<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<font size="+1"><br>
</font>
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<font size="+1"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><span
style="font-size:12px">Dear Candrama colleagues,</span><br>
<span style="font-size:12px"></span><br>
<span style="font-size:12px"> (apologies for cross-posting)</span><br>
<span style="font-size:12px"></span><br>
<span style="font-size:12px"> We're delighted to announce the
launch of CATR/ACRT's <strong>24/7 Donation Drive<strong></strong>/
La campagne jour et nuit.<br>
</strong></span> <br>
<span style="font-size:12px">CATR/ACRT has experienced
phenomenal growth over the last decade and with growth comes
the need for continued investment in infrastructure - not
for roads or subways - but for tools that can bring members
of this national organization closer together in our mission
to support, encourage and advocate for research in theatre
and performance studies in Canada. <strong>The 24/7 Donation
Drive seeks to raise funds to ensure that our members can
stay in touch and find support, twenty-four hours a day
and seven days a week.</strong></span><br>
<br>
<span style="font-size:12px">Your donation will ensure the
Association can:</span><br>
</font></font>
<ul>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">improve
communications throughout the membership, and our activism
on behalf of the membership, in clear and concrete ways
and in both official languages</span></font></li>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">ensure
our website functions as a place to debate the discipline
and the profession at any time, day or night, with any and
all members, to alert them to opportunities and to seek
help in research, in teaching, and in advocacy</span></font></li>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">help
scholars to travel to meet with their colleagues, at our
annual conference, but at other locations too, to research
and to dialogue with smaller groups in person who are
involved in similar pursuits</span></font></li>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">ensure
that we have done our very best for the membership in
lobbying our governments more effectively and aggressively</span></font></li>
</ul>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="+1"> <br>
<span style="font-size:12px">Anyone can make a donation to this
fund—not only our members, but also our supporters who see the
value in the encouragement of a robust community of scholarly
researchers. Please then, spread the word about this drive,
and encourage others to give. You can now give anytime, 24/7, <a
moz-do-not-send="true"
href="http://catracrt.us10.list-manage1.com/track/click?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=735bcc9c92&e=0dd97a53da"
style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;color:
#2BAADF;font-weight: normal;text-decoration: underline;">HERE</a>.</span><br>
<br>
<span style="font-size:12px">We are keenly aware of the demands
on your time, and on your giving. CATR is an important part
of our profession, and its strength supports the future of
that profession. You make us stronger with your donation--and
we know very well how much it means. $20 means as much as
$1,000. We will use it well, and we will report on the use of
all funds.<br>
<br>
With thanks for your time and consideration,<br>
<br>
Marlis Schweitzer, CATR/ACRT President<br>
Stephen Johnson, CATR/ACRT Co-Treasurer<br>
Sasha Kovacs, CATR/ACRT Co-Treasurer</span><br>
<br>
<span style="font-size:12px">---------</span><br>
<br>
<span style="font-size:12px">L’ACRT/CATR connaît une expansion
sans précédent depuis une dizaine d’années. Qui dit expansion
dit nouveaux besoins d’investissement dans les
infrastructures, non pas de routes ou de métro, mais d’outils
capables de rapprocher et d’unir les membres de notre
organisation nationale autour de sa mission de soutien,
d’appui et de plaidoyer en faveur de la recherche en théâtre
et en arts de la scène au Canada. <strong>La campagne Jour et
nuit vise à amasser des fonds pour permettre aux membres de
communiquer et de recevoir de l’aide à toute heure et en
tout temps.</strong> Grâce à vos dons, l’Association
pourra :</span><br>
</font>
<ul>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">améliorer
les communications entre les membres et poser des actions
claires et concrètes au nom des membres, dans les deux
langues officielles</span></font></li>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">faire
en sorte que notre site web devienne le lieu par
excellence de débat sur notre discipline et ses
professions, quels que soient le jour et l’heure, entre
tous les membres; le lieu de diffusion des appels et
ouvertures, le carrefour où donner et recevoir de l’aide
en recherche, en enseignement ou sur d’autres questions</span></font></li>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">aider
les chercheurs à rencontrer leurs collègues au colloque
annuel, mais ailleurs également, pour faire avancer leurs
travaux et discuter en petits groupes de personnes
engagées dans le même type de recherche</span></font></li>
<li style="mso-line-height-rule: exactly;-ms-text-size-adjust:
100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;"><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif" size="+1"><span style="font-size:12px">intervenir
proactivement et efficacement auprès des instances
gouvernementales pour veiller à obtenir tout ce qui est
possible pour les membres</span></font></li>
</ul>
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="+1"> <br>
<span style="font-size:12px">Toutes les contributions sont
bienvenues : non seulement celles des membres, mais aussi
celles de nos alliés, tous ceux qui comme nous valorisent le
savoir et l’apport des chercheurs dans la société. Nous vous
demandons donc de passer le mot et de diffuser cette campagne
pour susciter le plus de dons possible. Donnez quand vous le
voulez, jour et nuit, dès maintenant <a moz-do-not-send="true"
href="http://catracrt.us10.list-manage.com/track/click?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=d83c57e93d&e=0dd97a53da"
target="_blank" style="mso-line-height-rule:
exactly;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust:
100%;color: #2BAADF;font-weight: normal;text-decoration:
underline;"><u>ICI</u>.</a></span><br>
<br>
<span style="font-size:12px">Vos trésoriers ont bien conscience
que les sollicitations sont nombreuses, en temps et en argent.
L’ACRT joue un rôle important dans notre profession et sa
vigueur sera garante de l’avenir de cette profession. Vos dons
fortifient notre association. Vos trésoriers sont bien placés
pour savoir ce que cela représente, et 20 $ sont aussi
importants que 1000 $. Nous en ferons bon usage et vous
informerons de toutes les dépenses faites à partir de ce
fonds.<br>
<br>
</span> <span style="font-size:12px">Merci de votre attention
et de votre soutien.</span><br>
<span style="font-size:12px"> </span><br>
<span style="font-size:12px"> Amicalement,</span><br>
<span style="font-size:12px"> </span><br>
<span style="font-size:12px"> Marlis Schweitzer, CATR/ACRT
President</span><br>
<span style="font-size:12px"> Stephen Johnson, CATR/ACRT
Trésorier</span><br>
<span style="font-size:12px"> Sasha Kovacs, CATR/ACRT Trésorier</span></font>
<h1 class="moz-signature" cols="72"><font face="Helvetica, Arial,
sans-serif" size="+1"><br>
</font></h1>
</div>
</body>
</html>