<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Body CS\)";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;
mso-ligatures:standardcontextual;
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:none;
font-weight:bold;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1006329697;
mso-list-template-ids:-799131324;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1957130876;
mso-list-template-ids:-1196282878;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7 ;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal">Dear Colleagues / Chers collègues,<o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal">Please see and share the following Call for Proposals for Theatreagora.ca, the online meeting place of CATR and SQET.<o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal">Veuillez consulter et partager l'appel à propositions suivant pour Theatreagora.ca, le lieu de rencontre en ligne de CATR et SQET.<o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal">Thank you / merci!<o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal">Jordana
<o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal"><img width="171" height="174" style="width:1.7812in;height:1.8125in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01D9CC45.48DBBBB0" alt="A grey, quilt-like square white arrows pointing in all directions. Toward the lower left-hand side of the square, four bright blue arrows point inward at a blue square."><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020">Call for Proposals: Theatreagora.ca</span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020"> </span></span><strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020">2023-24
Programming</span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020"> <b><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#222222"><br>
<b>Host an online workshop, performance, teach-in, or stand-alone conference on<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://uqam.us18.list-manage.com/track/click?u=8053ecb0ec8289d5d8f7d28c6&id=b9d6e9d7a0&e=fac9936543" target="_blank" title="https://uqam.us18.list-manage.com/track/click?u=8053ecb0ec8289d5d8f7d28c6&id=b9d6e9d7a0&e=fac9936543"><span style="color:#009933">Theatreagora.ca</span></a>,
the virtual meeting place of CATR and SQET! </b></span><span style="font-size:24.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<h2 style="margin:0cm;line-height:20.65pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#222222;font-weight:normal">This virtual venue is available free-of-charge to CATR and SQET members hosting events in any language. Benefits of hosting an event
on<span class="apple-converted-space"> </span>Theatreagora.ca<span class="apple-converted-space"> </span>include:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020;font-weight:normal"><o:p></o:p></span></h2>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Reliable, accessible homepage for event information and access</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Bilingual (French and English) cross-promotions to CATR and SQET members</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Bilingual (French and English) day-of tech support</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Advice on finding and funding translators (French-English/English/French) and interpreters (ASL/LSQ) if desired</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Searchable event archive (coming soon)</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Connections with incredible theatre scholars across the country </span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:16.5pt;caret-color: rgb(33, 33, 33);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#222222">Please email<span class="apple-converted-space"> </span>Theatreagora.ca<span class="apple-converted-space"> </span>Curator, Jordana Cox<span class="apple-converted-space"> </span><a href="mailto:info@theatreagora.ca" target="_blank" title="mailto:info@theatreagora.ca"><span style="color:#009933">info@theatreagora.ca</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>with
any questions, and a brief (1-2 paragraph) description with your idea, proposed date(s), and possible format. Alternately, a brief phone call/oral proposal is possible, if preferred. Submissions will be accepted on a rolling basis, ideally 4-6 months in advance.
Submissions that incorporate multiple languages are encouraged, but not required.</span><span style="font-size:12.0pt;color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<h1 style="margin-top:0cm;line-height:24.4pt"><strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:Helvetica;color:#202020">Appel à propositions: Theatreagora.ca programmation 2023-24<o:p></o:p></span></strong></h1>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:16.5pt"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#222222">Organisez un atelier en ligne, une performance, un séminaire ou une conférence autonome sur<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://uqam.us18.list-manage.com/track/click?u=8053ecb0ec8289d5d8f7d28c6&id=24bedd6dc2&e=fac9936543" target="_blank" title="https://uqam.us18.list-manage.com/track/click?u=8053ecb0ec8289d5d8f7d28c6&id=24bedd6dc2&e=fac9936543"><span style="color:#009933">Theatreagora.ca</span></a>,
l’espace de rencontre virtuel de l’ACRT et de la SQET!<br>
</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#222222"> <br>
Cet espace virtuel est disponible gratuitement pour les membres de l’ACRT et de la SQET qui organisent des événements dans n’importe quelle langue. Les avantages de l’organisation d’un événement sur TheatreAgora sont les suivants :</span><span style="font-size:12.0pt;color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm;caret-color: rgb(33, 33, 33);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Une page d’accueil fiable et accessible pour l’information et l’accès aux événements</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Promotions croisées bilingues pour les membres de l’ACRT et de la SQET</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Assistance technique le jour de l’événement</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Conseils pour trouver et financer des traducteur·trice·s et des interprètes (si nécessaire)</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Archivage de l’événement consultable (à venir)</span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;text-align:justify;line-height:16.5pt;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica">Réseautage avec des spécialistes du théâtre à travers le pays </span><span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:16.5pt;caret-color: rgb(33, 33, 33);font-variant-caps: normal;orphans: auto;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:Helvetica;color:#222222">Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à Jordana Cox, commissaire de<span class="apple-converted-space"> </span>Theatreagora.ca, à l’adresse<span class="apple-converted-space"> </span><a href="mailto:info@theatreagora.ca" target="_blank" title="mailto:info@theatreagora.ca"><span style="color:#009933">info@theatreagora.ca</span></a>,
ainsi qu’une brève description (1 à 2 paragraphes) de votre idée, de la date ou des dates proposées et du format possible. Il est également possible d’envoyer une brève proposition orale ou de nous téléphoner, si vous le souhaitez. Les propositions seront
acceptées au fur et à mesure, idéalement 4 à 6 mois à l’avance. Les propositions en plusieurs langues sont encouragées, mais ne sont pas obligatoires.</span><span style="font-size:12.0pt;color:#212121"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Jordana Cox (she/her)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Assistant Professor, Department of Communication Arts<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><a href="https://www.umasspress.com/9781625346797/staged-news/"><span style="color:#0563C1">Staged News</span></a></span></i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none">
(2023)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Curator,
<a href="https://theatreagora.ca/"><span style="color:#0563C1">https://theatreagora.ca/</span></a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Faculty Representative,
<a href="https://uwaterloo.ca/faculty-association/w3plus"><span style="color:#0563C1">W3+</span></a> Coordinating Crew
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">University of Waterloo, Modern Languages 243, 200 University Ave. West, Waterloo ON N2 L 3G1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-ligatures:none"> <br>
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none">Much of my work at the University of Waterloo takes place on the traditional territory of the Attawandaron (Neutral), Anishnaabe and Haudenosaunee peoples. UW’s main campus is
situated on the Haldimand Tract, the land promised to the Six Nations that includes 10 kilometres on each side of the Grand River. </span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white;mso-ligatures:none">The university’s
active work toward reconciliation takes place across our campuses through research, learning, teaching, and community building, and is centralized within the <a href="https://uwaterloo.ca/indigenous/" title="https://uwaterloo.ca/indigenous/"><span style="color:#0563C1">Office
of Indigenous Relations</span></a>.</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>