<div dir="ltr"><h4 dir="ltr" style="line-height:1.56923;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(10,10,10);font-family:"Google Sans",Roboto,Arial,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400"><i>[Le français suit]</i></span></span></h4><h4 dir="ltr" style="line-height:1.56923;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><br></span></h4><h4 dir="ltr" style="line-height:1.56923;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">50 for 50: CATR Travel Fund Fundraising</span></h4><br><p dir="ltr" style="line-height:1.656;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">As part of the CATR’s ongoing efforts to support conference travel for underfunded scholars, we are introducing a new fundraising initiative in the lead-up to the 50th anniversary conference in Victoria in May 2026. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">50 for 50 invites you to make a donation in honour of one of your mentors in the field who supported you as an early career scholar and to share a few words about their impact on you. Your words of appreciation will be shared with your mentor at the end of the campaign, and your donation will ensure that the support you received early in your career will be paid forward by supporting conference travel for emerging and underfunded scholars. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/catr-travel-fund-fundraising" target="_blank" style="text-decoration-line:none"><span style="font-size:14pt;font-family:Roboto,sans-serif;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline">https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/catr-travel-fund-fundraising</span></a><span style="font-size:14pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">-------</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><b>50 pour 50: Collecte de fonds pour le fonds de voyage de l'ACRT. </b></span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Dans le cadre des efforts continus de l'ACRT pour soutenir les déplacements des chercheurs disposant de peu de moyens financiers pour assister à des colloques, nous lançons une nouvelle initiative de collecte de fonds en vue du colloque du 50e anniversaire qui se tiendra à Victoria en mai 2026. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">50 pour 50 vous invite à faire un don en l’honneur d’un de vos mentors dans le domaine qui vous a soutenu au début de votre carrière universitaire et à partager quelques mots sur l’influence qu’il/elle/iel a eue sur vous. Vos mots de gratitude seront transmis à votre mentor à la fin de la campagne, et votre don permettra de transmettre le soutien que vous avez reçu au début de votre carrière en aidant des chercheurs émergents et disposant de peu de moyens financiers à se rendre à des colloques. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.71429;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/catr-travel-fund-fundraising">https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/catr-travel-fund-fundraising</a></p></div>