[Hopespringpcsg] FW: Expert Angle with Dr Alexandre Zlotta, presented in French

Thu Jun 11 16:15:17 EDT 2015

Hi all:
For those of you who are fluent in French, or have friends etc who might benefit from a  webinar in\French, see below.

Thx.

Glen

From: Prostate Cancer Canada [mailto:pccmail=prostatecancer.ca at mail214.atl121.mcsv.net] On Behalf Of Prostate Cancer Canada
Sent: June 11, 2015 1:59 PM

Subject: Expert Angle with Dr Alexandre Zlotta, presented in French

Expert Angle – Interact with prostate cancer experts 

 <http://us2.campaign-archive2.com/?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=7ff7d1425a&e=b7e2b89435> View this email in your browser

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/410_Header.jpg> 

This upcoming webinar is presented in French.

On June 16, Dr. Alexandre Zlotta will present his Expert Angle webinar, "Facteurs de risque et diagnostic précoce du cancer de prostate: ou en sommes-nous?".  This webinar will be presented in French.

You will find information below including a registration link.  Feel free to forward this email to others if you know anyone who may be interested. 

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/4e33fcd5-516b-42ea-b921-09d250c97ec3.png> Inscrivez-vous au webinaire de Dr Alexandre Zlotta  – Facteurs de risque et diagnostic précoce du cancer de prostate: ou en sommes-nous?

Le mardi soir 16 juin, de 19 h à 20 h HNE, nous vous invitons à participer à un webinaire de L’Angle de l’expert EN DIRECT, en compagnie de Dr Alexandre Zlotta - Facteurs de risque et diagnostic précoce du cancer de prostate: ou en sommes-nous? Thèmes abordés: 

*	Nouveaux facteurs de risque y compris les genes BRCA2
*	Differences majeures entre prévalence, incidence et mortalité dues au cancer de prostate
*	Les nouveaux tests diagnostiques moléculaires
*	La place grandissante de la resonance magnetique nucléaire

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=99dc8c64b6&e=b7e2b89435> Inscrivez-vous 

Date :  <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=c3df9a926a&e=b7e2b89435> mardi 16 juin 2015
Heure : de 19 h à 20 h HNE 
Conférencière : Dr Alexandre Zlotta 
Lieu : par Internet et téléphone
Vous pouvez vérifier votre connexion Internet avant le début du webinaire L’Angle de l’expert en participant à une séance de test  <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=d31bcc39d3&e=b7e2b89435> ici. 

Dr Alexandre Zlotta Biographie:

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/efd57724-8689-4d04-a19d-4e97274a5ba6.jpg> Dr Alexandre Zlotta a fait des études de médecine à l’Université libre de Bruxelles en 1989; il s’est spécialisé en urologie et a fait un doctorat en immunologie à la même université. Il a travaillé comme uro-oncologue au département d’urologie de l’hôpital Erasme, l’hôpital universitaire de Bruxelles jusqu’en 2006. Cette année-là, Dr Zlotta a été recruté à Toronto où il a été nommé professeur du département de chirurgie (urologie) de l’Université de Toronto, directeur de l’uro-oncologie à l’hôpital Mount Sinai, et chirurgien au Princess Margaret Cancer Centre du Réseau universitaire de la santé, postes qu’il continue d’occuper. Il est également directeur du Programme des bourses d’études en uro-oncologie à l’Université de Toronto et directeur du Programme de recherche sur le cancer de la vessie. Dr Zlotta a été corédacteur d’European Urology et il y est actuellement rédacteur-conseil adjoint. Il fait également partie de plusieurs comités de rédaction internationaux. En plus de ses fonctions de chirurgien, Dr Zlotta poursuit des travaux en recherche translationnelle et sa carrière à ce titre compte de nombreuses réussites tant en recherche translationnelle qu’en études internationales multiétablissements. Il s’intéresse en particulier à la recherche sur le cancer de la vessie et de la prostate et il est l’auteur de plus de 200 articles scientifiques. Dr Zlotta a reçu de nombreux prix en reconnaissance de ses travaux, les plus prestigieux étant le prix Matula de l’European Association of Urology en 2000 et le prix Platinum du même organisme en 2012. 

Veuillez vérifier dans notre  <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=b0c9e890b7&e=b7e2b89435> site Web les mises à jour et l’information sur les prochains webinaires de L’Angle de l’expert. 

Qu’est-ce qu’un webinaire de L’Angle de l’expert? 

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/gotomeeting_screen.jpg> 

Un webinaire est un outil en ligne qui permet à des personnes de toutes les régions canadiennes de participer à une rencontre en ligne et de discuter de sujets importants, de voir des diaporamas et d’échanger. Nous avons recours à un service appelé GoToMeeting pour organiser ces webinaires.

L’Angle de l’expert est un lieu d’échange d’information et d’idées dans le cadre d’une série de webinaires. Vous aurez l’occasion de vous renseigner sur un large éventail de sujets, de poser des questions et de communiquer directement avec des experts dans leur domaine respectif de compétences.  

*Une fois votre inscription terminée, vous recevrez un courriel contenant tous les détails sur le mode de participation.

*Vous devrez télécharger le logiciel GoToMeeting, ce qui peut prendre quelques minutes.

*Vous pouvez regarder le webinaire de votre ordinateur personnel et ainsi voir la présentation, entendre la conférencière et poser des questions.

*Si vous n’avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez tout de même participer en composant le 1-800 pour écouter la discussion.

*Seules les personnes qui ont accès à un ordinateur personnel pendant le webinaire pourront poser des questions.

*L’inscription ne garantit pas une place. Seules les 100 premières personnes à s’inscrire au webinaire pourront participer. Soyez à l’heure! 

Initiative fièrement appuyée par un consortium de partenaires sectoriels
  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/astellas.jpg>   <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/amgen.jpg>   <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/ferring.jpg>   <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/janssen.jpg> 

Connect with us: 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=4adcb6d658&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=72356906bc&e=b7e2b89435> Facebook 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=5f0c04d986&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=81ce44214b&e=b7e2b89435> Twitter 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=f797c0341b&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=5b590c39ae&e=b7e2b89435> YouTube 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=9151626ff8&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=296ccc90c7&e=b7e2b89435> Instagram 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=dba2281856&e=b7e2b89435> Donate online or call 1-888-255-0333 to make your gift.

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/profile?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=52f6bf5676&e=b7e2b89435> Update subscription preferences   <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=52f6bf5676&e=b7e2b89435&c=7ff7d1425a> Unsubscribe from this list   <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=f8f3656697&e=b7e2b89435> Privacy Policy

Prostate Cancer Canada
2 Lombard St.
Toronto, ON
M5C 1M1
 <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=81716c55cc&e=b7e2b89435> prostatecancer.ca 

  <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/open.php?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=7ff7d1425a&e=b7e2b89435> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artsservices.uwaterloo.ca/pipermail/hopespringpcsg/attachments/20150611/f5e20d43/attachment-0001.html>