<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
{mso-style-priority:35;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:9.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#44546A;
mso-fareast-language:EN-US;
font-style:italic;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
text-align:center;
font-size:22.0pt;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitleCxSpFirst, li.MsoTitleCxSpFirst, div.MsoTitleCxSpFirst
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
text-align:center;
font-size:22.0pt;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitleCxSpMiddle, li.MsoTitleCxSpMiddle, div.MsoTitleCxSpMiddle
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
text-align:center;
font-size:22.0pt;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitleCxSpLast, li.MsoTitleCxSpLast, div.MsoTitleCxSpLast
{mso-style-priority:10;
mso-style-link:"Title Char";
mso-style-type:export-only;
margin:0cm;
mso-add-space:auto;
text-align:center;
font-size:22.0pt;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
{mso-style-priority:11;
mso-style-link:"Subtitle Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
line-height:105%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#5A5A5A;
letter-spacing:.75pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.MsoSubtleEmphasis
{mso-style-priority:19;
color:#404040;
font-style:italic;}
span.DefaultFontHxMailStyle
{mso-style-name:"Default Font HxMail Style";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.TitleChar
{mso-style-name:"Title Char";
mso-style-priority:10;
mso-style-link:Title;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
letter-spacing:-.5pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.SubtitleChar
{mso-style-name:"Subtitle Char";
mso-style-priority:11;
mso-style-link:Subtitle;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#5A5A5A;
letter-spacing:.75pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span class="DefaultFontHxMailStyle"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoTitleCxSpFirst"><img width="556" height="513" style="width:5.7916in;height:5.3437in" id="_x0000_i1028" src="cid:image001.jpg@01D876C6.0CEB9EC0" alt="Image shows a mechanical dragon breathing fire and the title of the conference
"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoTitleCxSpLast"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">[<i>Le français suit</i>]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle">Performing Emergence: RePlay, ReCollect, ReExist<o:p></o:p></p>
<p class="MsoSubtitle"><span class="MsoSubtleEmphasis">May 27-28</span>, <span class="MsoSubtleEmphasis">
<b>June 6-7</b>, June 12-14, 2022</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Please join us next week for Act Two of
<b>Performing Emergence: RePlay, ReCollect, ReExist</b>, the 2022 conference of the
</span><a href="https://catracrt.ca/">Canadian Association for Theatre Research</a><span style="font-size:12.0pt">, which takes place online from
<b>June 6-7</b>, sponsored by the University of Toronto Scarborough. A hybrid conference held on the
</span><a href="http://www.theatreagora.ca/">Theatre Agora</a><span style="font-size:12.0pt"> website, the conference will feature lively conversations in English and French from across the fields of drama, theatre, dance, performance studies, and artistic
practice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://catracrt.ca/join/"><b>CLICK HERE</b></a><span class="MsoSubtleEmphasis"><b><span style="font-size:12.0pt"> TO REGISTER FOR THE CONFERENCE<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b><span style="font-style:normal"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;page-break-after:avoid">
<img border="0" width="270" height="270" style="width:2.8125in;height:2.8125in" id="_x0000_i1027" src="cid:image002.jpg@01D876C6.0CEB9EC0" alt="Keynote speaker Mumbi Tindyebwa Otu"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoCaption" align="center" style="text-align:center">Keynote speaker Mumbi Tindyebwa Otu<span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Please join us on <b>June 6 at 10:30 EDT
</b>to see our keynote speaker,<b> Mumbi Tindyebwa Otu</b>, Artistic Director of Obsidian Theatre. Mumbi<b>
</b>is an acclaimed theatre creator and director raised in Kenya and Victoria, BC and based in Toronto. She recently won a Dora Award for her Outstanding Direction of
<i>The Brothers Size</i>, which also won for Outstanding Production. She is the Founder/Artistic Director of the experimental theatre company IFT (It’s A Freedom Thing) Mumbi is also the recipient of a Toronto Theatre Critics Award, an Artistic Director's Award
(Soulpepper), a Pauline McGibbon Award, a Mallory Gilbert ProtegeAward, a Harold Award, and has been twice nominated for the John Hirsch Directing Award.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk104975498"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark:_Hlk104975498"><span style="font-size:12.0pt">Other highlights include panels on
<b>Performing ReExistence in the 21st Century</b>, <b>RePlaying the More-Than-Human and the Environment</b>,<b>
</b>and<b> Performing Health and Care</b>, a <b>First Story Walk </b>led by Jill Carter, Jon Johnson, and Charlotte Big Canoe, the launches of new issues of
<i>Theatre Research in Canada </i>and<i> Canadian Theatre Review </i>and a workshop on
<b>Navigating COVID Time </b>by Jumblies Theatre.<o:p></o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk104975498"></span>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal">Please note that all attendees must register and be members of CATR.
</span></span><i><a href="https://catracrt.ca/join/">Click here</a></i><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal"> to register for the conference.</span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-style:normal"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal">For more information, please visit
</span></span><i><a href="http://www.catracrt.ca">catracrt.ca</a></i><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal"> or
</span></span><i><a href="mailto:theatreagora.ca">theatreagora.ca</a></i><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal">.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal">Please feel free to share this message with colleagues, students and friends.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt">--</span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt">For thousands of years, the land on which the University of Toronto operates has been the traditional land of the Huron-Wendat, the Seneca, and most recently, the Mississaugas
of the Credit River. Today, this meeting place is still the home to many Indigenous people from across Turtle Island and we are grateful to have the opportunity to work on this land.</span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt">Theatreagora.ca is hosted on University of Waterloo webspace. The University of Waterloo is situated on the traditional territory of the Attawandaron (Neutral), Anishnaabeg
and Haudenosaunee peoples. The main campus is situated on the Haldimand Tract, land promised to the Six Nations in 1784 that includes ten kilometres on each side of the Grand River.</span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt;font-style:normal"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i><span style="font-size:12.0pt;color:#404040"><img border="0" width="580" height="534" style="width:6.0416in;height:5.5625in" id="_x0000_i1026" src="cid:image003.jpg@01D876C6.0CEB9EC0" alt="L'image montre un dragon mécanique crachant du feu et le titre du colloque
"></span></i><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoTitle"><span lang="FR-CA">L’émergence en scène : rejouer, réunir et réexister<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoSubtitle"><span lang="FR-CA">27-28 mai, <b>6-7 juin</b>, 12-14 juin, 2022<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Joignez-vous à nous la semaine prochaine pour
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">le deuxième acte de <b>L’Émergence en scène : rejouer, réunir et réexister</b>, le colloque 2022 de
</span><a href="https://catracrt.ca/"><span lang="FR-CA">l’Association canadienne de la recherche théàtrale</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">, qui se déroulera en ligne
<b>du 6 au 7 juin</b>, parrainé par l'Université de Toronto Scarborough. </span><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Il s'agit d’un colloque hybride qui se tiendra sur le site Web
</span><a href="https://theatreagora.ca/?lang=fr"><span lang="FR">TheatreAgora</span></a><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> et qui proposera des conversations animées en anglais et en français dans les domaines de l'art dramatique, du théâtre, de la
danse, de la performance et de la pratique artistique. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://catracrt.ca/join/"><b><span lang="FR">CLIQUEZ ICI</span></b></a><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> POUR VOUS INSCRIRE AU COLLOQUE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;page-break-after:avoid">
<img border="0" width="270" height="270" style="width:2.8125in;height:2.8125in" id="_x0000_i1025" src="cid:image002.jpg@01D876C6.0CEB9EC0" alt="L'oratrice principale Mumbi Tindyebwa Otu"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoCaption" align="center" style="text-align:center"><span lang="FR-CA">L’Oratrice principale Mumbi Tindyebwa Otu</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Rejoignez-nous le
<b>6 juin</b> à <b>10h30 HAE</b> pour assister à la présentation de notre oratrice principal,
<b>Mumbi Tindyebwa Otu</b>, directrice artistique du théâtre Obsidian. Mumbi Tindyebwa Otu est une créatrice et metteure en scène de théâtre saluée par la critique. Elle a grandi au Kenya et à Victoria, en Colombie-Britannique, et vit maintenant à Toronto.
Elle a récemment remporté un prix Dora pour sa mise en scène exceptionnelle de <i>
The Brothers Size</i>, qui a également remporté le prix de la meilleure production. Elle est la fondatrice et la directrice artistique de la compagnie de théâtre expérimental IFT (It's A Freedom Thing) Theatre. Mumbi est également lauréate des prix Toronto
Theatre Critics, Artistic Director’s (pour la compagnie Soulpepper), Pauline McGibbon, Mallory Gilbert Protege, et enfin du prix Harold. Elle a également a été nominée deux fois pour le prix John Hirsch.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Parmi les autres temps forts, citons nos panels sur les thèmes
<b>Performing ReExistence in the 21st Century</b>, <b>RePlaying the More-Than-Human and the Environment</b>, et
<b>Performing Health and Care</b> ainsi qu’une promenade <b>First Story Walk</b> animée par Jill Carter, Jon Johnson et Charlotte Big Canoe, un lancement des nouveaux numéros de
<b><i>Recherches théâtrales au Canada</i></b> et <b><i>Canadian Theatre Review</i></b> et un atelier sur
<b>Navigating COVID Time</b> par Jumblies Theatre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Veuillez noter que tous les participants doivent s'inscrire et être membres de l'ACRT.
</span><a href="https://catracrt.ca/join/"><span lang="FR">Cliquez ici</span></a><span style="font-size:12.0pt">
</span><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">pour vous inscrire au colloque.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Pour plus d'informations, veuillez consulter le site
</span><a href="https://catracrt.ca/"><span lang="FR">catracrt.ca</span></a><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"> ou
</span><a href="http://www.theatreagora.ca/"><span lang="FR">theatreagora.ca</span></a><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">N'hésitez pas à partager ce message avec vos collègues, vos étudiant.es et vos ami.es.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:black">Depuis des milliers d'années, les terres sur lesquelles se trouve l'Université de Toronto sont les terres traditionnelles des Hurons-Wendats, des Sénécas et, plus récemment, des
Mississaugas de la rivière Credit. Aujourd'hui, ce lieu de rencontre est encore le foyer de nombreux autochtones de toute l'île de la Tortue et nous sommes reconnaissants d'avoir l'occasion de travailler sur ces terres.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:black">Theatreagora.ca est hébergé sur les serveurs de l’Université de Waterloo. L'Université est située sur le territoire traditionnel des peuples attawandaron
(Neutres), anishinabé et haudonosaunee. Le campus principal se trouve sur la concession de Haldimand, parcelle de terrain d'une largeur de six milles sur chaque rive de la rivière Grand, promise aux Six Nations en 1784.
</span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color:black"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-style:normal"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="DefaultFontHxMailStyle"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></span></p>
</div>
</body>
</html>