopee;color:red'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:7.1pt'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Boopee;color:#76923C'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:7.1pt'><span style='font-size:8.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";color:#595959'>This email and any files
transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the
individual to whom it is addressed. If you have received this email in error
please notify us by reply email and delete the email. It is the users responsibility
to check any attachments to this email for viruses before use. The views or
opinions presented in this email are solely those of the author and do not
necessarily represent those of Arts North West.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Canadian Theatre Research [mailto:CANDRAMA@LISTSERV.UNB.CA]
<b>On Behalf Of </b>Louise . Forsyth<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, 29 June 2010 8:28 AM<br>
<b>To:</b> CANDRAMA@LISTSERV.UNB.CA<br>
<b>Subject:</b> First Run at a List of Women in Canadian Theatre<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Dear
colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>I
am awestruck at the response I have received to my query regarding women in
anglophone Canadian theatre. Thank you so much for your generosity and
interest.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>I
am also awestruck by the number of wonderful artists which we have mentioned in
just a couple of days. What a rich theatrical and cultural heritage this
represents! – many regions, many areas of creative activity, many
historical periods. Drama and theatre would simply not be what it is in Canada
and would not hold such exciting promise for the future without all of these
women.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>I
have made a first synthesis of this list. It remains in no particular order.
When you sent details about the careers and work of these wonderful women, I
have plagiarised blatantly to retain the information. If this is not an area of
interest for you, please just delete. But if anything on or about the list
clicks for you, I would be delighted to receive comments and further
suggestions.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Obviously,
it will not be possible for me to make entries in this dictionary Des femmes
for more than a few (5-10) of these theatre artists. However, it will certainly
be possible to provide at least an overview of the vital role they have played
and continue to play. I plan particularly to highlight the rich diversity and
creativity of women’s work in theatre. This derives from aboriginal
peoples, regional diversities, the rich variety of cultural traditions, and the
boldness with which innovation and experimentation have been carried out, often
pioneering in fields of interculturalism and intermediality. I believe that
this is something Europeans and francophones around the world will find
particularly interesting.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thank
you ever so much again for your powerful responses. I loved hearing from you.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Louise<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>