<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>The Donnelly Trilogy (Sticks and Stones (part 1); St. Nicholas Hotel (part 2); Handcuffs (part 3) by James Reaney; The Dismissal by James Reaney; Baldoon by C.H. Gervais and James Reaney.<br><br>David Ferry/Appledore Productions<div>74 Ivy Ave</div><div>Toronto, ON M4L 2H7</div><div>416 433 5826</div><div><a href="mailto:appledor@Sympatico.ca">appledor@Sympatico.ca</a></div></div><div><br>On Oct 30, 2013, at 6:08 PM, Louise Forsyth <<a href="mailto:louise.forsyth@SHAW.CA">louise.forsyth@SHAW.CA</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Here are suggestions for a few Québec plays in translation – the last four are in my anthology :<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Raoul Granger, <i>Bonneau et la Bellehumeur</i> (bilingual publication)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Laurier Gareau, <i>La trahison </i>(Louis Riel)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Louisette Dussault, <i>Mommy</i> (autobiography)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Jovette Marchessault, <i>The Edge of Earth is Too Near, Violette Leduc</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Michèle Magny, <i>Marina, the Blush of Life</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Pol Pelletier, <i>Joy</i> (autobiography)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Louise Forsyth<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Canadian Theatre Research [<a href="mailto:CANDRAMA@LISTSERV.UNB.CA">mailto:CANDRAMA@LISTSERV.UNB.CA</a>] <b>De la part de</b> T. Berto<br><b>Envoyé :</b> 30 octobre 2013 14:13<br><b>À :</b> <a href="mailto:CANDRAMA@LISTSERV.UNB.CA">CANDRAMA@LISTSERV.UNB.CA</a><br><b>Objet :</b> Looking for Canadian biogrpahical dramas<o:p></o:p></span></p></div></div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="color:black">Hello Candram:<br><br>Wondering if you could help. I'm trying to put together a reading list of Canadian biographical dramas for a first year course. That is plays that are based on real person(s) from history. <br><br>I have a few but would love to get more. Here's what I've come up with off the top of my head.<br><br>Bill Bishop goes to war - Eric Peterson<br>Walsh - Sharon Pollock<br>It's all true - Jason Sherman<br>His Greatness - Daniel MacIvor<br>The Golden Thug - Edward Roy<br>Cavafy<br>Pasolini/Pelosi<i><br></i>Capote at Yado<i><br></i>In Which <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini" title="Pier Paolo Pasolini">Pier Paolo Pasolini</a> Sees His Own Death in the Face of a Boy <br>My Night With Tennessee <br>More Divine<br>The Emotionalists - all by Sky Gilbert<br><a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alien_Creature:_A_Visitation_from_Gwendolyn_MacEwen&action=edit&redlink=1" title="Alien Creature: A Visitation from Gwendolyn MacEwen (page does not exist)">Alien Creature: A Visitation from Gwendolyn MacEwen</a><br>Maggie and Pierre - Linda Griffiths<br><a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Detaining_Mr._Trotsky&action=edit&redlink=1" title="Detaining Mr. Trotsky (page does not exist)">Detaining Mr. Trotsky</a> by <a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Fothergill_%28playwright%29&action=edit&redlink=1" title="Robert Fothergill (playwright) (page does not exist)">Robert Fothergil</a>l<br>The Palace at the End - Judith Thompson<br><a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angelique_%28play%29&action=edit&redlink=1" title="Angelique (play) (page does not exist)">Angelique</a> by <a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorena_Lillian_Gale&action=edit&redlink=1" title="Lorena Lillian Gale (page does not exist)">Lorena Lillian Gale</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Canadian_plays_%28A-F%29#cite_note-41">[</a><br><br><br><o:p></o:p></span></p><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black">Dr. T. Berto<br>School of English and Theatre Studies,<br>University of Guelph.<br><a href="mailto:aberto@uoguelph.ca">aberto@uoguelph.ca</a><o:p></o:p></span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></blockquote></body></html>