<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1258">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature" class="elementToProof"></div>
<div dir="ltr" id="divRplyFwdMsg"></div>
<blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><i>English message follows.</i></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><i> </i></span></p>
<div style="margin: 0px 0px 8pt;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(237, 92, 87);">
<b><i>Département du théâtre, uOttawa</i></b></div>
</div>
<div style="margin: 0px 0px 8pt;"></div>
<div style="margin: 0px 0px 8pt;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(237, 92, 87);">
<b><i>Colloque et Fête de l'hiver </i></b></div>
</div>
<div style="margin: 0px 0px 8pt;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(237, 92, 87);">
<b><i>Politique, spiritualité, création : Méthodes de recherche en théâtre </i></b></div>
</div>
<div style="margin: 0px 0px 8pt;">
<div style="margin: 0px 0px 8pt;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(237, 92, 87);">
<b><i>6 décembre 2024 (9 h à 18 h) LABO 1202</i></b></div>
</div>
<div style="margin: 0px 0px 8pt;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<b><i><br>
</i></b></div>
</div>
</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<b><i>Avec les exposés par les étudiants et les professeurs du Département de théâtre de l'Université d'Ottawa.</i></b></div>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b><i>Conférence principale :</i></b>
<i>« Espace de résonance : Religion, théâtre et arts martiaux chinois » Professeur Daniel Mroz, Département de théâtre, Université d'Ottawa (10 à 11 heures) </i></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"> </span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b><i>Fête d'hiver - 18 h à 20 h </i></b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b> </b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b><i>THICK : l'histoire d'une femme qui revient inutilement d'entre les morts, production du BPT (20 h) </i></b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"> </span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;">Cet événement se déroulera en anglais.</span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"> </span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b>-----------------</b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span></p>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(237, 92, 87);"><b>Department of Theatre, uOttawa</b></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom: 8pt;"></div>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(237, 92, 87);"><b>Winter Conference and Party </b></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(237, 92, 87);"><b><i>Politics, Spirituality, Creation: Research Methods in Theatre</i></b></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom: 8pt;"></div>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(237, 92, 87);"><b>December 6, 2024 (9 am to 6 pm) LABO 1202</b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b><br>
</b></span></p>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b>Featuring talks from students and professors of Department of Theatre, University of Ottawa</b></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b>Keynote:</b> “Resonant Space: Religion, Theatre and the Chinese Martial Arts” Professor Daniel Mroz, Department of
Theatre, University of Ottawa (10 to 11 am) </span></p>
</div>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b>Winter Party</b> - 6 to 8 p.m. </span></p>
</div>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"><b>THICK: the story of a woman who comes back from the dead unnecessarily, BFA production ( 8 p.m.) </b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;"> </span></p>
<div style="margin-bottom: 8pt;">
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: black;">This event will be in English</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">. </span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br>
</span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(237, 92, 87);"><b>RSVP by December 1, 2026 at "Secretaire Theatre Secretary" <Secretaire.Theatre.Secretary@uottawa.ca></b></span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></p>
</div>
<div id="x_Signature">
<p style="background-color: white;"><span style="font-size: 10pt; color: black;"><b><br>
</b></span></p>
<p style="background-color: white;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(32, 31, 30);"> </span></p>
<p style="background-color: white; margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">
</p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; color: black;"> </span></p>
<p style="margin: 0in; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; color: black;"> </span></p>
</div>
</blockquote>
</body>
</html>