<div dir="ltr"><div><p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><i><span lang="FR-CA">Le français suit.</span></i><span lang="EN-CA"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">REMINDER: CATR 2025 CALL FOR PAPERS AND
SESSIONS</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">Deadline: <b>Monday, December 16, 2024</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="EN-CA"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="EN-CA">ONE WEEK LEFT TO SUBMIT YOUR PROPOSAL!</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">The Canadian Association for Theatre Research (CATR) is accepting
proposals for Papers and Sessions for our 2025 conference, whose theme, <i>On
Interiority: Staging the Liminal</i>, invites us to think about all manner of
interiors, exteriors, and the liminal tension that distinguishes them.<br>
<br>
CATR 2025 will be held in two parts: online on <b>May 26–27, 2025</b>,
through TheatreAgora.ca, and in person on <b>June 25–28, 2025</b>, at
the <b>Atlas° Hotel in Regina, Saskatchewan</b>, and at the <b>University
of Regina</b>. Next year’s conference will mark our first in Saskatchewan in 18
years and our first time ever in Regina! We look forward to hosting you on
Treaty 4 Territory at an especially beautiful time of the year—just after the
summer solstice, when Regina experiences over sixteen hours of sunlight each
day.<br>
<br>
The full Call for Papers and Sessions is <a href="https://catracrt.ca/wp-content/uploads/2024/11/CFPS-ENFR-v3.pdf" title="Original URL:
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:VA6C2:6e53d3ae-de98-4ed6-9eb4-906dce3759b8
Click to follow link." style="color:rgb(70,120,134)">here</a>,
and the submission form is available at this <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsquarespace.us10.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D71890148474694baaaa8eddaf%26id%3D587f535d9b%26e%3D1b9fa5b6c1&data=05%7C02%7Calex.ferrone%40umontreal.ca%7Ca4eb26e80d3e4b10e04f08dcfd0d63fb%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C638663482791216555%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=6KQx1EmDwu1ZyQzyg8P%2BluVZ0%2FXS605ThdpgOes2rp8%3D&reserved=0" target="_blank" title="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsquarespace.us10.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D71890148474694baaaa8eddaf%26id%3D587f535d9b%26e%3D1b9fa5b6c1&data=05%7C02%7Calex.ferrone%40umontreal.ca%7Ca4eb26e80d3e4b10e04f08dcfd0d" style="color:rgb(70,120,134)">link</a>.
For any inquiries, please contact the Programming Chairs, Alex Ferrone and
Fraser Stevens (<a href="mailto:catracrtsubmit@gmail.com" target="_blank" title="mailto:catracrtsubmit@gmail.com" style="color:rgb(70,120,134)">catracrtsubmit@gmail.com</a>). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:16pt">GET EXCITED FOR REGINA!</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">So much to do in Saskatchewan’s capital
city!</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">We hope you’re excited to explore our host city next summer! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">Spend an afternoon at the Royal Saskatchewan Museum, the
Saskatchewan Science Centre, or the Regina Floral Conservatory. Or visit one of
Regina’s several art galleries: the Mackenzie Art Gallery, whose permanent
collection contains nearly 5,000 works and one of Canada’s largest collections
of Indigenous art; the Dunlop Art Gallery, the Assiniboia Gallery, and the
Slate Fine Art Gallery for contemporary work by Canadian artists; or the Art
Gallery of Regina (AGR), which spotlights Saskatchewan artists. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">Nature lovers will enjoy Regina’s vast array of parks, hiking
trails, and especially the Wascana Centre, a beautifully landscaped park
surrounding a 150-hectare lake located in the heart of the city. Sports fans
can visit Mosaic Stadium, home to the Saskatchewan Roughriders, as well as the
Saskatchewan Sports Hall of Fame. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">And of course, Regina’s performing arts scene offers plenty of
places to visit, from the John Hopkins Regina Soundstage and the Conexus Arts
Centre to the newly renovated Globe Theatre, Canada’s only permanent
theatre-in-the-round and one of the most important regional theatres in the
country.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">For those interested in a day trip, there’s much to do just outside
the city too. Take a tour of the Tunnels of Moose Jaw, an extensive tunnel
system dug in 1908, or visit Over the Hill Orchards and Winery, located in the
rolling hills of the Qu’Appelle Valley. There’s so much to explore and
discover, and we hope you’ll take advantage of our conference to do it!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA">Come join us this June under the big prairie sky for a week of
community, conversation, and connection. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="EN-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR">———</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="FR" style="font-size:14pt">RAPPEL : ACRT 2025 APPEL
À COMMUNICATIONS ET À SÉANCES</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR">Échéance : <b>le lundi 16 décembre 2024</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="FR"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="FR">IL NE RESTE QU’UNE SEMAINE À SOUMETTRE VOS
PROPOSITIONS !</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR">L’Association canadienne de recherche théâtrale
(ACRT) lance un appel à communications et à séances pour le colloque en 2025,
dont le thème, <i>De l’intériorité : Mettre en la liminalité</i>,
nous invite à réfléchir sur toutes sortes d’espaces intérieurs, d’espaces
extérieurs, et les zones de tensions qui les séparent et les distinguent.<br>
<br>
Le colloque de l’ACRT en 2025 se déroulera en deux parties : en
ligne <b>les</b> <b>26 et 27 mai 2025</b> sur le
site TheatreAgora.ca et en personne <b>du 25 au 28 juin 2025</b> à l’<b>Atlas°
Hotel à Regina </b>et à l’<b>Université de Regina</b> en
Saskatchewan. Ce colloque marque notre première rencontre en Saskatchewan
depuis 18 ans et notre tout premier colloque à Regina. Nous avons hâte de
vous accueillir sur le territoire du Traité nº 4 à l’un des plus beaux temps de
l’année, soit juste après le solstice d’été, alors que Regina jouit de plus de
seize heures de lumière par jour.<br>
<br>
L’appel complet est </span><span lang="EN-CA"><a href="https://catracrt.ca/wp-content/uploads/2024/11/CFPS-ENFR-v3.pdf" target="_blank" title="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Facrobat.adobe.com%2Fid%2Furn%3Aaaid%3Asc%3AVA6C2%3A6e53d3ae-de98-4ed6-9eb4-906dce3759b8&data=05%7C02%7Calex.ferrone%40umontreal.ca%7Ca4eb26e80d3e4b10e04f08dcfd0d63fb%7Cd27eefec2a474be7981e0" style="color:rgb(70,120,134)"><span lang="FR">ici</span></a></span><span lang="FR">, et le formulaire pour soumettre des propositions
est accessible à ce </span><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsquarespace.us10.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D71890148474694baaaa8eddaf%26id%3Dfb877ddc38%26e%3D1b9fa5b6c1&data=05%7C02%7Calex.ferrone%40umontreal.ca%7Ca4eb26e80d3e4b10e04f08dcfd0d63fb%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C638663482791253591%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=t6y4eo8Mo1So0ALIzxFhyJ7EYFxMTN5DLd0lfKkuqhg%3D&reserved=0" target="_blank" title="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsquarespace.us10.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D71890148474694baaaa8eddaf%26id%3Dfb877ddc38%26e%3D1b9fa5b6c1&data=05%7C02%7Calex.ferrone%40umontreal.ca%7Ca4eb26e80d3e4b10e04f08dcfd0d" style="color:rgb(70,120,134)"><span lang="FR">lien</span></a></span><span lang="FR">. Pour toute question, veuillez contacter les
responsables de la programmation, Alex Ferrone et Fraser Stevens (</span><span lang="EN-CA"><a href="mailto:catracrtsubmit@gmail.com" target="_blank" title="mailto:catracrtsubmit@gmail.com" style="color:rgb(70,120,134)"><span lang="FR">catracrtsubmit@gmail.com</span></a></span><span lang="FR">). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:16pt">ENTHOUSIASME POUR
REGINA !</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:14pt">Tellement à faire
dans la capitale saskatchewanaise !</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA">Nous espérons que vous avez hâte
d’explorer notre ville hôte l’été prochain !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA">Passez l’après-midi au Royal
Saskatchewan Museum, au Saskatchewan Science Centre, ou au Regina Floral
Conservatory. Ou visitez l’une des nombreuses galeries d’art qui se trouvent à
Regina : le Mackenzie Art Gallery, dont la collection permanente contient
près de 5,000 œuvres et l’une des plus grandes collections d’art autochtone au
Canada ; le Dunlop Art Gallery, l’Assiniboia Gallery, et le Slate Fine Art
Gallery pour l’art canadien contemporain ; ou l’Art Gallery of Regina (AGR),
qui met en valeur les artistes saskatchewanais.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA">Les amateurs de la nature
apprécieront la vaste gamme de parcs et de sentiers de randonnée, et surtout le
Wascana Centre, un parc aménagé entourant un lac de 150 hectares situé au cœur
de la ville. Et les amateurs de sport peuvent visiter le Mosaic Stadium, abri
des Saskatchewan Roughriders, ainsi que le Saskatchewan Sports Hall of Fame.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA">C’est sûr que la scène des arts
vivants à Regina offre également de nombreux endroits à visiter, dont le John
Hopkins Regina Soundstage, le Conexus Arts Centre, et le Globe Theatre,
nouvellement rénové, le seul théâtre-en-rond permanent au Canada et l’un des
théâtres régionaux les plus importants du pays. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA">Pour ceux qui aimeraient une
excursion d’une journée, il y a aussi plein à faire juste en dehors de la
ville. Faites une visite guidée des tunnels de Moose Jaw, un vaste réseau de
tunnels creusés en 1908, ou rendez-vous aux Over the Hills Orchards and Winery,
situés dans les collines de la vallée Qu’Appelle. Il y a tellement à explorer
et à découvrir, et nous espérons que vous profiterez de notre colloque pour le
faire !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in;line-height:normal;font-size:12pt;font-family:Aptos,sans-serif"><span lang="FR-CA">Venez nous rejoindre en juin sous le
grand ciel des Prairies pour une semaine de communauté, de conversation, et de
collaboration.</span></p></div></div>