<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" id="owaParaStyle"></style>
</head>
<body fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 12pt;">
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<div id="divRpF782719" style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div style="direction:ltr; font-family:Tahoma; color:#000000; font-size:12pt"><b>AN ENGLISH MESSAGE FOLLOWS</b>
<div><b><br>
</b>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="color:red">Maîtrise ès arts en théâtre (M.A.) (théorie théâtrale et dramaturgie)</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="color:red"><a href="http://www.theatre.uottawa.ca/fra/programmes_maitrise_renseignements.html" target="_blank">http://www.theatre.uottawa.ca/fra/programmes_maitrise_renseignements.html</a></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="color:red"> </span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR" style="color:#353535">Le Département de théâtre de l’Université d’Ottawa offre un programme de maîtrise ès arts d’une durée de deux ans menant à l'obtention d'une maîtrise ès arts en théâtre (théorie
théâtrale et dramaturgie).</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR" style="color:#353535"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR" style="color:#353535">Ce programme offre aux étudiants l’occasion de développer et de perfectionner leur capacité d’analyse et leur sens critique tout comme les aptitudes méthodologiques et intellectuelles
requises pour poursuivre des études au niveau doctoral. Le Département de théâtre offre deux formats de thèse de maîtrise (M.A.) : 1) La thèse de type traditionnel est le fruit d'un travail de recherche appuyé sur une analyse documentaire et sur les théories
et les méthodes d'analyse critique pertinentes au sujet traité (100 pages) ; 2. Le second type de thèse en « recherche-création » comprend une œuvre de création accompagnée d’une analyse critique (50 pages).</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR" style="color:#353535"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La date limite de la demande d’admission est le 15 février 2013:
<b></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#7030A0"><a href="http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1726&monControl=Programmes&ProgId=829" target="_blank"><span lang="FR-CA">http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1726&monControl=Programmes&ProgId=829</span></a></span><span lang="FR-CA" style="color:#7030A0"></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR-CA" style="color:red"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Des bourses d’admission sont disponibles:<span style="color:#7030A0">
</span></span></b><span lang="EN" style="color:#7030A0"><a href="http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1560" target="_blank"><span lang="FR-CA">http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1560</span></a></span><span lang="FR-CA" style="color:#7030A0"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:#7030A0"> </span></p>
<div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><span lang="FR-CA">Contacter Y</span><b><span lang="FR-CA">ana Meerzon, directrice des études de deuxième cycle :
</span></b><b><span lang="EN"><a href="mailto:ymeerzon@uottawa.ca" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext">ymeerzon@uottawa.ca</span></a></span></b><b><span lang="FR-CA">, 613-562-5800 ext. 2243.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><b><span lang="FR-CA"> </span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR-CA" style="color:red"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN" style="color:red">Master of Arts in Theatre (MA) (Theatre Theory and Dramaturgy)</span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN" style="color:red"><a href="http://www.theatre.uottawa.ca/eng/program_masters_information.html" target="_blank"><span style="font-weight:normal">http://www.theatre.uottawa.ca/eng/program_masters_information.html</span></a></span></strong></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN">The Department of Theatre offers a two-year program leading to the degree of Master of Arts (MA) in Theatre (Theatre Theory and Dramaturgy).</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN">This program gives students the opportunity to develop and perfect their analytical, critical and scholarly skills, as well as enrich the intellectual curiosity required for doctoral studies.</span> We offer two MA thesis
options: 1) The traditional MA thesis consists of a review of literature, its critical analysis and synthesis (100 pages); 2) The research-creation MA thesis consists of a creative project and its critical analysis (50 pages).</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#222222">Due date for applications is February 15, 2013:
<a href="http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=Programmes&ProgId=829" target="_blank">
http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=Programmes&ProgId=829</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN" style="color:#222222">General scholarships are available</span></b><span lang="EN" style="color:#222222">:
<a href="http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1459" target="_blank">http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1459</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#222222"> </span></p>
<div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><span lang="EN" style="color:#222222">For any questions, contact
</span><b><span lang="EN">Dr. Yana Meerzon, Director of Graduate Studies, for more information:
<a href="mailto:ymeerzon@uottawa.ca" target="_blank"><span style="color:windowtext">ymeerzon@uottawa.ca</span></a>, 613-562-5800 ext. 2243.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><b><span lang="EN" style="color:red"> </span></b><b><span lang="EN-CA" style="color:red"></span></b></p>
</div>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR" style="color:red">Maîtrise en pratique théâtrale (M.P.T.) (mise en scène)</span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR" style="color:red"><a href="http://www.theatre.uottawa.ca/fra/info_maitrise.html" target="_blank">http://www.theatre.uottawa.ca/fra/info_maitrise.html</a></span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR" style="color:red"> </span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR" style="color:#353535">Le Département de théâtre de l’Université d’Ottawa offre le seul programme bilingue de
<strong>maîtrise en pratique théâtrale (M.P.T.) </strong></span><strong><span lang="EN-CA" style="color:#353535">(mise en scène)</span></strong><span lang="EN-CA" style="color:#353535"> en Amérique du Nord.
</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR" style="color:#353535">Créé à l’automne 2004, ce programme novateur permet aux étudiants et étudiantes de recevoir une formation pratique rigoureuse axée sur le répertoire, tout en approfondissant
leurs connaissances des deux traditions théâtrales principales du pays.</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR" style="color:#353535">Le programme est contingenté : deux candidats seulement sont admis par année et le programme se limite en tout temps à quatre étudiants.
</span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR" style="color:#353535"> </span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR" style="color:#353535">Seuls des étudiants à temps plein seront admis.</span></b><b><span lang="FR-CA"></span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="FR"> </span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR">La date limite de la demande d’admission est le
<strong><span style="color:#353535; font-weight:normal">15 février 2013 :</span></strong></span><span lang="FR">
<strong><span style="color:#353535; font-weight:normal"><a href="http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1726&monControl=Programmes&ProgId=829" target="_blank">http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1726&monControl=Programmes&ProgId=829</a></span></strong></span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><strong><span lang="FR" style="color:#353535; font-weight:normal"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">Des bourses d’admission sont disponibles pour les étudiants</span></b><span lang="FR-CA">:<span style="color:#7030A0">
</span></span><span lang="EN" style="color:#7030A0"><a href="http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1560" target="_blank"><span lang="FR-CA">http://www.etudesup.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1560</span></a></span><span lang="FR-CA" style="color:#7030A0"></span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR">Pour de plus amples renseignements, les candidats intéressés sont invités à communiquer avec Yana Meerzon, directrice des études de deuxième cycle :
<b><u>ymeerzon</u></b><u><a href="mailto:korr@uOttawa.ca" target="_blank"><b><u><span style="color:black">@uottawa.ca</span></u></b></a></u> ou 613-562-5800 poste 2243<br>
</span><b><span lang="FR" style="color:#222222">____________________________________________________________________________</span></b><span lang="FR" style="color:red"></span></p>
<h1 style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt; color:red"> </span></h1>
<h1 style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt; color:red">Master of Fine Arts, Directing for the Theatre</span></h1>
<h1 style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt; color:red"><a href="http://www.theatre.uottawa.ca/eng/info_master.html" target="_blank">http://www.theatre.uottawa.ca/eng/info_master.html</a></span></h1>
<h1 style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN" style="font-size:12.0pt; color:red"> </span></h1>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN">The Department of Theatre of the University of Ottawa offers the only
<strong>bilingual </strong>Master of Fine Arts in Theatre (MFA) (Directing) in North America.
</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN">Founded in the fall of 2004, this program allows students to explore approaches to directing specific to Canada's two principal theatrical traditions.
</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="EN">The MFA in directing accepts two students per year, and there are only four candidates in the program at any given time.
</span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="EN"> </span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="EN">Due to the demanding nature of this degree, the MFA in directing can only be undertaken as a full-time course of study.
</span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt"><b><span lang="EN"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN">The deadline for applications is February 15, 2013:</span></b><span lang="EN">
</span><b><span lang="EN"><a href="http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=Programmes&ProgId=829" target="_blank">http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1727&monControl=Programmes&ProgId=829</a></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#222222"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="color:#222222">General scholarships are available:
<a href="http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1459" target="_blank">http://www.grad.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=1459</a></span></p>
<div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><span lang="EN" style="color:#222222">For any questions, contact
</span><b><span lang="EN">Dr. Yana Meerzon, Director of Graduate Studies, for more information:
<a href="mailto:ymeerzon@uottawa.ca" target="_blank"><span style="color:windowtext">ymeerzon@uottawa.ca</span></a>, 613-562-5800 ext. 2243.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><b><span lang="EN"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><b><span lang="EN"><br>
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none; padding:0cm"><b><span lang="EN"><br>
</span></b></p>
</div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">Yana Meerzon, Ph.D.</div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">Associate Professor, Director of Graduate Studies</div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">Department of Theatre, University of Ottawa</div>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">135 Séraphin-Marion, Room 304B <br>
Ottawa ON Canada, K1N 6N5<br>
Telephone: <span class="skype_pnh_print_container">613 562-5800</span>, ext. 2243
<br>
E-mail: <a href="mailto:ymeerzon@uOttawa.ca" target="_blank">ymeerzon@uOttawa.ca</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>