<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><title>Help us improve! / Aidez-nous à améliorer!</title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0067B1;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0067B1;
font-weight:normal;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:150%;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0067B1;
font-weight:normal;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:gray;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.readmsgbody, li.readmsgbody, div.readmsgbody
{mso-style-name:readmsgbody;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.externalclass, li.externalclass, div.externalclass
{mso-style-name:externalclass;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcnimage, li.mcnimage, div.mcnimage
{mso-style-name:mcnimage;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcnretinaimage, li.mcnretinaimage, div.mcnretinaimage
{mso-style-name:mcnretinaimage;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.templatecolumn, li.templatecolumn, div.templatecolumn
{mso-style-name:templatecolumn;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcntextcontent, li.mcntextcontent, div.mcntextcontent
{mso-style-name:mcntextcontent;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcnpreviewtext, li.mcnpreviewtext, div.mcnpreviewtext
{mso-style-name:mcnpreviewtext;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
display:none;}
p.mcntextcontent1, li.mcntextcontent1, div.mcntextcontent1
{mso-style-name:mcntextcontent1;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:7.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:gray;}
p.mcntextcontent2, li.mcntextcontent2, div.mcntextcontent2
{mso-style-name:mcntextcontent2;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent3, li.mcntextcontent3, div.mcntextcontent3
{mso-style-name:mcntextcontent3;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent4, li.mcntextcontent4, div.mcntextcontent4
{mso-style-name:mcntextcontent4;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent5, li.mcntextcontent5, div.mcntextcontent5
{mso-style-name:mcntextcontent5;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent6, li.mcntextcontent6, div.mcntextcontent6
{mso-style-name:mcntextcontent6;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor="#F8FDFF" lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hi all:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Here is the opportunity to give feedback to Prostate Cancer Canada.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Please participate even if you only fill out parts of the survey.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Take care,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Glen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Prostate Cancer Canada / Cancer de la Prostate Canada [mailto:pccmail=prostatecancer.ca@mail216.atl101.mcdlv.net] <b>On Behalf Of </b>Prostate Cancer Canada / Cancer de la Prostate Canada<br><b>Sent:</b> August 8, 2018 3:03 PM<br><b>To:</b> Glen<br><b>Subject:</b> Help us improve! / Aidez-nous à améliorer!<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:#F8FDFF;border-collapse:collapse'><tr><td width="100%" valign=top style='width:100.0%;padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt'><tr><td width=300 valign=top style='width:225.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:7.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:gray'>Please take our short survey / Prennez ce court sondage <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td><td width=300 valign=top style='width:225.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;max-width: 300px'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:150%'><span style='font-size:7.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:gray'>Having trouble viewing this email? <a href="https://mailchi.mp/97fb95dcb4db/let-us-know-how-we-can-improve-1696509?e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#606060'>View in your browser</span></a> /<br>Difficulté à lire ce courriel? <a href="https://mailchi.mp/97fb95dcb4db/let-us-know-how-we-can-improve-1696509?e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#606060'>Consulez la version en ligne</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse' id=templateHeader><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=6b3d159bc7&e=b7e2b89435" target="_blank" title=""><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=600 id="_x0000_i1025" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/0abcf85f-abce-48ca-aee1-6c649b3a4638.jpg"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Dear Glen, <br><br><strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>We are reaching out to ask for your participation in a short survey</span></strong>. Prostate Cancer Canada is currently developing a new strategy that will determine how best to achieve the greatest impact on prostate cancer over the next 3-5 years. Together we have reduced the mortality rate from the disease by 40% over the last 20 years; however, we need to do more to help the 11 Canadian men we lose to this disease each day and their families. As a valued member of the prostate cancer community, your feedback and advice is extremely important to us.<br> <br>Please note the responses to the survey will be anonymous.<br> <br><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=6fb200037a&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>The survey</span></a> is available through the link below from <strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>August 8 – August 31 and will take approximately 5 minutes to complete. </span></strong><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 13.5pt 13.5pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='background:#2BAADF;border-collapse:collapse;border-radius: 3px'><tr><td style='padding:11.25pt 11.25pt 11.25pt 11.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=22999f833a&e=b7e2b89435" target="_blank" title="Take Survey"><b><span style='color:white;text-decoration:none'>Take Survey</span></b></a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Thank you for your support and participation. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to <a href="mailto:info@prostatecancer.ca"><span style='color:#00AEEF'>info@prostatecancer.ca</span></a>.<br><br><br>Sincerely, <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width=500 style='width:375.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Peter Coleridge" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:112.5pt;height:111.75pt;z-index:251658240;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=150 height=149 src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" align=left alt="Peter Coleridge" v:shapes="_x0000_s1026"><![endif]><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <img border=0 width=200 height=59 id="_x0000_i1026" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/ae0ef21a-af4d-417f-b35b-9dc85d832955.jpg" alt="Peter Coleridge"><br> Peter Coleridge, MHSc <br> President and CEO,<br> Prostate Cancer Canada<o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <br> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td style='padding:21.0pt 13.5pt 21.0pt 13.5pt;min-width: 100%'><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;border:none;min-width: 100%'><tr><td style='border:none;border-top:solid #EAEAEA 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%'></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Bonjour Glen, <br><br><strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Nous aimerions vous inviter à participer à un bref sondage</span></strong>. Cancer de la Prostate Canada est en train de mettre au point une nouvelle stratégie qui nous aidera à trouver des moyens d’accroître notre impact sur le cancer de la prostate au cours des trois à cinq prochaines années. Ensemble, nous avons réduit de 40 % le taux de mortalité causée par cette maladie au cours des deux dernières décennies; nous devons cependant poursuivre nos efforts afin de venir en aide aux 11 Canadiens qui succombent quotidiennement à cette maladie ainsi qu’à leurs familles. En tant que membre estimé de la communauté du cancer de la prostate, vos commentaires et vos conseils sont extrêmement précieux pour nous.<br> <br>Sachez que vos réponses au sondage demeureront anonymes.<br> <br>Vous pouvez <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=76ba32d050&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>participer au sondage</span></a> en cliquant sur le lien ci‑dessous entre le <strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>8 et le 31 août. Il vous faudra à peine cinq minutes pour y répondre. </span></strong><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 13.5pt 13.5pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='background:#2BAADF;border-collapse:collapse;border-radius: 3px'><tr><td style='padding:11.25pt 11.25pt 11.25pt 11.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=e24fff003e&e=b7e2b89435" target="_blank" title="Participer Au Sondage"><b><span style='color:white;text-decoration:none'>Participer Au Sondage</span></b></a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Merci pour votre soutien et votre participation. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec nous à <a href="mailto:info@prostatecancer.ca"><span style='color:#00AEEF'>info@prostatecancer.ca</span></a>.<br> <br>Cordialement, <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width=500 style='width:375.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="Peter Coleridge" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:112.5pt;height:111.75pt;z-index:251659264;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=150 height=149 src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" align=left alt="Peter Coleridge" v:shapes="_x0000_s1027"><![endif]><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <img border=0 width=200 height=59 id="_x0000_i1027" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/ae0ef21a-af4d-417f-b35b-9dc85d832955.jpg" alt="Peter Coleridge"><br> Le président et chef de la direction,<br> Peter Coleridge, M. Sc. S.<br> Cancer de la Prostate Canada<o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <br> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse' id=templateColumns><tr><td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></td><td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse' id=templateBody><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:#EEEEEE;border-collapse:collapse' id=templateFooter><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 6.75pt 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><span style='font-size:8.5pt;line-height:110%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'><br><strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Connect with us / Suivez-nous:</span></strong> <o:p></o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="50%" style='width:50.0%;border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=1326ee1daa&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1028" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/2bdc0f22-0136-42b0-b3f5-29cabee68ce0.png" alt=Facebook></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=3fea7cff51&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1029" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/5ee0b524-66bc-4f1f-b709-fda18b860dc2.png" alt=Twitter></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=4e60660c35&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1030" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/aed466e6-dd80-4647-a6b6-36fda8af8044.png" alt=Instagram></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=890664082d&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1031" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9b81d650-77da-461c-939c-c3143748fed5.png" alt=YouTube></span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><span style='font-size:8.5pt;line-height:110%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <br> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:110%'><span style='font-size:8.5pt;line-height:110%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/profile?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=9a3a67fd70&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>Unsubscribe or Update My Mail Preferences</span></a> / <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=9a3a67fd70&e=b7e2b89435&c=c6c3fa36e9" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>Vous désabonner</span></a> ou <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/profile?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=9a3a67fd70&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>mettre à jour vos préférences de corriel</span></a> <br><br><br><em><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Copyright © 2018 Prostate Cancer Canada, All rights reserved.</span></em><br>You are receiving this email because you opted in at one of Prostate Cancer Canada's websites, participated in an event or campaign, or made a donation.<br><br>Prostate Cancer Canada<br>2 Lombard St., 3rd Floor<br>Toronto, ON<br>M5C 1M1<br><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=18b6560fc2&e=b7e2b89435" target="_self"><span style='color:#00AEEF'>prostatecancer.ca</span></a> | <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=66cfe5656d&e=b7e2b89435" target="_self"><span style='color:#00AEEF'>Privacy Policy</span></a><br><br><em><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Copyright © 2018 Cancer de la Prostate Canada, tous droits résérvés.</span></em><br><br>Cancer de la Prostate Canada<br>2, rue Lombard, 3e étage<br>Toronto (Ontario) M5C 1M1<br><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=32cc62fb8e&e=b7e2b89435" target="_self"><span style='color:#00AEEF'>prostatecancer.ca</span></a> | <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=7f16ec3eff&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>Politique de confidentialité</span></a><br><br><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><img border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1032" src="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/open.php?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=c6c3fa36e9&e=b7e2b89435"><o:p></o:p></p></div></body></html>