<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div class="x_gmail_quote">
<div style="height:100%; margin:0; padding:0; width:100%; background-color:#fafafa">
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="x_m_8241995215594965562bodyTable" style="border-collapse:collapse; height:100%; margin:0; padding:0; width:100%; background-color:#fafafa">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="x_m_8241995215594965562bodyCell" style="height:100%; margin:0; padding:10px; width:100%; border-top:0">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="x_m_8241995215594965562templateContainer" style="border-collapse:collapse; border:0; max-width:600px!important">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="x_m_8241995215594965562templatePreheader" style="background:#fafafa none no-repeat center/cover; background-color:#fafafa; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:9px; padding-bottom:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="x_m_8241995215594965562templateHeader" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover; background-color:#ffffff; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:9px; padding-bottom:0">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px; padding-left:9px; padding-top:0; padding-bottom:0; text-align:center">
<img alt="" class="x_m_8241995215594965562mcnImage" width="564" align="middle" style="max-width:1024px; padding-bottom:0; display:inline!important; vertical-align:bottom; border:0; height:auto; outline:none; text-decoration:none" src="https://gallery.mailchimp.com/71890148474694baaaa8eddaf/images/66b9aa95-8e92-4e85-be35-bc19ff796d51.jpg">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="x_m_8241995215594965562templateBody" style="background:#ffffff none no-repeat center/cover; background-color:#ffffff; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:2px solid #eaeaea; padding-top:0; padding-bottom:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table class="x_m_8241995215594965562mcnTextContentContainer" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="max-width:100%; min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td class="x_m_8241995215594965562mcnTextContent" valign="top" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:9px; padding-left:18px; word-break:break-word; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Dear members of the CATR, <br>
<br>
MARK YOUR CALENDARS!! </strong><br>
<br>
<strong>January 8<sup>th</sup>, 2021</strong> <br>
<strong>Time TBA</strong> <br>
<strong>CATR E-roundtable on Indigenous Theatre and Research Methods</strong> <br>
<strong>Moderator: Deneh'Cho Thompson </strong> <br>
<br>
<strong>This panel is accompanied by a short online performance from Thirdspace Edmonton Playback Theatre, a BIPOC collective focused in ‘playback’ theatre. Thirdspace uses a highly theoretical approach in this community focused project dealing with notions
of identity and representation. The accompanying 30min performance immediately precedes the panel, which features indigenous theatre artists and scholars in conversation about place-based and relational practices as they relate to the positionality of Indigenous
theatre makers and the inscription of Indigenous identities through the telling of story.</strong> <br>
<br>
<strong>The time of the panel is the subject of change; zoom link will be sent closer to the event</strong> <br>
<br>
<strong>If you have questions that you would like participants to respond to, please, send them to Natalia Esling: </strong><a href="mailto:catr.communications@gmail.com" target="_blank" style="color:#007c89; font-weight:normal; text-decoration:underline">catr.communications@gmail.com</a><br>
<strong>If you have any further questions, do not hesitate to contact us at </strong><a href="mailto:catr.communications@gmail.com" target="_blank" style="color:#007c89; font-weight:normal; text-decoration:underline">catr.communications@gmail.com</a><strong>.<br>
We hope to see many of you on January 8<sup>th</sup>, 2021!<br>
</strong><br>
<strong>Yana Meerzon, CATR President. <br>
</strong><br>
<strong>===================================================== <br>
<br>
</strong><br>
<br>
<br>
<strong>Chères et chers membres de l’ACRT, <br>
À INSCRIRE À VOS CALENDRIERS !<br>
8 janvier 2021 </strong><br>
<strong>Heure à confirmer </strong><br>
<strong>Table ronde virtuelle de l’ACRT sur le théâtre autochtone et les méthodes de recherche </strong><br>
<strong>Modérateur: </strong><strong>Deneh’Cho Thompson </strong><br>
<br>
<strong>Cette table ronde sera accompagnée d’une courte performance en ligne du Thirdspace Edmonton Playback Theatre, un collectif BIPOC (personnes noires, autochtones ou racisées) spécialisé dans le théâtre « playback ». Thirdspace utilise une approche très
théorique dans ce projet axé sur la communauté qui traite des notions d’identité et de représentation. La performance de 30 minutes précédera immédiatement la table ronde qui réunira des artistes de théâtre et des chercheur·se·s autochtones discutant des pratiques
relationnelles et basées sur le lieu, cela en lien avec la position des créateur·rice·s autochtones et l’inscription des identités autochtones dans la mise en récit de leurs histoires. </strong><br>
<br>
<strong>L’heure de la table ronde est sujette à changement ; un lien Zoom sera envoyé à l’approche de l'événement </strong><br>
<strong>Si vous avez déjà des questions auxquelles vous aimeriez que les participant·e·s répondent lors la discussion, veuillez les envoyer à Natalia Esling, à
</strong><a href="mailto:catr.communications@gmail.com" target="_blank" style="color:#007c89; font-weight:normal; text-decoration:underline">catr.communications@gmail.com</a><br>
<strong> <br>
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à communiquer avec Natalia, également par courriel : </strong><a href="mailto:catr.communications@gmail.com" target="_blank" style="color:#007c89; font-weight:normal; text-decoration:underline">catr.communications@gmail.com</a><strong> <br>
<br>
Nous espérons vous voir en grand nombre le 8 janvier 2021 ! <br>
<br>
Yana Meerzon, présidente de l’ACRT </strong><br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="x_m_8241995215594965562templateFooter" style="background:#fafafa none no-repeat center/cover; background-color:#fafafa; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:9px; padding-bottom:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center" style="padding:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="padding-left:9px; padding-right:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center" style="padding-top:9px; padding-right:9px; padding-left:9px">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="display:inline; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px; padding-bottom:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px">
<table width="" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" valign="middle" align="center"><a href="https://squarespace.us10.list-manage.com/track/click?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=4500abd267&e=61923b509f" target="_blank"><img alt="Twitter" width="24" height="24" style="display:block; border:0; height:auto; outline:none; text-decoration:none" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-48.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="display:inline; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right:10px; padding-bottom:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px">
<table width="" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" valign="middle" align="center"><a href="https://squarespace.us10.list-manage.com/track/click?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=e18aa16f22&e=61923b509f" target="_blank"><img alt="Facebook" width="24" height="24" style="display:block; border:0; height:auto; outline:none; text-decoration:none" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="display:inline; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right:0; padding-bottom:9px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px">
<table width="" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" valign="middle" align="center"><a href="https://squarespace.us10.list-manage.com/track/click?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=90ba23a93c&e=61923b509f" target="_blank"><img alt="Website" width="24" height="24" style="display:block; border:0; height:auto; outline:none; text-decoration:none" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-48.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="x_m_8241995215594965562mcnDividerBlock" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse; table-layout:fixed!important">
<tbody>
<tr>
<td style="min-width:100%; padding:10px 18px 25px">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-top:2px solid #eeeeee; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td><span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table class="x_m_8241995215594965562mcnTextContentContainer" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="max-width:100%; min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td class="x_m_8241995215594965562mcnTextContent" valign="top" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:9px; padding-left:18px; word-break:break-word; color:#656565; font-family:Helvetica; font-size:12px; line-height:150%; text-align:center">
<em>Copyright © 2020 CATR, All rights reserved.</em> <br>
You are receiving this email as an active member of CATR/ACRT. <br>
<br>
<strong>Our mailing address is:</strong> <br>
<div><span>CATR</span>
<div>
<div>111 first st</div>
<span>Toronto</span>, <span>ON</span> <span>m5a 0e3</span>
<div>Canada</div>
</div>
<br>
<a href="https://squarespace.us10.list-manage.com/vcard?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=50ffd3d4c3" target="_blank">Add us to your address book</a></div>
<br>
<br>
Want to change how you receive these emails?<br>
You can <a href="https://squarespace.us10.list-manage.com/profile?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=50ffd3d4c3&e=61923b509f" target="_blank" style="color:#656565; font-weight:normal; text-decoration:underline">
update your preferences</a> or <a href="https://squarespace.us10.list-manage.com/unsubscribe?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=50ffd3d4c3&e=61923b509f&c=4c82f4fc1b" target="_blank" style="color:#656565; font-weight:normal; text-decoration:underline">
unsubscribe from this list</a>. <br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/email-referral/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=referral_marketing&aid=71890148474694baaaa8eddaf&afl=1" target="_blank"><img border="0" alt="Email Marketing Powered by Mailchimp" title="Mailchimp Email Marketing" width="139" height="54" src="https://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_15.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<img height="1" width="1" src="https://squarespace.us10.list-manage.com/track/open.php?u=71890148474694baaaa8eddaf&id=4c82f4fc1b&e=61923b509f"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>