[Hopespringpcsg] FW: Thank you to all our volunteers this National Volunteer Week! / Merci à nos bénévoles cette semaine nationale de l’action bénévole!

Mon Apr 8 15:16:01 EDT 2019

Sent from Mail for Windows 10

From: Prostate Cancer Canada / Cancer de la Prostate Canada
Sent: April 8, 2019 1:28 PM
To: Glen
Subject: Thank you to all our volunteers this National Volunteer Week! / Merci à nos bénévoles cette semaine nationale de l’action bénévole!

Thank you to our volunteers! / Merci à nos bénévoles! 

View online / Consulez la version en ligne

National Volunteer Week 2019

Dear Glen,

At the start of National Volunteer Week, I thank you for everything you do to help Canadian families facing prostate cancer.

With your support, and that of our 2,500 dedicated volunteers from coast-to-coast, we’re working hard to work toward a life without prostate cancer. This work simply wouldn’t be possible without you. Your generosity is truly making a difference whether you give your time to support events to increase awareness and raise funds, in our offices, using specific skills to provide leadership, to help select the best research projects, or to speak with governments.

Your commitment, enthusiasm and passion inspire us. On behalf of everyone at Prostate Cancer Canada, thank you for your incredible support. 

Watch a special video for our volunteers 

With sincere gratitude,

 Peter Coleridge, MHSc 
 President and CEO 

la Semaine nationale de l’action bénévole 2019

Bonjour,

Aujourd’hui débute la Semaine nationale de l’action bénévole et je suis très heureux de vous remercier de tout ce que vous faites pour aider les familles canadiennes qui doivent vivre avec le cancer de la prostate.

Grâce à votre soutien, et à celui de nos 2 500 bénévoles dévoués, nous travaillons avec ardeur d’un bout à l’autre du pays pour qu’un jour le cancer de la prostate n’existe plus. Nous ne pourrions pas le faire sans vous. Votre générosité a des effets importants, que vous donniez de votre temps pour appuyer les événements, travailler dans nos bureaux, participer à la sélection des meilleurs projets de recherche ou aux échanges avec les gouvernements.

Votre engagement, votre enthousiasme et votre passion nous inspirent. Au nom de nous tous et toutes à Cancer de la Prostate Canada, nous vous remercions de votre soutien extraordinaire. 

Regarder une vidéo spéciale pour nos bénévoles 

Avec notre sincère gratitude,

 Le président et chef de la direction,
 Peter Coleridge, M. Sc. S.
 Cancer de la Prostate Canada

Connect with us / Suivez-nous : 

Facebook 

Twitter 

YouTube 

Instagram 

Unsubscribe or Update My Mail Preferences / Vous désabonner ou mettre à jour vos préférences de corriel 

Prostate Cancer Canada
2 Lombard St., 3rd Floor
Toronto, ON
M5C 1M1
prostatecancer.ca | Privacy Policy

Cancer de la Prostate Canada
2, rue Lombard, 3e étage
Toronto (Ontario)  M5C 1M1
prostatecancer.ca | Politique de confidentialité

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artsservices.uwaterloo.ca/pipermail/hopespringpcsg/attachments/20190408/3ea54b17/attachment-0001.html>