<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<STYLE>
.ExternalClass .ecxhmmessage P
{padding:0px;}
.ExternalClass body.ecxhmmessage
{font-size:10pt;font-family:Tahoma;}
</STYLE>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman" color=#ff0000>the english message follows!</FONT></FONT></SPAN></B><BR>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman" color=#ff0000></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">university of Ottawa</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Département de théâtre</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Journée Portes Ouvertes </FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">de la Faculté des études supérieures et post-doctorales (FESP)</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Jeudi 4 novembre</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal><B><SPAN lang=FR-CA style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal><B><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN>* <B>Conférence</B> : Alvina Ruprecht, professeure auxiliaire au Département de théâtre, présentera une communication sur le théâtre antillais </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">– Lieu : Département de théâtre, Université d’Ottawa, 135 Séraphin-Marion, salle 203 </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">– Heure : 14h30- 15h30 </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN>* <B>Présentation du programme d’études supérieures en théâtre</B> : Yana Meerzon, professeure agrégée, directrice des études supérieures</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>– Lieu : Département de théâtre, Université d’Ottawa, 135 Séraphin-Marion, salle 203 </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">– Heure : 15h30 – 16h00</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><B>*<SPAN> </SPAN>Consultations individuelles au sujet du programme d’études supérieures en théâtre :</B> Yana Meerzon, professeure agrégée, directrice des études supérieures</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">– Lieu : Département de théâtre, Université d’Ottawa, 135 Séraphin-Marion, salle 304 (B) </FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">– Heure : 16h00 – 17h30</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><B>* Première de l’opéra <I>Pelléas et Melisande</I> de Claude Debussy</B>. Mise en scène de Fanny Gilbert-Collet, étudiante à la maîtrise en pratique théâtrale (mise en scène)<SPAN> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN lang=FR-CA><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">– Lieu : Studio Léonard-Beaulne, Département de théâtre, Université d’Ottawa, 135 Séraphin-Marion.</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 54.0pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN><FONT size=3>–</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><FONT size=3>Heure : 18h30</FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase">university</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"> of Ottawa</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Department of Theatre</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">open doors event:</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">faculty of Graduate and Postdoctoral studies (FGPS)</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Thursday, November 4.</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></B></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><B>* Académic Colloquia</B> : Alvina Ruprecht, Adjunct Professor in the Department of Theatre, will present a lecture on French Caribbean theatre</FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>– Location : Department of Theatre, University of Ottawa, 135 Seraphin-Marion St. ROOM n. 203 (seminar room)</FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>– Time: 14 :30- 15 :30 ;</FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><B>* Presentation of the Graduate Programs in Theatre</B>: Yana Meerzon, Associate Professor, Director of Graduate Studies</FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>– Location: Department of Theatre, University of Ottawa, 135 Seraphin-Marion St. ROOM n. 203 (seminar room)</FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>– Time: 15:30 - 16:00</FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN> </SPAN>*<SPAN> </SPAN>Individual Consultations about the Graduate Programs in Theatre:</B> Yana Meerzon, Associate Professor, Director of Graduate Studies</FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>– Location: Department of Theatre, University of Ottawa, 135 Seraphin-Marion St. ROOM 304 (B) (office)</FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3>– Time: 16:00 – 17:30</FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><SPAN><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN> </SPAN><B><SPAN> </SPAN>* Opening night of the opera <I>Pelléas et Mélisande</I> by Claude Debussy</B>. Directed by the MFA student Fanny Gilbert-Collet.<SPAN> </SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>– Location: The Léonard Beaulne Studio, Department of Theatre, University of Ottawa, 135 Seraphin-Marion St.</FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal style="TEXT-INDENT: 36pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>– Time: 18:30</FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></P><BR><BR>
<DIV>Yana Meerzon, Ph.D.<BR>Associate Professor, Department of Theatre<BR>
<P align=left>University of Ottawa,135 Seraphin-Marion St. Room 304B</P>Ottawa, ON K1N 6N5 Canada<BR>tel. 613-562-5800 ext.2243; <A href="mailto:yana.meerzon@uottawa.ca">yana.meerzon@uottawa.ca</A><BR> <BR></DIV><BR><BR> </body>
</html>