Elections (fwd)

[Richard Plant]

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 1 May 1997 11:26:57 -0300 (ADT)
From: HSSFC Secretariat <fedcan at hssfc.ca>
Subject: Elections

MEMORANDUM - NOTE DE SERVICE

To/Aux 	: All Deans/Tous les doyens et doyennes

From/De	: Marcel Lauzière, Executive Director/directeur général

Date	: May 1, 1997/le 1er mai 1997

Subject/
Objet	: Federal Elections/Elections fédérales


--------------------------------------------------------------------------------
The federal government has called the elections for June 2, and we would
like to provide you with an 'Election Statement' regarding research issues.
The Federation is active member of the Steering Committee of Canadian
Consortium for Research that has prepared this statement. Members of the
Consortium are being invited to distribute this Election Statement to their
own membership and the Federation would like to encourage you to raise the
issues listed and explained in this statement when you meet with candidates. 

We would also invite you to disseminate this message further to ensure that
research issues are high on the candidates' agenda. 

Please contact the Federation if you have questions or need information:
(613) 238-6112, extension 306 (Thérèse De Groote) or extension 302 (Marcel
Lauzière)

********************************************************************
Le gouvernement fédéral a fixé la date pour les élections qui auront lieu le
2 juin prochain.  Nous vous faisons parvenir une ‘Déclaration électorale'
concernant la recherche. La Fédération est un  membre actif du Comité de
direction du Consortium canadien pour la recherche qui a rédigé cette
déclaration. Les membres du Consortium ont été encouragés à distribuer la
déclaration auprès de leurs propres membres et nous vous invitons à discuter
des questions et préoccupations incluses dans ce document avec les
candidates et candidats aux élections fédérales lors que vous les rencontrerez. 

Nous vous encourageons également à diffuser ce message afin que la recherche
et les préoccupations que nous avons à cet égard soient inscrites à l'ordre
du jour des candidates et candidats. 

N'hésitez pas à communiquer avec Thérèse De Groote au (613) 238-6112 poste
306 ou moi-même au poste 302,  si vous avez des questions ou besoin de plus
de renseignements. 


************************************************************************

DÉCLARATION ÉLECTORALE

Le Consortium canadien pour la recherche (CCR) regroupe 22 organismes qui
représentent 50 000 scientifiques et chercheurs et 400 000 étudiants
universitaires dans tout le Canada.  Bien que la majorité des scientifiques
et des chercheurs soient rattachés à des universités, les organismes faisant
partie du CCR comptent de nombreux membres dans les laboratoires et les
organismes gouvernementaux, les hôpitaux et autres établissements de soins
de santé et les centres de recherche du secteur privé.  Le CCR s'intéresse
surtout au développement et au financement de la recherche dans tous les
secteurs et au soutien de l'enseignement postsecondaire.

La recherche en sciences naturelles, en sciences sociales, en médecine et en
sciences humaines est essentielle à l'avenir du Canada, et elle est garante
des perspectives et des emplois à long terme et de haute qualité dont nous
avons besoin.

De plus en plus, la collectivité des chercheurs conjugue ses efforts afin
d'identifier les écarts à combler et de conseiller le gouvernement de façon
cohérente - ces messages sont entendus et on commence à accorder davantage
d'attention à la science et la recherche.

Cette déclaration renferme des messages clairs que vous expliquerez à vos
candidats et candidates locaux. Étant donné les nombreuses demandes en
concurrence pour l'obtention de fonds gouvernementaux, il faut convaincre
les candidats et candidates que développer les sciences et la recherche
canadiennes grâce à un meilleur soutien sert les intérêts supérieurs du
pays.  Ce message, ils doivent l'entendre du plus grand nombre possible
parmi vous.

MESURES POSITIVES

Grâce aux mesures suivantes, qui figuraient dans le budget fédéral de
février 1997, le gouvernement a manifesté son engagement envers
l'enseignement postsecondaire et l'investissement dans la capacité de
recherche et les initiatives scientifiques et technologiques canadiennes :

*    La création de la Fondation canadienne pour l'innovation, un fonds pour
le renouvellement de l'infrastructure de recherche des universités, des
hôpitaux et des instituts de recherche.

*    Le soutien actuel au Programme des réseaux de centres d'excellence, qui
rapproche les chercheurs universitaires et ceux du secteur privé.

*    La poursuite du financement du Programme d'aide à la recherche
industrielle, conçu pour rendre l'expertise des laboratoires gouvernementaux
et universitaires accessible aux petites et moyennes entreprises.

*    Les modifications fiscales et les modifications au remboursement des
prêts afin d'aider les étudiants - qui représentent un investissement dans
les ressources humaines.

MESURES NÉGATIVES

Depuis 1994-1995, des réductions de transferts aux provinces supérieures à 4
milliards de dollars ont plongé les universités dans une situation difficile
au point de vue du paiement de leurs coûts de fonctionnement.  Cette
situation a eu un impact négatif sur la capacité des universités à conserver
les meilleurs membres de leur corps enseignant, à entretenir leurs
installations, à soutenir leurs bibliothèques et à assurer le moindre
soutien technique à la recherche.  Les réductions simultanées des budgets
des conseils subventionnaires ont accentué les problèmes.

BESOINS FUTURS

La science éclaire la politique et la prise de décisions.  Pour réaliser cet
échange, le Canada doit dresser un plan complet en matière de sciences et de
technologie afin d'étoffer la Stratégie fédérale en matière de sciences et
de technologie, lancée en mars 1996.  Les principales composantes de ce plan
devraient comprendre les points suivants :

*    Le Canada doit être un concurrent efficace dans l'économie mondiale.  À
cette fin, notre investissement en sciences et technologie, actuellement le
plus faible de tous les pays du G-7, doit s'accroître considérablement.

*    Le soutien direct des trois conseils subventionnaires à la recherche de
base et appliquée dans les universités fait l'objet d'une forte baisse - on
néglige ainsi un trop grand potentiel.  Il faut plutôt accroître et
stabiliser les niveaux de soutien à ce type de recherche.

*    Les transferts aux provinces visant les coûts indirects des
établissements postsecondaires ont subi des réductions draconiennes.  Il
faut trouver des moyens pour assumer ou absorber ces coûts indirects de la
recherche universitaire.

*    La recherche en sciences sociales et en sciences humaines est
essentielle à notre compréhension des défis sociaux, culturels et
économiques que devra relever le Canada.  Ensemble avec les sciences
naturelles et les sciences médicales, la recherche dans ces domaines
permettra aux Canadiens de s'adapter aux exigences d'une société fondée sur
les connaissances.  Un soutien fort et stable aux sciences sociales et
humaines permettra au Canada d'atteindre ces objectifs.

*    L'enseignement postsecondaire doit être abordable.  Le CCR appuie les
mesures proposées en janvier 1997 par sept organismes nationaux qui
représentent les universités, les collèges communautaires, les étudiants, le
corps enseignant et les administrateurs de l'aide aux étudiants.  Ces
mesures comprennent des subventions pour initiatives spéciales, des
subventions différées, un programme coopératif et des modifications fiscales.

*    Les laboratoires gouvernementaux font partie intégrante de notre
capacité en matière de sciences et de technologie.  Les restrictions
touchant les ministères fédéraux se traduisent par des réductions
draconiennes des travaux de ces laboratoires sans qu'on semble se préoccuper
des conséquences de ces modifications pour les universités, les autres
ministères ou le secteur privé.  Une évaluation exhaustive, comportant un
apport externe, s'impose de toute urgence.

MEMBRES DU CONSORTIUM CANADIEN POUR LA RECHERCHE

Association canadienne-française pour l'avancement des sciences 
Association canadienne des physiciens
Association canadienne des administrateurs de recherche universitaire
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Association canadienne des sciences neurologiques
Association canadienne pour les études avancées
Bureau canadien de l'éducation internationale
Société canadienne pour l'étude de l'enseignement supérieur
Canadian Organization of Medical Physicists
Council of Canadian Departments of Psychology 
Conseil canadien des directeurs de départements de biologie
Conseil canadien des directeurs de départements de chimie
Fédération canadienne des sociétés de biologie
Fédération canadienne des sciences humaines et sociales
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
L'Institut canadien de chimie
Société mathématique du Canada
Société canadienne de psychologie
Statistical Society of Canada
Société royale du Canada (Observateur)
Coalition pour la recherche biomédicale et en santé (Observateur)
Association des universités et collèges du Canada (Observateur)


*******************************************************************************



ELECTION STATEMENT

The Canadian Consortium for Research (CCR) consists of 22 organizations that
represent 50,000 scientists and researchers and 400,000 university students
across Canada.  While the majority of the scientists and researchers are
based in universities, the constituent organizations have numerous members
in government laboratories and agencies, hospitals and other health care
institutions, and in private sector research centres.  CCR's primary
concerns are the development and funding of research in all sectors, and the
support of post-secondary education.  

Research in the natural and social sciences, in medicine and in the
humanities are essential to the future of Canada, and provide the long-term,
high quality opportunities and jobs that we need.  

Increasingly, the research community is working together to identify gaps to
be filled and to provide consistent advice to government - such messages are
being heard and science and research are beginning to receive more attention.

This statement provides you with clear messages to impress upon your local
candidates - with all the competing demands for government funding, they
must be convinced that developing the Canadian science and research
enterprise through increased support is in the country's best interests.
They must hear this from as many of you as possible.

POSITIVE STEPS

Through the following measures contained in the federal budget of February,
1997, the government has demonstrated A commitment to post-secondary
education and to investing in Canadian research capacity and science and
technology initiatives:

*  The creation of the Canada Foundation for Innovation, a fund for the
renewal of research infrastructure in universities, hospitals and research
institutes

*  On-going support for the Networks of Centres of Excellence program, which
bring together university and private sector researchers

*  Continued funding for the Industrial Research Assistance Program,
designed to make expertise in government laboratories and universities
available to small and medium-sized companies

*    Tax and repayment changes to assist students - representing investments in
people

NEGATIVE STEPS

Reductions of more than $4 billion since 1994-95 in the transfers to the
provinces have placed universities in dire straits with respect to paying
for operating costs.  This situation has negatively affected the ability of
universities to retain their best faculty members, maintain their physical
plant and facilities, sustain their libraries, and provide even minimal
technical support for research.  Concurrent reductions in granting council
budgets have compounded the problems.

FUTURE NEEDS

Science informs policy and decision making.  To realize this interchange,
Canada needs a comprehensive S&T plan which expands on the federal S&T
Strategy, launched in March, 1996.  Major components should include:

*  Canada must compete effectively in the global economy.  To do so, our
investment in S&T, currently at the bottom end of all G-7 countries, must be
significantly increased.

*  Direct support of basic and applied research in universities through the
three research granting councils is dropping significantly - too much
potential is being left by the wayside.  Support of this research must be
increased and stabilized at these new levels.  

*  Transfers to the provinces for indirect costs of post-secondary
institutions have been drastically cut.  The means of supporting or covering
these indirect costs of research at universities must be devised. 

*  Research in the social sciences and humanities is critical to our
understanding of the social, cultural and economic challenges facing Canada.
Together with the medical and natural sciences, research in these fields
will enable Canadians to adapt to the demands of a new knowledge-based
society.  Strong and stable support for the social sciences and humanities
will enable Canada to meet these objectives.

*  Post-secondary education must be affordable. The CCR supports the
measures put forward in January, 1997 by seven national organizations
representing universities, community colleges, students, faculty and student
aid administrators.  These measures include special opportunity grants,
deferred grants, a work-study program and tax changes.

*  Government laboratories are an integral part of our S&T capacity.  Cuts
to federal departments are resulting in drastic reductions to the work of
these laboratories with little apparent regard given to the implications of
the changes for universities, other government departments, or the private
sector.  A comprehensive assessment, with external input, is urgently needed.

MEMBERS OF THE CANADIAN CONSORTIUM FOR RESEARCH
Canadian Association For Graduate Studies  (CAGS)
Canadian Association For Neuroscience   (CAN)
Canadian Association Of Physicists   (CAP)
Canadian Association Of University Research Administrators (CAURA)
Canadian Association Of University Teachers   (CAUT)
Canadian Bureau For International Education   (CBIE)
Council of Canadian Departments of Psychology (CCDP)
Canadian Council Of University Biology Chairs   (CCUBC)
Canadian Federation Of Biological Societies   (CFBS)
Canadian Federation Of Students (CFS)
Canadian Mathematical Society   (CMS)
Canadian Organization Of Medical Physicists   (COMP)
Canadian Psychological Association   (CPA)
Canadian Society For The Study Of Higher Education   (CSSHE)
Council Of Canadian University Chemistry Chairs   (CCUCC)
Humanities And Social Sciences Federation Of Canada  (HSSFC)
Statistical Society Of Canada         (SSC)
The Chemical Institute Of Canada   (CIC)
Association Canadienne-Francaise Pour L'avancement Des Sciences  (ACFAS)
The Royal Society of Canada (RSC)						(Observer)
Association Of Universities And Colleges Of Canada   (AUCC)		(Observer)
Coalition For Biomedical & Health Research  (CBHR)			(Observer)







Humanities and Social Sciences Federation of Canada
Federation canadienne des sciences humaines et sociales
151 Slater Street, Suite 415, Ottawa, Ontario K1P 5H3
Tel:  (613) 238-6112; Fax:  (613) 238-6114
Email/Courrier electronique:  fedcan at hssfc.ca