<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:924724102;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-26024432 67698705 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:red;background:yellow;mso-highlight:yellow">AN ENGLISH MESSAGE FOLLOWS</span><span style="color:red"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:red">Théâtre – Poste de professeur régulier
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Université d’Ottawa – Le Département de théâtre de l’Université d’Ottawa invite les artistes et spécialistes en théâtre à poser leur candidature pour un poste de professeur adjoint menant à la permanence. Entrée en fonction
: 1er juillet 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Département de théâtre est situé au cœur de la capitale nationale et est entouré d’un riche éventail d’institutions culturelles. Au premier cycle, le Département offre un B.A. avec spécialisation approfondie en théâtre,
un B.A. avec majeure dans l’un des cinq profils ainsi qu’un B.A. avec mineure en théâtre, en français comme en anglais. Au deuxième cycle, il offre un programme de conservatoire en mise en scène ainsi qu’une maîtrise ès arts en théorie et dramaturgie avec
trois options de spécialisation : recherche avec thèse, recherche avec projet de création ou études médiévales et de la Renaissance.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Qualifications : <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ph.D. (ou l’équivalent), doublé d’une pratique artistique significative. Expérience dans l’enseignement du jeu, en français, au niveau universitaire ou collégial, ou dans un contexte de conservatoire. Une expérience additionnelle
dans un domaine lié à la « recherche création » ou l’enseignement de la mise en scène sera considérée comme un atout.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le candidat retenu : <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">1) Enseignera principalement en français ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">2) Donnera des séminaires et dirigera des étudiants dans nos programmes de maîtrise ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">3) Devra démontrer sa capacité à fonctionner dans un contexte universitaire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Au moment d’obtenir leur permanence, les professeurs doivent obligatoirement pouvoir fonctionner dans un milieu bilingue.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le salaire sera établi en conformité avec les dispositions de la convention collective. La date limite du dépôt des candidatures est le 15 décembre 2014.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les personnes désireuses de poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae détaillé, ainsi que trois lettres de recommandation à l’attention du directeur, Département de théâtre, Université d’Ottawa,
135, rue Séraphin-Marion Privé, Ottawa (Ontario), K1N 6N5.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">L’Université applique une politique officielle d’équité en matière d’emploi et les femmes sont fortement encouragées à poser leur candidature. Tous les candidats qualifiés sont invités à soumettre un dossier de mise en
candidature, mais la préférence sera donnée aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="FR-CA" style="color:red"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="color:red">Theatre – Full-time tenure track appointment
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">The University of Ottawa’s Department of Theatre invites applications from theatre artists and specialists for a tenure-track position at the Assistant Professor level to commence July 1, 2015.
</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">The University of Ottawa is located in the heart of the National Capital, home to a wealth of artistic institutions. At the undergraduate level, the Department offers the Honours Specialist
BA in Theatre, the BA with Major in one of five profiles, and the BA with Minor in Theatre. Each of these programs is available in French and in English. At the graduate level, it offers an MFA program in Directing and an MA in Theatre Studies (Theory and
Dramaturgy) with three specialization options: Research with Thesis, Research with Creative Project, and Medieval and Renaissance Studies.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">Qualifications:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">PhD (or equivalent), with a significant artistic practice; experience teaching acting in French at a university, college or conservatory. Additional experience teaching directing
and/or an area related to research/creation would be considered an asset.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">The successful candidate will:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span lang="EN-US"><span style="mso-list:Ignore">1)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-GB">Teach primarily in French.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span lang="EN-GB"><span style="mso-list:Ignore">2)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US">Teach seminars and supervise students at the graduate level.
</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span lang="EN-GB"><span style="mso-list:Ignore">3)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US">Demonstrate the capacity to function in a university context.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Bilingualism (English and French) is a requirement for tenure.<span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">Salary is in accordance with the Collective Agreement. The deadline for receipt of applications is December 15, 2014.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB">Applicants should send a detailed curriculum vitae, and arrange for three letters of reference to be sent directly to: The Chairperson, Department of Theatre, University of Ottawa, 135 Séraphin
Marion Private, Ottawa, ON, K1N 6N5. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadians and permanent residents will be given priority. Equity is a University of Ottawa policy: women, Aboriginal peoples, members of visible minorities and persons with disabilities
are encouraged to apply.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>