<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><title>REMINDER: Help us improve! / RAPPEL : Aidez-nous à nous améliorer!</title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0067B1;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0067B1;
font-weight:normal;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:150%;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0067B1;
font-weight:normal;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:gray;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.readmsgbody, li.readmsgbody, div.readmsgbody
{mso-style-name:readmsgbody;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.externalclass, li.externalclass, div.externalclass
{mso-style-name:externalclass;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcnimage, li.mcnimage, div.mcnimage
{mso-style-name:mcnimage;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcnretinaimage, li.mcnretinaimage, div.mcnretinaimage
{mso-style-name:mcnretinaimage;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.templatecolumn, li.templatecolumn, div.templatecolumn
{mso-style-name:templatecolumn;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcntextcontent, li.mcntextcontent, div.mcntextcontent
{mso-style-name:mcntextcontent;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.mcnpreviewtext, li.mcnpreviewtext, div.mcnpreviewtext
{mso-style-name:mcnpreviewtext;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
display:none;}
p.mcntextcontent1, li.mcntextcontent1, div.mcntextcontent1
{mso-style-name:mcntextcontent1;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:7.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:gray;}
p.mcntextcontent2, li.mcntextcontent2, div.mcntextcontent2
{mso-style-name:mcntextcontent2;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent3, li.mcntextcontent3, div.mcntextcontent3
{mso-style-name:mcntextcontent3;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent4, li.mcntextcontent4, div.mcntextcontent4
{mso-style-name:mcntextcontent4;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent5, li.mcntextcontent5, div.mcntextcontent5
{mso-style-name:mcntextcontent5;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
line-height:150%;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
p.mcntextcontent6, li.mcntextcontent6, div.mcntextcontent6
{mso-style-name:mcntextcontent6;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:9.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#505050;}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor="#F8FDFF" lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hi all:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>If you haven’t done the survey below, consider doing it now.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Thx.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Glen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Prostate Cancer Canada / Cancer de la Prostate Canada [mailto:info=prostatecancer.ca@mail173.atl81.rsgsv.net] <b>On Behalf Of </b>Prostate Cancer Canada / Cancer de la Prostate Canada<br><b>Sent:</b> August 22, 2018 3:01 PM<br><b>To:</b> Glen<br><b>Subject:</b> REMINDER: Help us improve! / RAPPEL : Aidez-nous à nous améliorer!<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:#F8FDFF;border-collapse:collapse'><tr><td width="100%" valign=top style='width:100.0%;padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt'><tr><td width=300 valign=top style='width:225.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:7.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:gray'>Please take our short survey / Prennez ce court sondage <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td><td width=300 valign=top style='width:225.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;max-width: 300px'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:150%'><span style='font-size:7.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:gray'>Having trouble viewing this email? <a href="https://mailchi.mp/e98a3a44af84/let-us-know-how-we-can-improve-1696553?e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#606060'>View in your browser</span></a> /<br>Difficulté à lire ce courriel? <a href="https://mailchi.mp/e98a3a44af84/let-us-know-how-we-can-improve-1696553?e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#606060'>Consulez la version en ligne</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse' id=templateHeader><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=c2536dfe06&e=b7e2b89435" target="_blank" title=""><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=600 id="_x0000_i1025" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/0abcf85f-abce-48ca-aee1-6c649b3a4638.jpg"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Dear Glen, <br><br>A friendly reminder that Prostate Cancer Canada is<strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'> seeking your participation in a short survey</span></strong>. Thank you to those who have taken the time to submit feedback. Your insights will help us build a new strategy that will have the greatest impact on the 1 in 7 men who will be diagnosed with prostate cancer. Your observations and advice are invaluable and we look forward to hearing from you to enhance our work.<br> <br>If you haven’t had a chance to <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=1a9a4ee9b6&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>complete the survey</span></a>, it is available through the link below until<strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'> Friday, August 31 </span></strong>and <strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>will take approximately 5 minutes to complete</span></strong>. Please note the responses to the survey will be anonymous. <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 13.5pt 13.5pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='background:#2BAADF;border-collapse:collapse;border-radius: 3px'><tr><td style='padding:11.25pt 11.25pt 11.25pt 11.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=aaf1761b9b&e=b7e2b89435" target="_blank" title="Take Survey"><b><span style='color:white;text-decoration:none'>Take Survey</span></b></a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Thank you for your support and participation. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to <a href="mailto:info@prostatecancer.ca"><span style='color:#00AEEF'>info@prostatecancer.ca</span></a>.<br><br><br>Sincerely, <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width=500 style='width:375.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Peter Coleridge" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:112.5pt;height:111.75pt;z-index:251658240;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=150 height=149 src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" align=left alt="Peter Coleridge" v:shapes="_x0000_s1026"><![endif]><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <img border=0 width=200 height=59 id="_x0000_i1026" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/ae0ef21a-af4d-417f-b35b-9dc85d832955.jpg" alt="Peter Coleridge"><br> Peter Coleridge, MHSc <br> President and CEO,<br> Prostate Cancer Canada<o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <br> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td style='padding:21.0pt 13.5pt 21.0pt 13.5pt;min-width: 100%'><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;border:none;min-width: 100%'><tr><td style='border:none;border-top:solid #EAEAEA 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;min-width: 100%'></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Bonjour Glen, <br><br>Un petit rappel amical : Cancer de la Prostate Canada vous invite à<strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'> participer à un bref sondage</span></strong>. Nous remercions tous ceux et celles qui ont pris le temps de donner leur avis. Vos réponses vont nous aider à élaborer une nouvelle stratégie visant à avoir la plus grande incidence sur tous les hommes qui recevront un diagnostic de cancer de la prostate au cours de leur vie (un sur sept). Vos remarques et conseils nous sont très précieux. Nous avons bien hâte de vous lire afin d’améliorer notre travail.<br> <br>Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=ef3b562f06&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>répondre au sondage</span></a>, sachez qu’il sera disponible jusqu’au<strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'> vendredi 31 août </span></strong>et qu’il <strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>suffit de cinq minutes environ pour répondre à l’ensemble des questions</span></strong>. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le lien ci-dessous. Toutes les réponses resteront anonymes. <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 13.5pt 13.5pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='background:#2BAADF;border-collapse:collapse;border-radius: 3px'><tr><td style='padding:11.25pt 11.25pt 11.25pt 11.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=f84c591da2&e=b7e2b89435" target="_blank" title="Participer Au Sondage"><b><span style='color:white;text-decoration:none'>Participer Au Sondage</span></b></a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'>Merci pour votre soutien et votre participation. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec nous à <a href="mailto:info@prostatecancer.ca"><span style='color:#00AEEF'>info@prostatecancer.ca</span></a>.<br> <br>Cordialement, <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width=500 style='width:375.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="Peter Coleridge" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:112.5pt;height:111.75pt;z-index:251659264;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=150 height=149 src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9197c0a2-694d-4f4d-b6e4-78fb0bb7a8c4.jpg" align=left alt="Peter Coleridge" v:shapes="_x0000_s1027"><![endif]><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <img border=0 width=200 height=59 id="_x0000_i1027" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/ae0ef21a-af4d-417f-b35b-9dc85d832955.jpg" alt="Peter Coleridge"><br> Le président et chef de la direction,<br> Peter Coleridge, M. Sc. S.<br> Cancer de la Prostate Canada<o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <br> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse' id=templateColumns><tr><td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></td><td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:white;border-collapse:collapse' id=templateBody><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:#EEEEEE;border-collapse:collapse' id=templateFooter><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 6.75pt 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width: 100%'><tr><td valign=top style='padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;margin-left:-2.25pt;margin-right:-2.25pt;max-width: 100%;min-width: 100%'><tr><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><span style='font-size:8.5pt;line-height:110%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'><br><strong><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Connect with us / Suivez-nous:</span></strong> <o:p></o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="50%" style='width:50.0%;border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=fbacea22a4&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1028" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/2bdc0f22-0136-42b0-b3f5-29cabee68ce0.png" alt=Facebook></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=bb9edbde01&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1029" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/5ee0b524-66bc-4f1f-b709-fda18b860dc2.png" alt=Twitter></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=6e87541a18&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1030" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/aed466e6-dd80-4647-a6b6-36fda8af8044.png" alt=Instagram></span></a><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=234d4713eb&e=b7e2b89435"><span style='color:#00AEEF;text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=50 id="_x0000_i1031" src="https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/9b81d650-77da-461c-939c-c3143748fed5.png" alt=YouTube></span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal style='line-height:110%'><span style='font-size:8.5pt;line-height:110%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'> <br> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:110%'><span style='font-size:8.5pt;line-height:110%;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#505050'><br><br><em><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Copyright © 2018 Prostate Cancer Canada, All rights reserved.</span></em><br>You are receiving this email because you opted in at one of Prostate Cancer Canada's websites, participated in an event or campaign, or made a donation.<br><br>Prostate Cancer Canada<br>2 Lombard St., 3rd Floor<br>Toronto, ON<br>M5C 1M1<br><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=d92c4c1db5&e=b7e2b89435" target="_self"><span style='color:#00AEEF'>prostatecancer.ca</span></a> | <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=c94689387a&e=b7e2b89435" target="_self"><span style='color:#00AEEF'>Privacy Policy</span></a><br><br><em><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Copyright © 2018 Cancer de la Prostate Canada, tous droits résérvés.</span></em><br><br>Cancer de la Prostate Canada<br>2, rue Lombard, 3e étage<br>Toronto (Ontario) M5C 1M1<br><a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=3b3ca01cf4&e=b7e2b89435" target="_self"><span style='color:#00AEEF'>prostatecancer.ca</span></a> | <a href="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=e3ef7125a5&e=b7e2b89435" target="_blank"><span style='color:#00AEEF'>Politique de confidentialité</span></a><br><br><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><img border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1032" src="https://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/open.php?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=fae750f065&e=b7e2b89435"><o:p></o:p></p></div></body></html>