<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div class="elementToProof">
<div style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<a class="ContentPasted0"><span style="color: rgb(237, 92, 87);"><b>(See English below)</b></span><span style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p><span style="color: rgb(237, 92, 87);"><b> </b></span></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><b><span style="font-size:18.0pt;mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">DATE À RETENIR<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">Le lundi 27 mars 2023<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">« 5 à 7 » à la Salle académique (133, rue Séraphin-Marion) : Cette invitation est lancée à tous.tes les artistes d’Ottawa-Gatineau et à tous.tes
les diplômé.e.s du Département de théâtre de l’Université d’Ottawa<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">V</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">enez
porter un toast en souvenir de Robert (Bob) de Mestral, qui fut le directeur technique du Département de théâtre de l’Université d’Ottawa, et souligner, par la même occasion, le centenaire de la Salle académique et la Journée mondiale du théâtre!<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">Un léger goûter sera servi.
<span style="mso-spacerun:yes" class="ContentPasted0"> </span><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">Les directives pour la réservation des places suivront sous peu.
<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><b><i><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">Réservation obligatoire.
<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA" class="ContentPasted0">Merci de partager cette annonce dans vos réseaux.
<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk127439288"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt" class="ContentPasted0">SAVE THIS DATE
<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">Monday, March 27th, 2023<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">« 5 à 7 » at Academic Hall (133 Séraphin-Marion Private) : all Ottawa-Gatineau theatre artists and graduates of the University of Ottawa’s Department of Theatre are invited.<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">Come honour the memory of Robert (Bob) de Mestral – former departmental Technical Director -, toast the hundredth anniversary of Acadamic Hall – Ottawa’s oldest theatre -, and celebrate World Theatre
Day.<span style="mso-spacerun:yes" class="ContentPasted0"> </span><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">A light buffet will be served.<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">A formal invitation providing the link needed to reserve a ticket will follow.<span style="mso-spacerun:yes" class="ContentPasted0">
</span><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<b><span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">Reservations are required.<span style="mso-spacerun:yes" class="ContentPasted0">
</span><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA" class="ContentPasted0">Please share this invitation widely.<o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri, sans-serif">
<span style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p class="ContentPasted0"> </o:p></span></p>
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div></div>
<div></div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif">
<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:10pt">
<div class="PlainText"><span style="margin:0px; font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif; font-size:12pt"><a href="https://uniweb.uottawa.ca/members/270" title="https://uniweb.uottawa.ca/members/270" data-loopstyle="link"><span style="font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">Yana
Meerzon. Ph.D.</span></a></span><br>
</div>
<div class="PlainText">
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span lang="FR" style="margin:0px; font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">Professeure , Département de théâtre</span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="margin:0px; font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">135 S</span><span lang="FR-CA" style="margin:0px; font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">éraphin-Marion</span><span style="margin:0px; font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">,
uOttawa, Ottawa, Ontario, K1N 6N5</span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="margin:0px; font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif"><a href="http://www.critical-stages.org/19/the-essay-section-la-section-des-essais/" title="http://www.critical-stages.org/19/the-essay-section-la-section-des-essais/" style="margin:0px;text-align:left;background-color:rgb(255, 255, 255)" data-loopstyle="link"><span style="margin:0px;font-size:12pt">Editor.
Critical Stages/Scènes critiques</span></a><br>
</span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<a href="https://www.springer.com/series/17066" title="https://www.springer.com/series/17066" data-loopstyle="link"><span style="color: rgb(12, 100, 192);">Co-Editor. Palgrave Studies in Performance and Migration (book series)</span></a></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<br>
</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(32,31,30); text-align:start; background-color:rgb(255,255,255)">
<b>Recent publications:</b></p>
</div>
<div class="PlainText"><a href="https://catracrt.ca/patrick-oneill-award-past-winners/" title="https://catracrt.ca/patrick-oneill-award-past-winners/" data-loopstyle="link"><span style="color: rgb(12, 100, 192);"><u>CATR 2022. Patrick O'Neil Award, Special
Mention: </u></span></a><a href="https://www.palgrave.com/gp/book/9783030399146" title="https://www.palgrave.com/gp/book/9783030399146" data-loopstyle="link"><span style="color: rgb(12, 100, 192);">Migration and Stereotypes in Performance and Culture (Palgrave
2020)</span></a></div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
<div class="PlainText"><a href="https://www.bloomsbury.com/us/performing-arousal-9781350155657/" title="https://www.bloomsbury.com/us/performing-arousal-9781350155657/" data-loopstyle="link"><span style="color: rgb(12, 100, 192);">Performing Arousal. Precarious
Bodies and Frames of Representation. </span></a></div>
<div class="PlainText"><a href="https://www.bloomsbury.com/us/performing-arousal-9781350155657/" title="https://www.bloomsbury.com/us/performing-arousal-9781350155657/" data-loopstyle="link"><span style="color: rgb(12, 100, 192);">Eds. Julia Listengarten, Yana
Meerzon (Methuen Drama, 2021)</span></a></div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
<div class="PlainText"><span style="margin:0px;background-color:rgb(255, 255, 255)"><a href="https://www.palgrave.com/gp/book/9783030414092" title="https://www.palgrave.com/gp/book/9783030414092" style="margin:0px" data-loopstyle="link"><span style="color: rgb(12, 100, 192);">Performance,
Subjectivity, Cosmopolitanism (Palgrave 2020)</span></a></span><br>
</div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
<div class="PlainText"><br>
</div>
</span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><br>
</div>
<div lang="FR-CA" style="word-wrap:break-word">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-CA"> </span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>