Colloque sur les theatres francophones et creolophones

[Alvina Ruprecht]

---------- Forwarded message ----------


Alvina Ruprecht writes:
> From aruprech  Sat Mar  1 22:12:41 1997
>                               Dernier rappel.
> >
> >
> >     COLLOQUE INTERNATIONAL ET INTERDISCIPLINAIRE SUR
> >     LES THEATRES FRANCOPHONES ET CREOLOPHONES DE LA CARAIBE :
> >     PRATIQUES SCENIQUES ET TEXTUELLES DE LA TRANSCULTURE
> >
> >
> >                     ORGANISE PAR
> >
> >                       C A L I F A
> >     Le Centre d'analyse des litteratures francophones des Ameriques
> >                   Universite  Carleton
> >
> >              avec  la  collaboration
> >
> >     du Departement de Theatre de l'Universite d"Ottawa
>        et du Centre  national  des Arts  d'Ottawa
>
> >  Avec le concours des chercheurs de l'Europe, des Antilles
francophones et anglophones, des Etats-unis, de l'Amerique du nord, et des
artistes jamaicains, guadeloupeens, martiniquais, haitiens, nous voulons
faire le point sur la creation scenique et dramaturgique  realisee
dans cette region du monde.
L'inscription comprend les ateliers du colloque, un
dejeuner offert par le Centre national des Arts ainsi qu,une visite des
installations sceniques du Centre, un spectacle de monoloques offerts par
Gerty Dambury et Jean Small.

Les autres spectacles sont payants.
------------------------------------------------------

 > > >  DATE :          16-18 Octobre 1997 > >
> >
        LIEU ;          Departement de Theatre,  Universite d<Ottawa
> >                     Salle Academique, 133, rue Seraphin Marion (Wilbrod)
> >
 Avec la presence de :
> >
 Daniel Boukman, dramaturge,  Paris/ Martinique
> > Elie Pennont, Centre dramatique regional,  Martinique
> > Serge Ouaknine, Departement de theatre, Montreal Quebec
> > Jean Small, Creative Arts Centre, Jamaique
> > Michele Montantin, Guadeloupe
> > Bridget Jones, Roehampton Institute, Grande Bretagne
> > Maximilien  Laroche, Universite Laval, Haiti/Canada
> > Franketienne, Haiti
> > Francoise Grund, Groupe d'ethnoscenologie, Paris
>   Gerty Dambury, dramaturge, Guadeloupe
>   Francoise Kourilsky, metteur en scene, traductrice, Ubu Rep.theatre,N.Y.
>   Ginette Adamson, Universite de  Witchita, USA
>   Sada Niang, Universite de Victoria, Canada
>   Christiane N<Diaye, Universite de Montreal, Quebec
>   Annie Dominique Curtius, Queens, Canada
>   Marie-Josee N<Zengou-Tayo, UWI, Mona, Jamaica
>   Carole-Anne  Upton, metteur en scene, University of Hull, GB
>   Greg Germain, comedien, Guadeloupe
    Harry Kancel, directeur artistique  `"Pawol a neg Soubarou".
    Guadeloupe
    Arthur Lerus, fondateur Theatre du Cyclone, Guadeloupe
    Lucie Pradel, ethnologue, CERC, Universite des Antilles et de la
        Guyane
>   Gary Warner, chercheur, theatre creolophone, McMaster University
    Kathleen Gyssels, chercheur, Centre national de recherche, Anvers,
        Belgique
> > Philippe Calodat, acteur, danseur, tambouye, Guadeloupe
        et les danseurs et musiciens de Lewoz de la Guadeloupe.
        entre autres....

> >
        INSCRIPTION

        35$

        Etudiants gratuits....sur presentation de la carte

        les inscriptions se font a partir de mercredi, 15 octobre, 1997
        13h00
        Salle Academique, 133 rue Seraphin Marion,
        Departement de theatre, Universite d'Ottawa
         et se feront jeudi, 16 octobre a partir de 9h00 du matin, toute
        la journee.

        Tous les evenements auront lieu dans les salles du Departement de
        theatre de l'Universite d'Ottawa
>       - Salle academique
        - Salle Leonard Beaulne

        - les communications seront presentees dans le theatre de la Salle
                academique.
        - le programme definitif  du colloque sera disponible a
        l'inscription a partir de mercredi, 15 octobre.

====================================================================

        Spectacles ouverts au public :   le nombre de places est limite...

        KALIBOFOBO  (en Creole)
        Oeuvre de Franketienne, jouee par l'auteur
        jeudi, 16 octobre, 1997
        20h00, Salle academique, Universite d'Ottawa
        133 Seraphin Marion
        Entree   $10.00

        LEWOZ  --  spectacle traditionnel
                avec mise au point theorique de
        Lucie Pradel, Universite des Antilles et de la Guyane
        Spectacle :
        les danseurs, chanteurs et musiciens de Lewoz de la Guadeloupe
        vendredi, 17 octobre, 1997
        22h30, Salle Leonard Beaulne, Universite d'Ottawa
        133 Seraphin Marion
        Entree  $ 10.00

        VENDREDI CRUSOE  de Derek Walcott
        Le spectacle  de Greg Germain, VENDREDI CRUSOE (Axe Sud,
        Paris) aura lieu dans le studio du Centre national des Arts.
        Ces billets sont disponibles au guichet du CNA.
        Un nombre tres limite de ces billets seront disponibles a un prix
        reduit aux inscriptions.

------------------------------------------------

> Pour d'autres renseignements :
> >
> >
> > Alvina Ruprecht  CALIFA / Etudes francaises
> > Carleton University
> > 1125 Colonel By Drive
> > Ottawa, Ontarion Canada   K1S 5B6
> > > > fax 613-728-2028  /  tel. 613-728-3262
> > aruprech at ccs.carleton.ca
> > ------
> > Departement de theatre, Universite d`Ottawa
        613-562-5761
> > -----------
> > Michel-Ange Hyppolite
        613-738-9202
> >
>