[Hopespringpcsg] FW: Expert Angle with Dr. Frédéric Pouliot, presented in French

Thu Nov 12 15:53:53 EST 2015

Hi all:

See below wrt a webinar in FRENCH.

Thx.

Glen

From: Prostate Cancer Canada [mailto:pccmail=prostatecancer.ca at mail254.suw14.mcdlv.net] On Behalf Of Prostate Cancer Canada
Sent: November 12, 2015 1:44 PM

Subject: Expert Angle with Dr. Frédéric Pouliot, presented in French

Expert Angle – Interact with prostate cancer experts 

 <http://us2.campaign-archive2.com/?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=581a2d23d5&e=b7e2b89435> View this email in your browser

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/410_Header.jpg> 

This upcoming webinar is presented in French.

On November 17, Dr. Frédéric Pouliot will present his Expert Angle webinar, "Recurrent Prostate Cancer: Diagnostic and Therapeutic Opportunities in 2015".  This webinar will be presented in French.

You will find information below including a registration link.  Feel free to forward this email to others if you know anyone who may be interested. 

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/4e33fcd5-516b-42ea-b921-09d250c97ec3.png> Inscrivez-vous au webinaire de Dr Frédéric Pouliot  – Le cancer de la prostate récidivant : état des possibilités diagnostiques et thérapeutiques en 2015

Le mardi soir 17 novembre, de 19 heure à 20 heure HNE, nous vous invitons à participer à un webinaire de L’Angle de l’expert EN DIRECT, en compagnie de Dr Frédéric Pouliot. Au cours de cette présentation, vous apprendrez: 

*	Définir une récidive après le traitement du cancer de la prostate traité par radiothérapie, chirurgie ou castration chimique
*	Discuter des modalités d’imagerie utilisées en clinique pour dépister les sites de récidive du cancer de la prostate récidivant
*	Présenter les différents traitements pour le cancer de la prostate récidivant dans le bassin (récidive locale) ou ailleurs dans le corps (métastases)
*	Présenter les nouvelles avancées thérapeutiques dans le cancer de la prostate résistant à la castration.

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=3924b54bdd&e=b7e2b89435> Inscrivez-vous 

Date :  <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=9e271851d7&e=b7e2b89435> Le mardi soir 17 novembre 
Heure : de 19 h à 20 h HNE 
Conférencière : Dr Frédéric Pouliot
Lieu : par Internet et téléphone
Vous pouvez vérifier votre connexion Internet avant le début du webinaire L’Angle de l’expert en participant à une séance de test  <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=e58ee071d8&e=b7e2b89435> ici. 

Dr Frédéric Pouliot

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/d77158fd-b960-4d90-a060-d7ed54fd66c8.jpg> Dr Pouliot a obtenu un diplôme de doctorat en médecine (Md) et un diplôme de doctorat en physiologie-endocrinologie (PhD) à l’Université Laval. Après avoir terminé une résidence en urologie (FRCSC), il a effectué un stage post-doctoral (Fellow) en imagerie moléculaire et uro-oncologie à l’Université de Los Angeles en Californie (UCLA). Depuis 2010, il est aujourd’hui clinicien uro-oncologue au Centre Hospitalier Universitaire de Québec (CHU de Québec). Il a aussi un poste de professeur-Adjoint au département de Chirurgie de l’Université Laval. Il a obtenu en 2014, le prix de l’étoile montante en cancer de la prostate décerné par Movember/Prostate Cancer Canada. Ses intérêts de recherche cliniques et précliniques regroupent la détection et caractérisation des cellules de cancers de la prostate résistants à la castration et de cancers métastatiques par imagerie moléculaire en utilisant des systèmes d'amplification de la transcription ou par tomographie par émission de positrons (TEP) avec des traceurs comme la fluoro-choline ou le fluoro-désoxyglucose. 

Veuillez vérifier dans notre  <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=07c5b028aa&e=b7e2b89435> site Web les mises à jour et l’information sur les prochains webinaires de L’Angle de l’expert. 

Qu’est-ce qu’un webinaire de L’Angle de l’expert? 

  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/gotomeeting_screen.jpg> 

Un webinaire est un outil en ligne qui permet à des personnes de toutes les régions canadiennes de participer à une rencontre en ligne et de discuter de sujets importants, de voir des diaporamas et d’échanger. Nous avons recours à un service appelé GoToMeeting pour organiser ces webinaires.

L’Angle de l’expert est un lieu d’échange d’information et d’idées dans le cadre d’une série de webinaires. Vous aurez l’occasion de vous renseigner sur un large éventail de sujets, de poser des questions et de communiquer directement avec des experts dans leur domaine respectif de compétences.  

*Une fois votre inscription terminée, vous recevrez un courriel contenant tous les détails sur le mode de participation.

*Vous devrez télécharger le logiciel GoToMeeting, ce qui peut prendre quelques minutes.

*Vous pouvez regarder le webinaire de votre ordinateur personnel et ainsi voir la présentation, entendre la conférencière et poser des questions.

*Si vous n’avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez tout de même participer en composant le 1-800 pour écouter la discussion.

*Seules les personnes qui ont accès à un ordinateur personnel pendant le webinaire pourront poser des questions.

*L’inscription ne garantit pas une place. Seules les 100 premières personnes à s’inscrire au webinaire pourront participer. Soyez à l’heure! 

Initiative fièrement appuyée par un consortium de partenaires sectoriels
  <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/astellas.jpg>   <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/amgen.jpg>   <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/ferring.jpg>   <https://gallery.mailchimp.com/381dca877e43c44046caa6dd1/images/janssen.jpg> 

Connect with us: 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=39362ef831&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage2.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=95b1ee4570&e=b7e2b89435> Facebook 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=785c8532e9&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=19ccfe6378&e=b7e2b89435> Twitter 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=635a083e5f&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=7ed4039576&e=b7e2b89435> YouTube 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=f5f0d8454d&e=b7e2b89435> 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=94b02c11eb&e=b7e2b89435> Instagram 

 <http://prostatecancer.us2.list-manage1.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=c8fbc66b9c&e=b7e2b89435> Donate online or call 1-888-255-0333 to make your gift.

 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/profile?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=52f6bf5676&e=b7e2b89435> Update subscription preferences   <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=52f6bf5676&e=b7e2b89435&c=581a2d23d5> Unsubscribe from this list   <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=0923a41dd5&e=b7e2b89435> Privacy Policy

Prostate Cancer Canada
2 Lombard St.
Toronto, ON
M5C 1M1
 <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/click?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=d2ec4e0d6d&e=b7e2b89435> prostatecancer.ca 

  <http://prostatecancer.us2.list-manage.com/track/open.php?u=381dca877e43c44046caa6dd1&id=581a2d23d5&e=b7e2b89435> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artsservices.uwaterloo.ca/pipermail/hopespringpcsg/attachments/20151112/49b9fc2c/attachment-0001.html>