<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT face="Times New Roman">
<H1 style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: red; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: normal" lang=EN><FONT face=Garamond>2012-2013 – MA/MFA Department of Theatre, University of Ottawa<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: red; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: normal" lang=EN><o:p><FONT face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: red; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: normal" lang=EN><FONT face=Garamond>Master of Arts in Theatre (MA) (Theatre Theory and Dramaturgy)<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: normal" lang=EN><o:p><FONT color=#000000 face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>The Department of Theatre offers a two-year program leading to the degree of Master of Arts (MA) in Theatre (Theatre Theory and Dramaturgy).<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>This program, which consists of courses and a thesis, gives students the opportunity to develop and perfect their analytical, critical and scholarly skills, as well as enrich the intellectual curiosity required for doctoral studies.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>By expanding the MA students’ academic scope with respect to the epistemological and interdisciplinary specificities of theatre as an art form and as a discipline of study, the program prepares graduates to follow doctoral programs offered in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region> and abroad.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>In addition, upon completion of this program MA graduates may choose to work as, literary advisors, dramaturges in theatrical practice, or as teachers in community colleges or CÉGEPs.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000 face=Garamond>The Department of Theatre recognizes the pedagogical, academic and practical benefits of interaction between theatre practitioners and theoreticians, both in the classroom and in the rehearsal hall. The existence of two graduate programs: MA in Theatre (Theory and Dramaturgy) and </FONT><A href="http://www.theatre.uottawa.ca/eng/program2.html"><FONT color=#0000ff face=Garamond>MFA in Theatre (Directing</FONT></A><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>) creates a unique learning environment within the only graduate program in theatre in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region>’s capital.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>MA students have the opportunity to interact with the graduate candidates enrolled in the Master of Fine Arts (MFA). Students in the two programs share seminars: <EM>Dramaturgy</EM> and <EM>Theory of Performance</EM> and can collaborate on a number of academic and practical projects.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>The Graduate Program in Theatre promotes various forms of exchange between the professional theatre, the Faculty and students.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>The MA Program encourages the analysis of the Western world’s principal theatrical traditions from various discursive perspectives. Students are expected to increase their knowledge and understanding of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region>’s two principal theatrical traditions, as well as develop scholarly discourse in regards to each.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H1><SPAN><FONT color=#000000><FONT face=Garamond>We accept only 6 students per year, with alternating English and French language cohorts. The admission for the Fall of 2012 will be for the Anglophone cohort only.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<FONT face=Garamond></FONT> <BR>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"></FONT><FONT face=Garamond>Master of Fine Arts, Directing for the Theatre<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><o:p><FONT size=3 face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN></P>
<SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3><FONT face=Garamond>The Department of Theatre of the <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Ottawa</st1:PlaceName></st1:place> offers the only <STRONG>bilingual </STRONG>Master of Fine Arts in Theatre (MFA) (Directing) in directing for the theatre in the country. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3><FONT face=Garamond>Founded in the fall of 2004, this program allows students to benefit from the approaches to directing found Canada's two principal theatrical cultures. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3><FONT face=Garamond>During their two-year course of study, our MFA students complete a rigorous practical and theoretical training as directors of repertoire. Our program also aims to cultivate our students' sense of aesthetic diversity, exposing them to contrasting approaches to the director's art, from traditional, text-based production to devised and postdramatic performance. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3 face=Garamond>MFA students have the opportunity to work alongside acclaimed professional directors. MFA students have served as assistant directors to such artists as Richard Rose and Peter Hinton and have taken master classes with internationally renowned directors as Denis Marleau, </FONT></SPAN><FONT size=3><FONT face=Garamond><SPAN lang=EN-US>Alexander Marin, Jean-Marie Papapietro, Guy Sprung, and Nadia Ross.<BR></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN>Furthermore, student directors are provided with the services of professional actors from the Ottawa/Gatineau area during their studio work. <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT><BR>
<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3><FONT face=Garamond>The MFA in directing accepts two students per year, and there are only four candidates in the program at any given time. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B><BR>
<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3><FONT face=Garamond>Due to the demanding nature of this degree, the MFA in directing can only be undertaken as a full-time course of study. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B><BR>
<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT size=3><FONT face=Garamond>The deadline for applications for both programs is January 15, 2012. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B><BR>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 1pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; mso-element: para-border-div">
<P style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN" lang=EN><FONT face=Garamond>Interested candidates are invited to contact Dr. Yana Meerzon, Director of Graduate Studies, for more information: </FONT><A href="mailto:ymeerzon@uottawa.ca"><SPAN style="COLOR: red"><FONT face=Garamond>ymeerzon@uottawa.ca</FONT></SPAN></A><FONT face=Garamond>, 613-562-5800 ext. 2243. <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT face=Garamond><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA>2012 2013 </SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR-CA" lang=FR-CA>- </SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: normal" lang=FR>Programmes de maîtrise (M.A.</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-font-weight: normal" lang=FR-CA>/M.P.T</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: normal" lang=FR>)</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR> Département de théâtre de l’Université d’Ottawa<STRONG><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Maîtrise ès art en théâtre (M.A.) (théorie théâtrale et dramaturgie)<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Le Département de théâtre de l’Université d’Ottawa offre un programme de maîtrise ès art d’une durée de deux ans menant à l'obtention d'une maîtrise ès art en théâtre (théorie théâtrale et dramaturgie).<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Ce programme, qui comprend des cours et la rédaction d’une thèse, offre aux étudiants l’occasion de développer et de perfectionner leur capacité d’analyse et leur sens critique comme les aptitudes méthodologiques et intellectuelles requises pour poursuivre des études au niveau doctoral.<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Au terme de leurs études, les diplômés du programme de maîtrise ès art en théâtre pourront aussi choisir de s’orienter vers une carrière de conseiller littéraire, de <EM><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">dramaturge</SPAN></EM> au sein de compagnies théâtrales ou de professeur de niveau collégial (CÉGEP ou collèges communautaires).<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Nous reconnaissons tous les bénéfices pédagogiques, académiques et pratiques que nos étudiants peuvent tirer de l’interaction des théoriciens et des praticiens, en salle de cours ou de répétition.<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>La coexistence de deux programmes de deuxième cycle au sein du Département de théâtre, une M.A. en théorie théâtrale et dramaturgie et une </FONT><A href="http://www.theatre.uottawa.ca/fra/program2.html"><FONT color=#0000ff face=Garamond>M.P.T. (mise en scène)</FONT></A><FONT face=Garamond>, fait du Département de théâtre un lieu d’apprentissage unique dans la capitale canadienne. Les étudiants en maîtrise ont ainsi l’occasion d’échanger avec les étudiants de la </FONT><A href="http://www.theatre.uottawa.ca/fra/program2.html"><FONT color=#0000ff face=Garamond>maîtrise en pratique théâtrale (M.P.T.) (mise en scène)</FONT></A><FONT face=Garamond> dans le cadre de séminaires communs (<EM><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Dramaturgie</SPAN></EM> et <EM><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Théorie de l’événement théâtral</SPAN></EM>) et collaborent étroitement à un certain nombre de projets théoriques et pratiques.<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>La maîtrise ès art en théâtre permet également au Département de favoriser des échanges variés entre la communauté théâtrale locale et les professeurs et étudiants du Département.<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Nous encourageons l’analyse des principales traditions théâtrales occidentales selon des perspectives théoriques variées. Les étudiants sont appelés à approfondir leurs connaissances et leur compréhension des deux principales traditions théâtrales du Canada et à élaborer des approches propres à l’étude de chacune.<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<P style="MARGIN: 12pt 0cm 0pt; BACKGROUND: #f9f9f8" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Six étudiants seulement sont admis chaque année au programme, alternativement en anglais et en français. L’admission pour l'automne 2012 se fera pour la clientèle anglophone seulement.<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>______________________<o:p></o:p></FONT></SPAN></B><BR>
<FONT face=Garamond><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR>Maîtrise en pratique théâtrale (M.P.T.) (mise en scène)</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p></o:p></SPAN></B></FONT><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Le Département de théâtre de l’Université d’Ottawa offre le seul programme bilingue de <STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">maîtrise en pratique théâtrale (M.P.T.) (mise en scène)</SPAN></STRONG> au Canada, un programme de conservatoire en mise en scène. <o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Créé à l’automne 2004, ce programme permet aux étudiants et étudiantes de recevoir une formation pratique rigoureuse axée sur le répertoire, tout en approfondissant leurs connaissances des deux traditions théâtrales principales du pays. Le programme encourage l’exploration esthétique en exposant les étudiants à diverses approches : la production traditionnelle centrée sur le texte, la représentation dite « postdramatique » ainsi que certaines formes de mise en scène spécifiques au théâtre de création. <o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>De plus, les étudiants ont l’opportunité de travailler avec des metteurs en scène professionnels reconnus. Certains étudiants ont été assistants à la mise en scène auprès d’artistes tels que Richard Rose, Diana Leblanc et Peter Hinton; d’autres ont suivi des cours de maître animés par des metteurs en scène de réputation internationale dont Denis Marleau et David William. Les « étudiants-metteurs en scène » bénéficient également de l’expertise d’acteurs professionnels de la région d’Ottawa-Gatineau pour compléter leurs exercices pratiques. <o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Afin de garantir aux étudiants un enseignement de qualité, le programme est contingenté : seulement deux candidats sont admis par année et le programme se limite en tout temps à quatre étudiants. Seuls des étudiants à temps plein seront admis et ces derniers ont la possibilité d’obtenir des </FONT><A href="http://www.arts.uottawa.ca/fra/newetudiant_sup.html"><FONT color=#0000ff face=Garamond>bourses</FONT></A><FONT face=Garamond> et des assistanats.<o:p></o:p></FONT></SPAN><BR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-SIZE: 7.5pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p><FONT face=Garamond> </FONT></o:p></SPAN><BR>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BACKGROUND: #f9f9f8; MARGIN-LEFT: -6pt; BORDER-TOP: windowtext 6pt solid; MARGIN-RIGHT: -6pt; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 7pt; mso-element: para-border-div">
<P style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 9.6pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BACKGROUND: #f9f9f8; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; mso-outline-level: 3; mso-padding-alt: 7.0pt 0cm 0cm 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext 6.0pt" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT face=Garamond><SPAN style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: bold" lang=FR>La date limite de la demande d’admission est le </SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #353535; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: bold" lang=FR>15 janvier 2012.</SPAN></STRONG></FONT></FONT><SPAN style="mso-ansi-language: FR" lang=FR><BR><FONT size=3 face=Garamond> </FONT></SPAN><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 9.6pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BACKGROUND: #f9f9f8; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; mso-outline-level: 3; mso-padding-alt: 7.0pt 0cm 0cm 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext 6.0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR" lang=FR><FONT face=Garamond>Pour de plus amples renseignements, les candidats intéressés sont invités à communiquer avec Yana Meerzon, directrice des études de deuxième cycle : ymeerzon</FONT><A href="mailto:korr@uOttawa.ca"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: red"><FONT face=Garamond>@uottawa.ca</FONT></SPAN></B></A><FONT face=Garamond> ou 613-562-5800 poste 2243.<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></SPAN></P></DIV>
<DIV> <BR></DIV> </div></body>
</html>