<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">I invite you to join CATR (or to renew your membership) in time to be eligible to vote in our upcoming elections and to attend our upcoming conference in Vancouver. Details below.
<i>La version française suit.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b>Elections</b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The Nominations Committee and our Elections Officer have filed a slate of candidates to fill 8 Board position which will be made public shortly. The election period will be from 1 March 2019 to 15 March 2019. To be eligible to vote, please
<a href="https://forum.ideas-idees.ca/?lid=TNJ5B-ATKFF-WRAGS&pkClient=12">renew your membership in CATR</a> by 28 February 2019.
</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b>CATR 2019 – 3-6 June 2019 at the University of British Columbia in Vancouver, BC! Full information here:
</b><a href="https://catr2019.com/"><b>https://catr2019.com/</b></a><b> <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><u><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal"><u>Membership and Conference Registration<o:p></o:p></u></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">As it has been a couple of years since our annual conference was held as part of the Congress of Social Sciences and Humanities, I offer the following reminder – membership in CATR and registration for the CATR 2019 conference are
<u>two separate processes, both of which must be completed in order to attend CATR 2019 in Vancouver</u>. Please renew your membership in CATR
<a href="https://forum.ideas-idees.ca/?lid=TNJ5B-ATKFF-WRAGS&pkClient=12">here</a> AND THEN register for the conference in Vancouver through the Congress of Social Sciences and Humanities portal
<a href="https://fhss.swoogo.com/19-registration-inscription?lang=en">here</a>. </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">CATR membership fees are the same as last year and are indexed to income and location (within or outside of Canada); they range from $40 to $165.
</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">To attend the CATR in June, CATR members must also register for Congress. Registration fees are broken down into two components – the Congress fees and the Association fees<a name="Onsite_desk"></a>, outlined below.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="congress-fees"></a><i>Congress fees: </i>A reminder that these Congress fees grant CATR members access to the many Congress-organised events on campus. Congress’s explanation of their fees can be found
<a href="https://www.congress2019.ca/register/about-fees">here</a>.</p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="1" cellpadding="0" width="700" style="width:525.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="121" style="width:90.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i>Congress fees<o:p></o:p></i></p>
</td>
<td width="183" style="width:137.25pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i><br>
Early bird rate (prior to March 31)<o:p></o:p></i></p>
</td>
<td width="196" style="width:147.0pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i>Regular rate (as of April 1<o:p></o:p></i></p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i>On site (as of May 31)<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" style="width:90.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Regular attendee</p>
</td>
<td width="183" style="width:137.25pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">$185 + 5% GST = $194.25</p>
</td>
<td width="196" style="width:147.0pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">$220 + 5% GST = $231</p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">$250 + 5% GST = $262.50</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" style="width:90.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Student, retired or unwaged</p>
</td>
<td width="183" style="width:137.25pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">$75 + 5% GST = $78.75</p>
</td>
<td width="196" style="width:147.0pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">$95 + 5% GST = $99.75</p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">$125 + 5% GST = $131.25</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>CATR Association fees to attend the conference:<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><o:p> </o:p></i></p>
<p class="MsoNormal">Because we are back in the fold of Congress, the overall costs of attending our conference are higher this year than last. As such, the CATR 2019 conference committee has significantly lowered the Association fees.
</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="141" valign="top" style="width:106.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">Mandatory</p>
</td>
<td width="227" valign="top" style="width:6.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">Regular Members: $200</p>
</td>
<td width="255" valign="top" style="width:191.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">Student, retired or unwaged: $100</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="141" valign="top" style="width:106.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">Optional : Banquet</p>
</td>
<td width="227" valign="top" style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">Faculty: $60 </p>
</td>
<td width="255" valign="top" style="width:191.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal">Students/Unwaged: $40 </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="color:black">Accommodation</span></u><span style="color:black">:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Local Arrangements Coordinator, Dr. Julia Henderson, wants you to know that Congress is encouraging everyone to book their accommodations for Congress 2019
<b><i>as soon as possible</i></b>. Vancouver will be very busy in June, with Congress and also other local events and attractions, so there will be some pressure on accommodations. On-campus single dorm rooms start at $60/night. The full list of Congress accommodations
and booking information can be found here: </span><a href="https://www.congress2019.ca/plan-your-trip/accommodations" target="_blank"><span style="color:#0070C0">https://www.congress2019.ca/plan-your-trip/accommodations</span></a><span style="color:#0070C0">
</span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Élections</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Notre prochaine élection se tiendra du 1<sup>er</sup> au 15 mars 2019. Il faut
</span><a href="https://forum.ideas-idees.ca/?lid=TNJ5B-ATKFF-WRAGS&pkClient=12"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">être membre</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"> de l’ACRT avant le 1<sup>er</sup>
mars 2019 pour exercer votre droit de vote. Il y a huit postes à combler cette année, dont celui de représentant francophone.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Le colloque de l’ACRT 2019 se tiendra du 3 au 6 juin à l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver !</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site web du colloque :
</span><a href="https://catr2019.com"><span lang="FR-CA">https://catr2019.com</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Adhésion à l’ACRT et inscription au colloque<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Comme notre colloque de 2019 se tient sous l’égide du Congrès annuel des sciences humaines, pour y participer il faut d’abord
</span><a href="https://forum.ideas-idees.ca/?lid=TNJ5B-ATKFF-WRAGS&pkClient=12"><span lang="FR-CA" style="color:#0070C0">devenir membre de l’ACRT, ou renouveller votre adhésion à l’ACRT</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:#0070C0">,
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">et ensuite </span>
<a href="https://www.congres2019.ca/inscriptions"><span lang="FR-CA">vous inscrire au colloque</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Frais<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Les frais d’adhésion à l’ACRT pour 2019 n’ont pas augmenté, ils sont toujours indexés au revenu et dépendent de votre lieu de résidence ; ils vont de 40 $ à 165 $.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Les frais d’inscription comprennent deux composantes :
</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">les <b>frais d’inscription au Congrès</b> et les
<b>frais de conférence de l’Association</b>. Pour de plus </span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">renseignements sur cette structure, veuillez consulter la rubrique
</span><a href="https://www.congres2019.ca/inscriptions/propos-du-frais"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:windowtext;text-decoration:none">« </span><span lang="FR-CA">À propos des frais</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"> »
sur le site du Congrès.</span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<h3><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-weight:normal">Frais d’inscription au Congrès<o:p></o:p></span></u></h3>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="1" cellpadding="0" width="700" style="width:525.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="121" style="width:90.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt"></td>
<td width="183" style="width:137.25pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><br>
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Préinscription (avant le 31 mars)</span></strong><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="196" style="width:147.0pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><strong><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">À partir du 1<sup>er</sup> avril</span></strong><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><br>
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Sur place (à partir du 31 mai)</span></strong><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" style="width:90.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Congressistes réguliers<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="183" style="width:137.25pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">185 $ + 5 % (TPS) = 194,25 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="196" style="width:147.0pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">220 $ + 5 % (TPS) = 231 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">250 $ + 5 % (TPS) = 262,50 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121" style="width:90.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Étudiants, personnes retraitées ou sans-emploi<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="183" style="width:137.25pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">75 $ + 5 % (TPS) = 78,75 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="196" style="width:147.0pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">95 $ + 5 % (TPS) = 99,75 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt">
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">125 $ + 5 % (TPS) = 131,25 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><br>
</span><u><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-weight:normal">Frais de colloque de l’association<o:p></o:p></span></u></h3>
<p><i><span lang="FR-CA">Le <strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">paiement des frais de colloque de l’association est</span></strong><b>
<strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">obligatoire</span></strong></b></span></i><span lang="FR-CA"> pour toute personne qui assiste à l’événement, ce qui comprend les organisateurs, les conférenciers, les animateurs, les panélistes, les invités
spéciaux et ceux qui président ou participent aux diverses séances. Les frais de colloque des associations ne couvrent pas les cotisations d’adhésion à une association en particulier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">L’ACRT a réduit de manière significative les frais de l’association faisant partie des frais d’inscription au Congrès.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="141" valign="top" style="width:106.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Obligatoire<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="227" valign="top" style="width:6.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Membres réguliers : 200 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="255" valign="top" style="width:191.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Étudiants, personnes retraitées ou sans-emploi : 100 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="141" valign="top" style="width:106.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Facultatif : Banquet<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="227" valign="top" style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Membres réguliers : 60 $
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="255" valign="top" style="width:191.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Étudiants / personnes sans-emploi : 40 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Hébergement :<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Ne tardez pas à
</span><a href="https://www.congres2019.ca/planifiez-votre-voyage/hebergement?_ga=2.223094872.278757232.1550611669-587642256.1547055504"><span lang="FR-CA">réserver une chambre</span></a><span lang="FR-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif"> !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">-- <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Erin Hurley<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Professor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Department of English<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">McGill University<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.mcgill.ca/english/staff/erin-hurley"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">www.mcgill.ca/english/staff/erin-hurley</span></a><span style="font-family:"Times New Roman",serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt">McGill University is located on land which has long served as a site of meeting and exchange amongst Indigenous peoples, including the Haudenosaunee and Anishinabeg
nations. McGill honours, recognizes and respects these nations as the traditional stewards of the lands and waters on which we meet today. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt">L’Université McGill est sur un emplacement qui a longtemps servi de lieu de rencontre et d’échange entre les peuples autochtones, y compris les nations
Haudenosaunee et Anishinabeg. McGill honore, reconnaît et respecte ces nations à titre d’intendant traditionnel des terres et de l’eau sur lesquelles nous nous réunissions aujourd’hui.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>