<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<BR>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">COLLOQUE <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>HISTOIRE, MEMOIRE, REPRESENTATION</SPAN></B><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Organisé par <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le département de théâtre de l’université d’ottawa et <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le <I style="mso-bidi-font-style: normal">centre for public history</I> de l’université carleton <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Du 19 au 21 avril 2012, à l’université d’ottawa<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Ottawa, ontario (canada)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Hmp.hmr@uottawa.ca<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>Le comité organisateur</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA><FONT face="Times New Roman">Joël Beddows (jbeddows@uOttawa.ca)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">David Dean (david_dean@carleton.ca)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Louise Frappier (lfrappi2@uOttawa.ca)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Yana Meerzon (ymeerzon@uOttawa.ca)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Kathryn Prince (kprince@uOttawa.ca)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #3e5d78 1pt dotted; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 6pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #3e5d78 1pt dotted; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-top-alt: dotted #3E5D78 .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted #3E5D78 .25pt">
<P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoTitle align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt" lang=EN-US><o:p><FONT color=#3e5d78 face=Cambria> </FONT></o:p></SPAN></P></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; tab-stops: 248.1pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">« <I style="mso-bidi-font-style: normal">History – the past transformed into words or paint or dance or play – is always a performance.</I> »<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(Greg Dening, <I style="mso-bidi-font-style: normal">Performing on the Beaches of the Mind: An Essay</I>)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Dans la foulée des réflexions de Paul Ricœur sur les rapports unissant l’histoire, la mémoire et la mise en intrigue (<I style="mso-bidi-font-style: normal">La Mémoire, l’histoire, l’oubli</I>, 2000) et des écrits de Hayden White et d’autres chercheurs qui invitent à repenser l’écriture de l’histoire et son interprétation, des historiens tels que Greg Dening ont avancé l’hypothèse que la représentation de l’histoire est une forme de performance. De plus, Freddie Rokem et d’autres chercheurs en études théâtrales ont exploré les liens entre l’énergie théâtrale et la mise en scène de sujets tirés de l’histoire. De ces travaux émerge l’idée que le théâtre lui-même, en tant que pratique, peut être envisagé comme témoin d’une « histoire qui se fait », la notion de témoignage étant inhérente au concept de mémoire et au processus de remémoration et d’oubli. Ce colloque international et interdisciplinaire explorera les thèmes relatifs à l’histoire, à la mémoire et à la représentation. Les organisateurs espèrent que cette rencontre donnera lieu à des échanges sur les processus par lesquels le théâtre peut donner un sens à l’histoire et sur la manière dont la représentation théâtrale peut modeler notre compréhension du passé. Les interventions pourront porter sur : <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le musée, la muséalité et la représentation; <o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">La mise en scène de l’événement historique et de la catastrophe; <o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le théâtre (auto)biographique et le témoignage; <o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Les pièces de théâtre historiques, l’histoire et l’historiographie;<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">L’héritage et l’innovation;<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le canon, l’archive et le répertoire;<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le corps et l’espace comme lieux de mémoire;<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">L’histoire, les nouveaux médias et la représentation;<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">La (post)mémoire et le (post)traumatisme;<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">« Le théâtre comme lieu de mémoire » et les lieux hantés; <o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le théâtre comme acte commémoratif<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI>
<LI style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le conte, la mémoire et la représentation.<o:p></o:p></FONT></SPAN></LI></UL>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>Ce colloque durera trois jours et accueillera des conférenciers invités</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>, parmi lesquels Freddie Rokem (Université de Tel-Aviv), des séances de communications savantes, des tables rondes, des ateliers pratiques ainsi que des spectacles.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Les personnes intéressées à participer au colloque sont invitées à choisir <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><U>l’une</U></I> des activités suivantes </B>et à remplir le formulaire ci-joint :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2" class=MsoListParagraphCxSpFirst><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">1.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>Communications savantes :</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR> Veuillez soumettre une proposition de 300 mots pour une communication d’une durée de 20 minutes. Les étudiants de deuxième et de troisième cycle sont encouragés à s’identifier en tant que tel pour pouvoir participer à l’une des séances organisées par des étudiants.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="BACKGROUND: yellow; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-highlight: yellow" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2" class=MsoListParagraphCxSpLast><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">2.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>Tables rondes </SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>: Veuillez envoyer une courte description de votre sujet de recherche (200 mots maximum) et indiquer le lien avec la problématique de la table ronde que vous avez choisie. Les participants à une table ronde seront invités à se préparer pour la rencontre en effectuant, au préalable, des lectures théoriques relatives à la problématique et à échanger par Internet dans les semaines précédant le colloque. Les tables rondes seront d’une durée de trois heures. Le comité organisateur encourage tout particulièrement les étudiants de deuxième et de troisième cycle à participer aux tables rondes. Veuillez indiquer <U>votre premier et votre second</U> choix parmi les tables rondes proposées : <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpFirst><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Musées, objets et performance (en anglais) <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Mémoire, autobiographie et témoignage (en anglais)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR" lang=FR>Histoire des pratiques théâtrales</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR> et innovation (en anglais)<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">La mise en scène des scélérats – (en français)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Mettre en scène l’histoire de l’Autre (en français)<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Archives et historiographie théâtrale (en français) <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo3" class=MsoListParagraphCxSpLast><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Théâtre québécois d’hier et d’aujourd’hui (en français)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2" class=MsoListParagraph><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">3.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>Ateliers</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR> : Veuillez envoyer une courte description (200 mots maximum) de votre projet théâtral ou de votre sujet de recherche et indiquer le lien avec la problématique de la table ronde que vous avez choisie. Tous les ateliers sont offerts à la fois aux praticiens et aux non-praticiens. Le comité organisateur encourage tout particulièrement les étudiants de deuxième et de troisième cycle à participer aux ateliers. Les participants à un atelier seront invités à se préparer pour la rencontre, en mémorisant, par exemple, un court extrait de pièce ou en visionnant des extraits vidéo. Les ateliers seront d’une durée de trois heures. Veuillez indiquer <U>votre premier et votre second</U> choix parmi les ateliers proposés : <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4" class=MsoListParagraphCxSpFirst><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">La mémoire corporelle (bilingue)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo4" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Histoires et nouveaux médias (en anglais)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: list 99.25pt; mso-list: l0 level1 lfo4" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le conte (en anglais)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: list 99.25pt; mso-list: l0 level1 lfo4" class=MsoListParagraphCxSpMiddle><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Espace, histoire et mémoire (en français) <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 124.2pt; mso-add-space: auto; tab-stops: list 1.0cm 99.25pt; mso-list: l0 level1 lfo4" class=MsoListParagraphCxSpLast><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR" lang=FR><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR" lang=FR>Mettre à mal le canon théâtral (en français</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>) <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">LA DATE LIMITE POUR L’ENVOI DES PROPOSITIONS DE COMMUNICATION ET DES DEMANDES D’INSCRIPTION EST LE 1<SUP>ER</SUP> OCTOBRE 2011.<o:p></o:p></FONT></SPAN></U></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Veuillez utiliser le formulaire ci-joint.<o:p></o:p></FONT></SPAN></U></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="BACKGROUND: yellow; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-highlight: yellow" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Le comité de sélection contactera toutes les personnes qui auront envoyé une proposition de communication ou une demande d’inscription au plus tard le 1<SUP>er</SUP> novembre 2011. Les personnes qui participeront à une table ronde ou à un séminaire devront s’inscrire officiellement au plus tard le 15 novembre 2011.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="BACKGROUND: yellow; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-highlight: yellow" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Les <B style="mso-bidi-font-weight: normal">frais d’inscription</B> au colloque seront de 80$ pour les professeurs réguliers et de 40$ pour les étudiants et les praticiens. Ce montant couvre les frais relatifs à la réception d’accueil, au cocktail de fermeture, aux déjeuners et aux pauses café pour toute la durée du colloque. La participation au banquet sera facultative (50$ pour un repas de trois services avec vin). <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter le comité organisateur à l’adresse suivante : hmp.hmr@uottawa.ca.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 1pt; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-RIGHT: 4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
<P style="BORDER-BOTTOM: medium none; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Veuillez SVP faire circuler cette annonce auprès de vos collègues et collaborateurs.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><A name=_GoBack></A><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #3e5d78 1pt dotted; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 6pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #3e5d78 1pt dotted; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-top-alt: dotted #3E5D78 .25pt; mso-border-bottom-alt: dotted #3E5D78 .25pt">
<P style="MARGIN: 25pt 0cm 0pt" class=MsoTitle><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>HISTOire, MéMOirE, représentation<o:p></o:p></SPAN></B></P></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">FORMULAIRE <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">NOM et PRÉNOM _________________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">INSTITUTION __________________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">ADRESSE____________________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">COURRIEL _____________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">TÉLÉPHONE______________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">========================================================<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Choix 1: <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">TITRE DE LA COMMUNICATION ____________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">RÉSUMÉ DE LA COMMUICATION (300 mots)___________ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Choix 2:<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">TABLE RONDE _________ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">1<SUP>er</SUP> choix______________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">2<SUP>e</SUP> choix______________ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">Choix 3: <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">ATELIER<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>_________________ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">1<SUP>er </SUP>choix______________<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 36pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face="Times New Roman">2<SUP>e</SUP> choix______________ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 200%; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P><BR>
<DIV>Yana Meerzon, Ph.D.<BR>Associate Professor, Department of Theatre<BR>
<P align=left>University of Ottawa,135 Seraphin-Marion St. Room 304B</P>Ottawa, ON K1N 6N5 Canada<BR>tel. 613-562-5800 ext.2243; <A href="mailto:yana.meerzon@uottawa.ca">yana.meerzon@uottawa.ca</A><BR> <BR></DIV> </div></body>
</html>