[Candrama] 27 mars - CATR e-event: Let's talk about motherhood and academia (Canada and USA)

[CATR Communications]

[FRANÇAIS]
*Parlons maternité et univers académique (Canada et É-U)*
Événement en anglais, ASL, sous-titré, et français | Event in English, ASL,
CC, and French

Le programme de mentorat de l'ACRT présente la série de partage d'histoires
vécues au sein de l'univers académique :

ÉCOUTONS LES MAMANS !
OUVERT À TOUS

Dimanche 27 mars 2022 @ 16h00-17h30 HDE
Zoom : https://uottawaca.
zoom.us/j/94234374819?pwd=anBsc1R3U2tNRThWVkVXVnh2TXNFQT09
Clé : AVkE3K

Un panel de mamans bas es au Canada et aux tats-Unis, rassembl es pour se
partager leurs expériences vécues de la maternité à la croisée des mondes
académique, artistique et professionnel, suivi d'une période ouverte pour
discussion avec le public – avec la participation de : Daniella Vinitski
Mooney, Christina Hurtado-Pierson, Keira Loughran, Sodienye Waboso Amajor,
et la mod ratrice Christine (cricri) Bellerose (CLICK bio
<https://drive.google.com/file/d/1iOoQBgC_Qy5L8tjgGa-r2cQEWTqtWqFW/view>).

*Cet événement est parlé en anglais, avec interprétation en langue des
signes (ASL), avec sous-titre vers l'anglais, et des interventions
thématiques en français avec traduction sur demande en français en
clavardage.*

Pour toutes questions à propos des trois volets du programme de mentorat :
faire une demande d'accompagnement de mentorat en pair ; la participation
au mentorat de groupe avec la conférence 2022 ; et pour offrir un partage
d'expériences vécues (format à votre choix), veuillez communiquer avec
Christine (cricri) Bellerose <catr.mentorship at gmail.com>

#panamricaindunord #mentorat #maternité #mieuxêtre #universacadémique #vie
#diversité #équité #inclusion #décolonisation #histoirecontée #ACRT #SQET

~
[ENGLISH]
*Let's talk motherhood and academia (Canada-U.S.)*
Event in English, ASL, CC, and French | v nement en anglais, ASL,
sous-titré, et français

A story-sharing CATR mentorship series of online gatherings on life in
academia:

LISTEN TO MOTHERS!
OPEN TO ALL

Sunday 27 March 2022 @ 4p.m.-5:30p.m. EST
Zoom : https://uottawaca.
zoom.us/j/94234374819?pwd=anBsc1R3U2tNRThWVkVXVnh2TXNFQT09
Passcode: AVkE3K

A panel bringing together mothers living and working in Canada and the
United States to share with one another, their experiences of motherhood
embodied in the multiverses of academia, artistic and professional life. Q
and A to follow – avec Daniella Vinitski Mooney, Christina Hurtado-Pierson,
Keira Loughran, Sodienye Waboso Amajor (CLIQUER SUR bio
<https://drive.google.com/file/d/1iOoQBgC_Qy5L8tjgGa-r2cQEWTqtWqFW/view>)

*This event is spoken in English, with interpretation in sign language
(ASL), closed caption (CC), and thematic interventions in French with
translation on request in French in the chat.*

Please forward your questions regarding the three-strand mentoring CATR
program: requesting a mentor; participation in the summer 2022 group
mentorship initiative during the conference; and to offer a sharing of
lived experiences (format of your choice) to: Christine (cricri) Bellerose <
catr.mentorship at gmail.com>

#transnorthamerican #mentorship #motherhood #wellbeing #academia #life
#diversity #equity #inclusion #decolonisation #storysharing #CATR #SQET

~
[image: Motherhood, Theatre, and Academia_image with permission of
PH_Daniella Vinitski_her directing the play at Annual Children Festival and
Bawa Muhaiyaddeen Fellowship-2018.jpg]
Photo credit: Daniella Vinitski with permission, Annual Children Festival
and Bawa Muhaiyaddeen Fell

-- 
Communications Officer / Responsable des communications
Canadian Association for Theatre Research / Association canadienne de la
recherche théâtrale
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artsservices.uwaterloo.ca/pipermail/candrama/attachments/20220322/6cd754c8/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Motherhood, Theatre, and Academia_image with permission of PH_Daniella Vinitski_her directing the play at Annual Children Festival and Bawa Muhaiyaddeen Fellowship-2018.jpg
Type: image/jpeg
Size: 116894 bytes
Desc: not available
URL: <http://artsservices.uwaterloo.ca/pipermail/candrama/attachments/20220322/6cd754c8/attachment-0001.jpg>